Curtha isteach ag Thomas Pröller, feoil-n-níos mó ar , foilsithe i cartlanna
Cuireann an Coimisiún Eorpach €1 milliún ar fáil chun dul i ngleic leis an bhfliú éanúil i Vítneam
Cuirfidh an Coimisiún Eorpach €1 milliún ar fáil chun cabhrú le Vítneam dul i ngleic leis an bhfliú éanúil. Úsáidfear na cistí chun trealamh a bhfuil géarghá leis a cheannach. Dúirt David Byrne, an Coimisinéir Eorpach um Shláinte agus Cosaint Tomhaltóirí: "Tá Vítneam ar thús cadhnaíochta in iarracht dhomhanda an eipidéim seo a thabhairt faoi smacht, rud a chuireann ní hamháin an réigiún i mbaol ach an domhan. Tá sé de dhualgas orainn cabhrú le Vítneam dul i ngleic leis an eipidéim seo. ."
Tagann ranníocaíocht an AE mar fhreagra ar achomhairc ar chúnamh idirnáisiúnta ón EDS, ó Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe (FAO) agus ón Eagraíocht Idirnáisiúnta um Shláinte Ainmhithe (OIE). Tá cistí ar fáil láithreach agus bainfear úsáid astu chun trealamh cosanta a cheannach do thréidlianna agus d'fheirmeoirí ar gá dóibh éanlaith chlóis ionfhabhtaithe a láimhseáil, agus trealamh saotharlainne agus ospidéil. Tá níos mó ná 15 duine i gceist leis na hiarrachtaí leanúnacha maraithe i ndaonraí éanlaithe Vítneaimis atá ionfhabhtaithe, agus níl trealamh cosanta imleor ag go leor acu fós. Ó thosaigh an eipidéim, tá 000 duine tar éis bás a fháil de bharr ionfhabhtú fliú éanúil i Vítneam.
Curtha isteach ag Thomas Pröller, feoil-n-níos mó ar , foilsithe i cartlanna
Dar leis an Oifig Staidrimh Chónaidhme, i mí Eanáir 2004 bhí an t-innéacs praghsanna mórdhíola díola 0,4% os cionn leibhéal Eanáir 2003. I mí na Nollag agus Samhain 2003 bhí na rátaí bliantúla athraithe +1,3% agus +1,5% faoi seach. Mhéadaigh an t-innéacs foriomlán gan táirgí peitriliam san áireamh 2004% i mí Eanáir 1,1 i gcomparáid leis an tréimhse chéanna anuraidh.
Éifeacht bonn staitistiúil is mó is cúis leis an méadú suntasach níos ísle ar an ráta boilscithe bliantúil: na harduithe praghais láidir i mí Eanáir 2003 (ag an am sin d’ardaigh praghsanna mórdhíola 1,2%, mar thoradh freisin ar éicea-cháin agus rátaí cánach tobac níos airde. (e) nach bhfuil ar áireamh a thuilleadh i ríomh an ráta bhliantúil den chéad uair.
Curtha isteach ag Thomas Pröller, feoil-n-níos mó ar , foilsithe i cartlanna
Leanann praghsanna siopa an soláthar margaidh gann
Bhí ar na cuideachtaí maraithe Gearmánacha níos mó airgid a chaitheamh ar thairbh óga a cheannach le cúpla seachtain anuas: toisc go raibh an margadh áitiúil fós gann ar ainmhithe a bhí réidh lena marú, ach lean an t-éileamh ar aghaidh mar is gnách. Tar éis na harduithe praghais ar leibhéil an mhargaidh réamhtheachtacha tháinig praghsanna miondíola ar chiorruithe ar ardchaighdeán.
EUR 8,37 ar an meán a chosnaíonn cileagram de mhairteoil braite, a d’fhéadfadh tomhaltóirí a fháil ar EUR 8,66 ar an meán i mí na Nollag; d'ardaigh an praghas le haghaidh filléad mairteola ó 24,20 euro in aghaidh an chileagraim i mí na Nollag go dtí meán de 24,46 euro i mí Eanáir. D’fhan na héilimh ar mhairteoil mhionaithe ag leibhéal na siopaí cobhsaí ag thart ar EUR 5,80 an cileagram ar an meán ar fud na Gearmáine, tháinig laghdú beag ar fheoil chócaráilte ó EUR 4,93 go EUR 4,85 an cileagram.
