Berriak kanalean

Tulipak fabrika erosten du Alemanian

Tulip Food Company Alemaniako Oldenburger Fleischwarenfabrik-en jarduerak bere gain hartzen ditu 1ko martxoaren 2004etik aurrera. Eskuratzea Tulipek Alemaniako merkatuan dituen indar lehiakorrak sendotzeko duen estrategiaren parte da.

Oldenburger Fleischwarenfabrik-ek Oldenburg, Saxonia Beherea, logistikoki erosoa den kokapen bat du Schüttorf-en Tulipen fabrikatik gertu. Eskuratzea, 1ko martxoaren 2004etik aurrera, Kartel Bulego Federalaren onespenaren menpe dago oraindik.

irakurri gehiago

Wiesbauer pozik dago 2003arekin - baikor 2004rako

Wiesbauer Taldeak % 2003 inguruko hazkundea lortu zuen 5an. Aurreko urteetan bezala, Austriako produktuen espezialitateen esportazioa Alemaniara asko hazi zen. Alemaniako salmenta-bulego zentral berriaren irekierarekin, Wiesbauer-ek bere salmenta-gune propioa du Alemanian, hemen garapen ona jarraitzeko oinarria. EBren ekialderantz hedatzearekin batera, Hungariako eta Txekiar merkatuak gero eta gehiago zuzenduko dira. 2003ko urteko azterketa: etorkizunerako erabaki garrantzitsuak

Teufner enpresaren jabe egitea, "Prímás" hungariar espezialitate sortaren lehen aurkezpen arrakastatsua Koloniako Anugan, "Meister Schinkens" Austriako produktuen txapeldun gisa 2003ko kontratazio arloan eta Alemaniarako esportazioen hazkunde handia. Wiesbauer-eko zuzendari gerentea, Karl Schmiedbauer kontseilaria, iragan ekitaldiko aipagarrienak.

irakurri gehiago

FRoSTAk urte zaila ixten du salmenten galerarekin

Berregituraketa laugarren hiruhilekoan sartu zen indarrean

FRoSTA AG-k 2003 milioi euroko salmentak lortu zituen 262,5an (aurreko urtean = 284 milioi euro). Zerga aurreko emaitza –ikuskariek ikuskatu aurretik– -7,9 milioi eurokoa da. Laugarren hiruhilekoko irabaziei esker, 4ko irailaren amaierarako metatutako ustiapen-galera 2003 milioi eurotik 6,6 milioi eurora murriztu zen. Galera hori 5,5 milioi euroko zenbatekoarekin gehitzen da, plan sozialaren berregituraketa gastuak eta kaleratze-ordainketen ondorioz. 

Pasibo murriztuari esker, ondare-ratioa % 20tik gorakoa izan zen galera izan arren. Zuzendaritza Batzordeak ez du proposatuko 2003ko ekitaldirako dibidendurik ordaintzeko.

irakurri gehiago

Union Zientzia Kontseiluak berretsi egiten du

Alemaniako Zientzia Kontseiluaren ikerketa-txostenaren harira, kontsumitzaileen babesa, elikadura eta nekazaritza lantaldearen presidentea, Peter-Harry Carstensen MdB, eta CDU/CSU talde parlamentarioko bio- eta genetikoen teknologiaren ordezkaria, Helmut Heiderich MdB. , deklaratu:

Ikerketa-erakunde federalen eta unibertsitateetako nekazaritza fakultateen arteko sare sendoagoa da CDU/CSU ekimenaren helburua, orain Alemaniako Bundestag-eko Nekazaritza Batzordeko talde parlamentario guztien laguntza jaso duena.

irakurri gehiago

Basurde gizentze epaiketan epaia

Epaiaren testua PDF fitxategi gisa ere irakur daiteke

Alemaniak 1993 eta 1998 artean Danimarkako basurdeen inportazioaren aurka egindako borroka garestia izan daiteke Errepublika Federalarentzat. 30ko urtarrilaren 01eko epaian, Bonneko Eskualdeko Auzitegiak partzialki adostu zuen daniar demandatzailearekin eta, horrela, 2004 milioi euroko kalte-ordaina emateko balizko erreklamazioa ireki zuen.

