Thit luach táirgthe na hearnála beostoic, feola agus uibhe as an Ísiltír i 2003 faoi 3,6 faoin gcéad go 2,6 billiún euro. De réir na ngrúpaí táirge atá freagrach, tháinig laghdú ocht faoin gcéad ar an olltáirgeacht féin go 2003 milliún tonna sa tréimhse chéanna. Tharla an laghdú den chuid is mó mar gheall ar an bhfliú éanúil a tharla in earrach 27 agus a chuir pairilis ar tháirgeadh feola éanlaithe go sealadach. Thit olltáirgeadh uibhe XNUMX faoin gcéad go seacht mbilliún mar gheall ar an ráig.

Ina theannta sin, tháinig laghdú sé faoin gcéad ar líon na bpost san earnáil eallaigh, feola agus uibhe san Ísiltír i gcomparáid le 2002 go thart ar 80.100. Bhí 39.000 post sa phríomhghiniúint, cúig faoin gcéad níos lú ná an bhliain roimhe sin. Ba iad na cúiseanna a bhí le cailliúint post ná an fliú éanúil agus an staid airgeadais lag go ginearálta.

1.   0 comment
2.   Ar taispeáint 1212 uair

Méadú 2,4 faoin gcéad i 2003 - tá a gcuid féin ag ollmhargaí

Dhún an Grúpa EDEKA an bhliain airgeadais 2003 le feabhas suntasach ar dhíolacháin agus ar thuilleamh. I margadh foriomlán na stagnating, mhéadaigh díolachán glan chéad uair an Ghrúpa sa Ghearmáin agus thar lear faoi 2,4 faoin gcéad go EUR 31,27 billiún de réir réamhfhigiúirí. Áirítear leis seo na fáltais ó fhochuideachta Bielefeld AVA AG agus na díolacháin le comhpháirtithe comhair amhail Grúpa Globus St Wendeler.

D'fhorbair gnó EDEKA féin sa Ghearmáin go maith. I gcomparáid leis an mbliain roimhe sin, d'ardaigh díolacháin Ghrúpa EDEKA 2,9 faoin gcéad go EUR 24,6 billiún. "D'éirigh linn sinn féin a dhearbhú i dtimpeallacht iomaíoch chrua," a dúirt Alfons Frenk, POF EDEKA Zentrale AG. Tá feabhas tagtha ar an toradh thart ar 20 faoin gcéad trí laghduithe costais agus coinníollacha ceannaigh níos fearr. Chun comparáid a dhéanamh: Sa bhliain roimhe sin, ba é 1,5 faoin gcéad an tuilleamh roimh ús agus cánacha (EBIT).

1.   0 comment
2.   Ar taispeáint 1665 uair

Seimineár i Hanover maidir le rioscaí i mbianna de bhunadh ainmhíoch

Tá bia de bhunadh ainmhíoch mar chuid riachtanach agus éagsúil de bhia an duine. Mar sin féin, má tá tú millte, éillithe le hiarmhair dhíobhálacha nó éillithe le pataiginí, is féidir leo a bheith ina riosca mór do shláinte an duine. Léiríonn samplaí reatha cosúil le fliú éan agus BSE na contúirtí a bhaineann le gníomhairí tógálacha a tharchuireann ainmhithe.

Tugaimid cuireadh daoibh chuig seimineár ar Ionad Comhoibrithe WHO VPH ag an TiHo, a leagann béim ar na contúirtí i mbia do dhaoine:

1.   0 comment
2.   Ar taispeáint 1253 uair

Cibé acu an bhfuil laethanta oscailte, rannpháirtíocht i bhféilte tíre, comórtais, taispeántais, imeachtaí faisnéise, comhoibriú le clubanna nó i bhfad níos mó - guilds iomadúla ar fud na Gearmáine, ach siopaí búistéirí aonair ag forbairt i gcónaí smaointe maithe nua chun aird a tharraingt go rathúil ar sheirbhísí trádála an bhúistéara le déanamh. D'fhonn tiomantas den sórt sin a chur chun cinn, chun aird a tharraingt ar na bearta is fearr agus chun a oiread ciontóirí agus is féidir a spreagadh le dul i mbun caidrimh phoiblí ghníomhacha, seoladh Duais PR Rudolf Kunze, a bronnadh den chéad uair i mbliana ag Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Fleischerhandwerks mbH Is.