Curtha isteach ag Thomas Pröller, feoil-n-níos mó ar , foilsithe i cartlanna
Tairiscint níos mó go suntasach
Ag tús na bliana úire, bhí soláthar i bhfad níos lú ar fáil ar mhargadh na muc maraithe, agus bhí an t-éileamh ó na cuideachtaí maraithe go tapa. D’fhéadfaí, dá bhrí sin, na hainmhithe atá ar fáil a dhíol gan aon fhadhbanna ar phraghsanna seasta. Ina theannta sin, léirigh an tionscal próiseála feola suim mhéadaithe in earraí próiseáilte. I lár mhí Eanáir, áfach, shroich an soláthar muc ardleibhéal arís go tapa, ionas nach bhféadfaí na hainmhithe a bhí ar fáil a chur ar an margadh ach ag na praghsanna céanna. Go dtí deireadh na míosa go dtí deireadh na míosa a bhí ar na seamlais a gcuid praghsanna a choigeartú arís mar gheall ar an soláthar, in ainneoin an trádáil feola fós míshásúil.
Ar an meán míosúil, fuair ramhairí 1,16 euro in aghaidh an chileagraim de mheáchan maraithe le haghaidh muca marú d'aicme trádála feola E, sé cent níos mó ná i mí na Nollag, ach bhí sé sin fós sé cent níos lú ná bliain ó shin. Ar an meán do na haicmí trádála go léir E go P, d'íoc na maraithe 1,11 euro an cileagram, sé cent níos mó ná an mhí roimhe sin agus sé cent níos lú ná ag tús 2003.
Curtha isteach ag Thomas Pröller, feoil-n-níos mó ar , foilsithe i cartlanna
Thóg rialtas na hÉigipte an toirmeasc ar allmhairí mairteola agus laofheola ón Ísiltír a forchuireadh ag deireadh 2002 mar gheall ar BSE, faoi réir coinníollacha áirithe. Díreach tar éis conarthaí onnmhairithe a thabhairt i gcrích, tá tréidlianna na hÉigipte le seiceálacha sláinte a dhéanamh ar na cuideachtaí onnmhairithe Ollannacha. Ní féidir deimhniú sláinte a údaraíonn onnmhairiú a eisiúint ach amháin má tá toradh an rialaithe gan agóid.
Tá an Éigipt ar an margadh onnmhairithe tríú tír is tábhachtaí do mhairteoil na hÍsiltíre le fada an lá. Sna 90idí, thuill an Ísiltír níos mó ná 20 milliún euro sa bhliain ansin. Chomh maith leis an Ísiltír, níl cead ach ag Éirinn i measc thíortha an AE mairteoil a onnmhairiú go dtí an Éigipt.
Curtha isteach ag Thomas Pröller, feoil-n-níos mó ar , foilsithe i cartlanna
Is é muiceoil an ceann is fearr leat in Oirthear na Gearmáine
Tá na roghanna maidir le cineálacha áirithe feola an-difriúil sa Ghearmáin: Ithetar méid muiceola os cionn an mheáin i stáit oirthear na Gearmáine, agus tá an iar-chríoch feidearálach chun tosaigh maidir le mairteoil agus laofheoil. De réir taighdeoirí margaidh ZMP, baineann sé seo ní hamháin le nósanna tomhaltais traidisiúnta, ach freisin leis na praghsanna éagsúla do na cineálacha feola seo.
Ba é an meán náisiúnta de thomhaltas muiceola i 2002 ná 53,7 cileagram in aghaidh an áitritheora. De réir meastacháin ZMP, b'ionann na stáit nua feidearálacha agus Beirlín agus 62,8 cileagram de seo; 51,3 cileagram ar an gcríoch cónaidhme d'aois. Is iad na daoine sa tSacsain-Anhalt, Thuringia agus Mecklenburg-Pomerania Thiar na cinn tosaigh maidir le tomhaltas muiceola, ag ithe idir 65 agus 66 cileagram muiceola in aghaidh an duine agus na bliana ar an meán. Tugann tomhaltóirí i Hesse, Réine Thuaidh-Westphalia agus Baden-Württemberg suas ar chúl le tomhaltas bliantúil per capita de 49 go 50 cileagram.
Curtha isteach ag Thomas Pröller, feoil-n-níos mó ar , foilsithe i cartlanna
Tháinig impulses ar an éileamh
Bhí an soláthar uan tí lena marú sách teann sa chéad mhí den bhliain nua. Ós rud é go bhfuair an t-éileamh ar uaineoil impulses suntasach i lár mhí Eanáir i gcoinne chúlra Fhéile na hÍobairt Moslamach, d'ardaigh praghsanna an mhargaidh mórdhíola go suntasach; D’fhéadfaí formhuirir a chur i bhfeidhm go háirithe do chlubanna agus do thoscairí. Bhain soláthraithe ainmhithe a bhí le marú tairbhe as seo freisin, toisc go raibh siad in ann praghsanna beagán níos airde a bhrú ar aghaidh dá n-uan.
