Nekazaritza eta Arrantza Kontseiluaren bileraren txostena
24ko otsailaren 2004an Bruselan egindako bileraren laburpena
Nekazaritza eta Arrantza Kontseiluko presidente berriak, Joe Walsh ministroak, Irlandako Lehendakaritzaren lan-programaren lehentasunak zehaztu zituen Kontseiluaren hasieran. Bileraren ardatza Lehendakaritzak Animalien Garraioaren Zuzentarauaren aldaketari buruz egindako aurrerapen txostena eta Fischler komisarioak elikagai ekologikoari eta nekazaritza ekologikoari buruzko EBko ekintza-planari buruzko oharrak izan ziren. Künast ministro federalak Kontseiluari jakinarazi dio Alemaniako ingeniaritza genetikoaren legearen zirriborroan transgenikoen arteko elkarbizitzari buruzko Batzordearen jarraibideen zein elementu hartuko diren. Fischler komisarioak Batzordearen 2007-2013 finantza-ikuspegiari buruzko komunikazioa azaldu zuen. Gainera, eztabaida labur baten ostean, Kontseiluak arrantza-produktu jakin batzuen tarifa-kuoten erkidegoei buruzko araudia onartu zuen. Greziako ministroak Greziako negu bereziki gogorrak etxeko nekazaritzan izan dituen ondorioen berri eman du. I. Lehendakaritza lan-programa1ko lehen seihilekoko lan-programaren lehentasunak azaltzerakoan, Irlandako Lehendakaritza berriak NPB erreformarako bigarren proposamenen paketeari (oliba-olioa, tabakoa, kotoia, lupulua) ahalik eta azkarren adostu nahi duela nabarmendu du. hurrengo Kontseilua. Azukre, fruta eta barazkietan proposatutako erreformen tratamendua eta landa-garapeneko araudia Batzordearen proposamenak noiz aurkeztuko liratekeen araberakoa izango litzateke.