Tá 3.000 euro ar an iomlán ag an dámhachtain seo le haghaidh tionscnamh atá thar a bheith sármhaith sa réimse caidrimh phoiblí do Fleischer-Guilds. Déantar an méid a ghearradh i dtrí phraghsanna de 1.500, 1.000 agus € 500.
Chomh maith leis sin, tá na "afz - Allgemeine fleischer zeitung" ag bronnadh praghas bolscaireachta arís eile ar bhearta PR eiseamláireacha ag búistéirí speisialtachta. Tá € 500 ar fáil don duais seo.

1.   0 comment
2.   Ar taispeáint 1044 uair

Mhéadaigh tomhaltas per capita freisin

Bhí táirgeadh muiceola an AE níos airde arís i 2003 ná mar a bhí roimhe. Tháinig méadú 15 faoin gcéad go dtí 0,6 milliún tonna ar tháirgeadh sna 17,9 bhallstát, ag baint an dara leibhéal ab airde i ndiaidh 1999. Mar sin féin, tháinig laghdú ar leibhéal na féindóthanachta san AE faoi aon phointe céatadáin in 2003 go 108 faoin gcéad.

Mar gheall ar an méadú ar tháirgeadh feola aghaidh ar éileamh atá ag fás. De réir réamh-mheastacháin, ba chúis leis na praghsanna ísle den chuid is mó do mhuiceoil agus an aimsir mhaith barbeque an samhradh seo caite gur tháinig méadú maith faoin gcéad ar an tomhaltas go dtí thart ar 16,6 milliún tonna. Ó na figiúirí seo, is féidir meántomhaltas 43,8 cileagram in aghaidh gach saoránach den AE a ríomh, atá 400 gram níos mó ná mar a bhí in 2002. Cheannaigh tomhaltóirí na Danmhairge agus na Gearmáine go háirithe muiceoil níos minice.

1.   0 comment
2.   Ar taispeáint 1063 uair

I bhfianaise na gcaillteanas arda measta de 76 milliún euro sa tionscal éanlaithe clóis anuraidh, tá Comhairle Táirgí Éanlaithe na hUngáire ag iarraidh dul i mbun feachtais le haghaidh gearradh siar deonach de 40 faoin gcéad ar gé agus feoil lachan. Chomh luath le 2002, laghdaigh an tionscal táirgeadh feola gé agus lachan 20 faoin gcéad dá thoil féin.

Chun go mbeifear in ann coinneáil leis an teorainn táirgeachta féinfhorchurtha, tá an daonra géanna san Ungáir le laghdú arís go 3,3 milliún ainmhí. Ní dhéanfar é seo ach amháin trí tharraingt siar cuideachtaí, go háirithe an táirgeoir feola gé agus lachan is mó san Ungáir agus a chuideachtaí ramhraithe comhtháite, mar thoradh ar staid an mhargaidh atá deacair go leanúnach. Tá cuótaí táirgí le dáileadh ar na cuideachtaí próiseála, agus má tá sé ar intinn ag an gcomhairle táirgí fíneáil EUR 7,60 an cileagram d'fheoil ghé a ghearradh má sháraítear iad sin.

1.   0 comment
2.   Ar taispeáint 1011 uair

Mar sin féin, bhí leibhéal na bliana roimhe sin san Ísiltír caillte

 Thit marú sicín san Ísiltír go mór san earrach 2003 i gcoinne chúlra an fhliú éanúil. I mí na Bealtaine, ba é leibhéal na bliana roimhe sin is mó a cailleadh ag lúide 48 faoin gcéad. I míonna an tsamhraidh freisin, bhí an marú go soiléir faoi bhun leibhéal na bliana 2002. Ó Lúnasa, d'éirigh le gníomhaíochtaí maraithe teacht chucu féin de réir a chéile. Sa tréimhse Dheireadh Fómhair/Samhain, ní raibh siad “ach” faoi bhun toradh na bliana roimhe sin. Sa chéad aon mhí dhéag de 2003, b'ionann seachadadh gríoscáin chuig seamlais na hÍsiltíre agus 650.200 tonna beomheáchan, 23 faoin gcéad níos lú ná sa tréimhse chéanna anuraidh.