I gcás uan a ndearnadh bille comhréidh orthu, fuair táirgeoirí EUR 3,69 in aghaidh an chileagraim de mheáchan maraithe ar an meán i mí Eanáir, 14 cent níos mó ná i mí na Nollag. Mar sin féin, bhí ioncam inchomparáide na bliana roimhe sin fós caillte 34 cent. B'ionann na seamlais infhógartha agus thart ar 1.200 uan agus caoirigh in aghaidh na seachtaine, go páirteach ar bhonn ráta comhréidh, i bpáirt de réir aicmí tráchtála. Chiallaigh sé seo go raibh an soláthar a bhí ar fáil 8,4 faoin gcéad níos lú ná mar a bhí i mí na Nollag; áfach, bhí sé beagnach díreach mar thairiscint Eanáir 2003.
Curtha isteach ag Thomas Pröller, feoil-n-níos mó ar , foilsithe i cartlanna
Thit caiteachas lasmuigh den bhaile i 2003
Sa bhliain 2003, chaith Gearmánaigh níos lú airgid ar ithe agus ól sa tionscal fáilteachais. Thit an meánmhéid le haghaidh bia agus deochanna i mbialanna, caiféanna, ceaintíní agus áiteanna tomhaltais eile lasmuigh den bhaile go 351 euro in aghaidh an áitritheora, a bhí, de réir an Oifig Staidrimh Chónaidhme, 19 euro ar an meán níos lú ná bliain roimhe sin. Sa bhliain 1993, ar an taobh eile, bhí EUR 434 ar an meán caite ag gach áitritheoir ar bhia agus ar dheoch as baile, EUR 84 níos mó ná mar a bhí in 2003. Le linn na tréimhse sin, tháinig méadú EUR 6,4 billiún ar dhíolacháin bia agus dí sa trádáil lónadóireachta. nó 18 faoin gcéad go timpeall 29 billiún euro ar ais.
Curtha isteach ag Thomas Pröller, feoil-n-níos mó ar , foilsithe i cartlanna
Táirgeadh ró-mhór?
San Ísiltír, b'éigean thart ar 20 faoin gcéad den fheoil orgánach a táirgeadh a dhíol ar phraghsanna earraí traidisiúnta le cúpla mí anuas mar gheall ar easpa éilimh. Sin é an fáth gur mhol slabhra búistéir orgánach na hÍsiltíre De Groene Weg/Dumeco go laghdódh feirmeoirí orgánacha muc a gcuid táirgeadh. Is é an bonn chun an "cuóta" a ríomh ná meán marú seachtainiúil 1.120 muc orgánach le bliain anuas.
De réir smaointe an slabhra búistéir, tá líon na muc maraithe le laghdú go dtí 850 muc sa tseachtain sa todhchaí. Ina theannta sin, ba mhaith leis an gcuideachta an praghas táirgeora ráthaithe a laghdú ó 2,37 euro in aghaidh an chileagraim meáchan maraithe de mhuiceoil orgánach go € 2,20 in aghaidh an chileagraim. Faoi na coinníollacha nua, de réir ríomhanna an tslabhra orgánach, bheadh ar 23 feirmeoir muc orgánach athrú ar ais go dtí an táirgeadh traidisiúnta ar chúiseanna eacnamaíocha. De réir an Institiúid um Eacnamaíocht Talmhaíochta LEI, b'ionann na meánchostais táirgthe i 2003 agus 2,56 euro in aghaidh an chileagraim de mheáchan conablaigh.
Curtha isteach ag Thomas Pröller, feoil-n-níos mó ar , foilsithe i cartlanna
Ar mholadh Phríomhaire na Sacsaine Íochtarach Christian Wulff, bhronn an tUachtarán Cónaidhme Ord Fiúntais Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine ar an Uasal Paul-Heinz Wesjohann. Bhronn an tAire tSacsain Íochtarach ar Cheantair Tuaithe, Bia, Talmhaíocht agus Cosaint Tomhaltóirí, Hans-Heinrich Ehlen, an gradam mór le rá seo ar an mball onórach ag searmanas i Visbek-Rechterfeld. Chuir Paul-Heinz Wesjohann seirbhísí den scoth ar fáil don phobal i gcoitinne trína thiomantas éagsúil agus fadbhunaithe ina chuideachta agus i réimse leathan post deonach. Agus é ag moladh, thagair an tAire Ehlen do cheannaireacht réamhbhreathnaitheach Ghrúpa Paul-Heinz Wesjohann (Grúpa PHW) le Wesjohann. Buíochas leis go bhfuil an chuideachta ag úsáid córas comhtháite le cruthúnas tionscnaimh iomlán sa tionscal éanlaithe ó 1995.