1998an, Luxenburgoko Europako Justizia Auzitegiak jakinarazi zuen Alemaniak EBko legea urratu zuela Europako Batzordeak jarritako arau-hauste-prozeduraren debekuarekin. Alemaniako kontsumitzaileak sexu helduak diren txerri gizengarrien basurde usain tipikotik babesteko, Alemaniako agintariek EBk aurreikusitakoa baino kontrol desberdinak eskatu zituzten. Danetara, alemaniar egoskorkeriak kastratu gabeko basurdeak gizentzeko hasi berri zuten programa hondatu zuen. Daniarrek ondoriozko neurrien jarraipen-kostuak itzultzea nahi zuten; 120 milioi euro inguru gehi interes egokiak kalkulatu zituzten. Bonneko auzitegiak printzipioz onartu zituen erreklamazioak, baina horien zati bat iraungita zegoela suposatu zuen, hau da, 70 milioi euro inguru «soilik» justifikatu ahal izan ziren kalte-ordain gisa.

irakurri gehiago

Zientzia Kontseiluak ikerketa federalak ebaluatzen ditu

Adierazpena deskargatu daiteke

02ko otsailaren 02an jakinarazi zuenez, Gobernu Federalaren Zientzia Kontseiluak kritikoki aztertu zituen saileko ikerketak Kontsumo Gaietarako Ministerioan. Txosten laburrak ikerketa honen alderdi guztiak eta ondoriozko gomendioak islatu ezin dituenez, jatorrizko dokumentua PDF fitxategi gisa dokumentatzen dugu.

Onartutako "Departamenduko ikerketa-erakundeetan ikerketarako baldintzak garatzeko gomendioak (Kontsumitzaileen Babeserako, Elikadura eta Nekazaritza Ministerio Federalaren (BMVEL)) ardurapeko ikerketa-institutuen adibidea erabiliz" (5910/04 doktorea). ) hemen eskuragarri daude PDF fitxategi gisa [deskargatzeko] prest.

irakurri gehiago

Asiatik hegaztiak inportatzeko debeku gehiago

Asian hegazti gripearen agerraldia: estatu kideek hegazti-produktuak inportatzeko debekua luzatzea erabaki dute

Estatu Kideak ordezkatzen dituen Elikadura Katearen eta Animalien Osasunerako Batzorde Iraunkorrak gaur onartu du David Byrne Osasun eta Kontsumitzaileen Babeserako komisarioaren proposamena hegazti-gripeak kaltetutako Asiako herrialdeetatik hegazti-produktuak eta maskotak inportatzea debekatzeko. Tailandiako hegazti-haragi freskoen eta hegazti-haragi produktuen eta Kanbodiako, Indonesiako, Japoniako, Laos, Pakistango, Txinako, Hego Koreako, Thailandiako eta Vietnameko hegazti maskoten inportazioei dagokie. Inportazio-debekuari 6 hilabetez mantentzea erabaki zen abuztuaren 15era arte, Animalien Osasunerako Nazioarteko Bulegoaren (OIE) jarraibideen arabera. Egoera etengabe kontrolatzen ari da, epidemiaren egoerak ahalbidetzen badu debekua lehenago aldatzeko asmoz. Hegazti-gripea oso kutsakorra den hegazti-gaixotasun bat da, hegazti-sektorean kalte ekonomiko larriak eragin ditzakeena eta gizakietara ere transmititu daitekeena. Haragietan edo haragi-produktuetan birusa sartzeko arriskua ziurrenik oso txikia bada ere, EBk ziurtatu nahi du posible den transmisioa ezabatzen dela.

«Ahal diren neurri guztiak hartzen ari gara, gure albaitaritzako araudiaren arabera eta nazioarteko jarraibideetan oinarrituta, Asiako kaltetutako herrialdeetatik hegazti-gripea ez sartzea saihesteko. "Oso pozik nago gure estatu kideen laguntza osoa dugulako zentzu honetan", esan du David Byrnek. "Noski adi egon behar dugu eta estatu kideek ziurtatu behar dute inportazio-debekua zorrozki beteko dela portu eta aireportu guztietan. inportazio debekua da... "Gaixotasuna Europan sartzea saihestea eta ez gure herritarrak, ez EBko hegazti-populazioak arriskuan egon ez daitezen. Kaltetutako eskualdeetara bidaiatzean, OMEren jarraibideak bete behar dira".

irakurri gehiago

Albaitarien Elkarteak hilketa baztertzen du

Anestesiarik gabeko hilketako haragia etiketatu behar da

Albaitarien Elkarte Federalak anestesiarik gabeko edozein hilketa baztertzen du (hilketa). Datorren Sakrifizioaren Jaialdiaren harira (Kurban Bayrami/Id Al-Adha, otsailaren 1etik 4ra), bere kide musulmanei dei egiten die anestesiaz ohiko sakrifiziorako animaliak hil ditzatela. Albaitariaren aterki-erakundeak anestesiarik gabe hilketaren bidez lortutako haragia musulmanen edo juduen sinesmenen arabera etiketatzea ere proposatzen du.