1.   0 comment
2.   Ar taispeáint 1129 uair

"Tá Mecklenburg-Pomerania Thiar ullmhaithe le haghaidh éigeandálaí"

An tAire Talmhaíochta an Dr. Tugann Till Backhaus (SPD) rabhadh do gach feirmeoir éanlaithe sa tír cloí leis na bearta cosanta sláinteachais eipidéime. "Nuair a thosaíonn éin ag eitilt, ceanglaítear ar gach cuideachta, lena n-áirítear iad siúd a choimeádann ainmhithe beaga, gluaiseacht daoine agus ainmhithe sna saoráidí a laghdú chomh hard agus is féidir mar bheart réamhchúraim," a deir an tAire Backhaus. Tá gach úinéir peataí curtha ar an eolas faoi seo cheana féin ag na cumainn le cúpla lá anuas.

I Mecklenburg-Pomerania Thiar, cuirtear toirmeasc ar allmhairí Choimisiún an AE ar an eolas faoi na hoifigí iniúchta tréidliachta agus bia go léir (VLÄ), an oifig iniúchta tréidliachta agus bia stáit agus na poist rialaithe teorann i bPomellen, Mukran agus Rostock. De réir seo, tá toirmeasc ar allmhairiú tráchtála agus príobháideach éan de chineál ar bith ón Chambóid, an Indinéis, an tSeapáin, Laos, an Phacastáin, an tSín lena n-áirítear Hong Cong, an Chóiré Theas, an Téalainn, Vítneam. Tá feidhm ag an toirmeasc ar allmhairí freisin maidir le táirgí éanlaithe clóis amhail feoil éanlaithe clóis, uibheacha gor agus boird, amhábhair, beatha neamhchóireáilte ina bhfuil éanlaith chlóis, trófaithe fiaigh neamhchóireáilte agus cleití neamhchóireáilte na n-éan go léir. Beidh feidhm ag na bearta cosanta ar dtús go dtí an 15 Lúnasa, 2004. Ní fhéadfaidh cuideachtaí próiseála feola éanlaithe clóis ach coinsíneachtaí feola éanlaithe a maraíodh roimh an 1 Eanáir, 2004 a ghlacadh.

1.   0 comment
2.   Ar taispeáint 1039 uair

Molann Sonnleitner tuilleadh bearta réamhchúraim

Tá Uachtarán Chumann Feirmeoirí na Gearmáine (DBV), Gerd Sonnleitner, tar éis a imní faoi scaipeadh an fhliú éan san Áise a chur in iúl d’Aire Tomhaltóirí an AE David Byrne, Aire Gnóthaí Eachtracha na Gearmáine Joschka Fischer agus Aire Talmhaíochta na Gearmáine Renate Künast. Níor cheart i gcás ar bith an galar víreasach a mheas faoina luach, béim ar Sonnleitner i litir. Ní mór a chosc i ngach cás go leathnaíonn an víreas seo i margadh inmheánach na hEorpa agus sa Ghearmáin. D’iarr Sonnleitner ar Choimisiún an AE agus ar an rialtas feidearálach go ndéanfaí allmhairí táirgí talmhaíochta, lena n-áirítear táirgí próiseáilte, go háirithe feoil éanlaithe clóis, a sheiceáil maidir lena sábháilteacht. Fiú má tá cosc ​​ar allmhairiú cuid mhór feola éanlaithe clóis, tá allmhairiú táirgí feola éanlaithe clóis téite go dtí os cionn 70 céim fós ceadaithe ar mhargaí na hEorpa agus na Gearmáine.

Mhol Sonnleitner freisin turasóireacht a áireamh sna bearta réamhchúraim seo. Tacaíonn an DBV go láidir le hachomharc na hAireachta Cónaidhme um Chosaint Tomhaltóirí, Bia agus Talmhaíochta, lena n-iarrtar ar thaistealaithe chuig na tíortha san Áise atá buailte na bearta cosanta cuí a chur san áireamh agus staonadh ó theagmháil le feirmeacha éanlaithe agus saoráidí margaíochta. Mhol Sonnleitner bearta breise réamhchúraim a ghlacadh, amhail glais sláinteachais agus iad ag dul isteach agus ag imeacht ón aerárthach.