D’fhonn béile ainmhithe nó antaibheathaigh a sheachaint go luath, dhearbhaigh an tAire Ehlen go raibh ról tábhachtach ag an bhfiontraí i gcosaint tomhaltóirí agus sábháilteacht bia. Comhthreomhar le leathnú rathúil an Ghrúpa PHW go 30 cuideachta mheánmhéide le timpeall 3800 fostaí san iomlán, tá Paul-Heinz Wesjohann bainteach le heagraíochtaí gairmiúla ar feadh na mblianta. Ó 1973 tá ballraíocht i mbord Chumann Cónaidhme na Seamlas Éanlaithe.
Curtha isteach ag Thomas Pröller, feoil-n-níos mó ar , foilsithe i cartlanna
Éisteacht sa Choiste um Chosaint Tomhaltóirí, Bia agus Talmhaíocht
Ag éisteacht phoiblí den Choiste um Chosaint Tomhaltóirí, Bia agus Talmhaíocht ag am lóin Dé Luain, rinne ionadaithe ó thionscal bia agus milseogra na Gearmáine agus an tionscal fógraíochta cáineadh géar ar na dréacht-deasghnátha a chuir Coimisiún an AE isteach maidir le cothú agus éilimh a bhaineann le sláinte ar bhia ( Doiciméad Comhairle Uimh. 11646/03) agus maidir le vitimíní agus mianraí chomh maith le substaintí áirithe eile a chur le bia (Doiciméad na Comhairle Uimh. 14842/03). Tá sé i gceist leis an rialachán céadluaite prionsabail ghinearálta a leagan síos maidir le héilimh ar chothú agus ar shláinte a úsáid i lipéadú bia san AE agus chun tomhaltóirí a chosaint ar fhógraíocht mhíthreorach. Mar shampla, ba cheart toirmeasc a chur ar fhaisnéis neamh-infhíoraithe maidir le folláine ghinearálta sa todhchaí. D’fhonn faisnéis chothaitheach mhíthreorach a sheachaint, leagtar síos coinníollacha beachta maidir le húsáid téarmaí mar “saille laghdaithe”, “íseal i siúcra” srl. Ba cheart éilimh a bhaineann le sláinte bunaithe ar eolas eolaíoch gan chonspóid a áireamh i “liosta dearfach” agus ba cheart go gceadódh Coimisiún an AE teachtaireachtaí fógraíochta a bhfuil geallúintí sláinte ar leith acu. Foráiltear leis an dara rialachán, i measc rudaí eile, rialacháin aonfhoirmeacha an AE maidir le vitimíní agus mianraí a chur go deonach le bia.
Maidir le hionadaithe Chumann Lárnach Thionscal Fógraíochta na Gearmáine (ZAW), Cumann Feidearálach Thionscal Milseogra na Gearmáine (BDSI) agus Cumann Cónaidhme Thionscal Bia na Gearmáine, sáraíonn an rialachán pleanáilte ar éilimh chothaithe agus sláinte dlí an Chomhphobail, mar tá cur isteach díréireach ann ar chearta cuideachtaí fógraíochta agus, thairis sin, cuireann sé srian míchuí ar chearta faisnéise na dtomhaltóirí. Ina theannta sin, ní deir an dréachtrialachán ach go bhfuil comhchuibhiú an mhargaidh inmheánaigh sa tulra. Déanta na fírinne, is ábhar rialála ollmhór é i réimsí na sláinte agus na cosanta do thomhaltóirí, nach bhfuil inniúlacht rialála ag an AE ina leith. Rinne an ZAW gearán freisin go gcaithfí ráitis a bhaineann le sláinte a ceadaíodh roimhe seo gan srian a chur faoi phróiseas faofa an-mhaorlathach sa todhchaí. Is mór an iarracht í cuideachtaí beaga agus meánmhéide. Ar an mbealach seo, dhaingneofaí margaí seanbhunaithe agus bheadh sé deacair “díréireach” iontráil na rannpháirtithe nua. I dtuairim an BDSI, is ionann na deasghnátha atá beartaithe agus athrú paraidíme ó rialú stáit ina dhiaidh sin ar éilimh chothaitheacha agus sláinte a bhaineann le teaglaim de thoirmisc fhorleathan agus an oibleagáid éilimh a bhaineann le sláinte a cheadú ach le nós imeachta casta. Má dhéantar na dréacht-ordanáis a fhíorú, is féidir a bheith ag súil le caillteanais mhóra poist sa tionscal milseogra. Mhol ionadaí Chumann Cónaidhme Thionscal Cothaithe na Gearmáine go dtabharfaí isteach próifílí cothaithe mar a thugtar orthu, a chaithfeadh bianna a bheith acu ar bhealach dearfach d’fhonn a bheith in ann ráitis chothaitheacha agus sláinte a bhaineann leo a iompar amach anseo, ba cheart iad a scriosadh gan athsholáthar, ós rud é nach bhfuil a gcuid buntáistí cruthaithe go leordhóthanach san eolaíocht chothaithe.