1.   0 comment
2.   Ar taispeáint 1039 uair

D'fhan an Ghearmáin mar phríomhchustaiméir

De réir figiúirí náisiúnta, d’onnmhairigh an Fhrainc thart ar 2003 tonna d’éineoil sa chéad trí cheathrú de 443.200. Bhí sé sin cúig faoin gcéad níos lú ná sa tréimhse chéanna anuraidh. Laistigh den AE, dhíol onnmhaireoirí na Fraince 188.530 tonna d'éineoil, mar a bhí an bhliain roimhe sin. Mar sin féin, tháinig laghdú dhá faoin gcéad ar sheachadtaí chuig margadh na Gearmáine go dtí díreach faoi bhun 43.600 tonna. Mar sin féin, d’fhan an Ghearmáin mar phríomhchustaiméir san AE. Rinne na Francaigh cúiteamh as an titim shuntasach in onnmhairí go dtí an Ghearmáin agus an Bhreatain Mhór le seachadadh níos airde chuig ballstáit eile.

Ó Eanáir go Meán Fómhair 2003, tháinig laghdú naoi faoin gcéad go dtí thart ar 254.650 tonna ar onnmhairí feola éanlaithe na Fraince chuig tríú tíortha. As seo, ghlac an Near agus an Meánoirthear sé faoin gcéad níos lú ag 118.100 tonna, cé gur cheannaigh an Araib Shádach thart ar 14 faoin gcéad níos mó éanlaith chlóis ón bhFrainc agus fuair sí a seasamh arís mar phríomhcheannaitheoir. Laghdaigh seachadadh chuig an Rúis an tríú cuid go 48.900 tonna.

1.   0 comment
2.   Ar taispeáint 1018 uair

Beostoic agus Feola

Níor tháinig an athbheochan ionchasach san éileamh ar mhairteoil i bhfeidhm ar na margaí mórdhíola feola. Is minic a bhí an t-ús an-lag agus bhí i bhfad níos lú margaíochta ná mar a bhí roimhe. Mar sin féin, na praghsanna díolacháin do mhairteoil athrú ar éigean. Ag leibhéal an tseamlais, bhí líon níos lú de thairbh óga ar díol arís. Mar sin rinne na cuideachtaí maraithe dianiarrachtaí eallach fireann a fháil lena marú agus d'ardaigh siad a gcuid praghsanna íocaíochta ar fud an domhain. Bhí na formhuirir i ndeisceart na Gearmáine níos suntasaí ná san iarthuaisceart. Bhí an claonadh ann go raibh praghsanna maraithe agus bodóga cobhsaí go daingean, agus bhí an soláthar teoranta freisin; áfach, bhí na préimheanna anseo laistigh de theorainneacha níos cúinge. Mhéadaigh na cistí feidearálacha do bha marú d'aicme O3 trí cent go 1,53 euro in aghaidh an chileagraim meáchain maraithe; tháinig méadú cúig cent ar an meánphraghas do thairbh óga R3 go 2,47 euro in aghaidh an chileagraim. Nuair a bhí mairteoil á ndíol tríd an bpost le tíortha comharsanachta, ba mhinic praghsanna beagán níos airde a bhaint amach; Bhí an Ghréig go háirithe ní ba mhó glacadh leis. – Sna seachtainí amach romhainn, is ar éigean a bheidh an soláthar mór beostoic fós leordhóthanach. Cé gur laghdaíodh maruithe le déanaí, táthar ag súil go mbeidh praghsanna seasta ar eallach maraithe. – Bhí margaíocht laofheola sa mhórdhíol socair don chuid is mó, agus thit praghsanna níos mó i gcásanna áirithe. Fuair ​​​​na soláthróirí beagán níos lú freisin le haghaidh laonna maraithe, ag brath ar an séasúr. Choinnigh na cistí cónaidhme le haghaidh ainmhithe a gearradh ar ráta comhréidh díreach faoi leibhéal na seachtaine roimhe sin de 4,38 euro in aghaidh an chileagraim de mheáchan maraithe. – Tháinig forbairt ar neamhréir ar phraghsanna laonna beostoic.

1.   0 comment
2.   Ar taispeáint 1152 uair