Anestesiarik gabeko hilketan, animaliak lepoa moztuta hiltzen dira. Ez zara berehala konorterik gabe geratzen eta mina eta sufrimendu handiak izan ditzakezu. Animaliak Babesteko Legeak funtsean debekatzen du harritu gabe hiltzea. Salbuespenak soilik posible dira erlijio-erkidego batek derrigorrezko erlijio-arauak baditu. Musulman fededunek beren erlijioari buruz idazten dute, besteak beste. zehazten du animalia ez dela hil behar hiltzeko unean eta odola haragitik bereizi behar dela. Bi irizpide horietarako, epe laburreko harridura elektriko alternatibo bat dago, musulmanek gero eta gehiago onartzen dutena eta animaliak sufrimendutik babesten dituena.

irakurri gehiago

Ehlen larrialdiko arau federalerako Saxonia Beherea ereduan oinarrituta

Asiako hego-ekialdeko hegazti-gripeari erantzuna

Hegazti-gripea sartzearen aurkako babesa ahalik eta mailarik altuenean egonkortzeko, Asiako hego-ekialdean gertatzen ari denaren aurrean, Hans-Heinrich Ehlen Saxonia Behereako Nekazaritza ministroak dagokion larrialdiko arau federal baten alde egin du gaur.

Ehlenek gomendatzen du Berlinek Saxonia Beheko hegazti-gripearen araudia, 16ko maiatzaren 2003ko bertsio aldatuan aldatu gabe geratzen dena, larrialdiko erregelamendu federal baten eredutzat har dezala. Artalde batean hildako gehiago salatzeko betebeharra, balizko epidemia baten adierazle garrantzitsu gisa, Saxonia Beherea araudian jada ainguratuta dago, adibidez, segurtasun neurri batzuk bezala. Oilaskoak, hegazti perladunak eta indioilarrak, baita ahateak eta antzarak ere, enpresatik kanpoko pertsonarik ezin dela sartu ustiategietara eta oinetakoak garbitzeko eta desinfektatzeko instalazioak egongo direla ziurtatu behar dute.

irakurri gehiago

Neurri ausartak esnearen merkatuan joera iraultzeko

DBVk ez ditu kikiltzen politikarekin eta merkatuko bazkideekin eztabaidetara

Otsaileko bileran, Alemaniako Nekazarien Elkartearen (DBV) presidium hedatuak esnearen merkatuaren egoera oso zaila jorratu zuen zehatz-mehatz. Ebazpen baten bidez, esnearen merkatuaren joera iraultzeko hainbat neurri proposatzen ditu DBVko Zuzendaritzak. Esne ekoizpena Alemaniako nekazaritzaren bizkarrezurra osatzen baitu. Alemanian esne ekoizpen lehiakorra ezinbestekoa da ekonomiarako, kultur paisaia zaintzeko eta kontsumitzaileentzako kalitate handiko elikagaiak hornitzeko. DBVk, beraz, elikadura-katearen maila guztietan prezio justuak ezartzen laguntzen duten neurri guztiak lagunduko ditu. Guztiz beharrezkoa da esne-ekoizpenaren kostuen igoerak ekoizleen prezio altuagoekin konpentsatzea. Helburu hori lortzeko, Alemaniako esne ekoizleek ez dituzte kikildu produkzio kateko merkatuko bazkideekin gatazka gogorren aurrean, DBVko zuzendaritza batzordeak azaldu duenez.

Esne ekoizleen etorkizuna arrakastaz bermatzeko aurreikuspenek, lehenik eta behin, gobernu federal eta estatuko gobernuen arteko akordio azkarra eskatzen dute esnearentzako zuzeneko konpentsazio ustiategien banakako esleipenari buruz. Esnearen eta esnekien merkatua egonkortzeko eta, beraz, esnearen ekoizleen prezioak, DBVko Zuzendaritzak uste du Europako esnearen merkatuan oraindik dauden soberakinak urgentziaz murriztu behar direla. Beraz, EBko bermatutako kantitatearen igoera baztertu egingo da. Merkatuaren garapen iraunkor eta positiboa zailtzen dutelako. Europan zein nazio mailan esne banaketak aldi baterako murrizteko irtenbideak beharrezkoak dira.

irakurri gehiago

Udako fruituak neguan

Multimedia aurkezpenak fruta-kontsumoak ingurumenean eta paisaian dituen ondorioak aztertzen ditu

Urtarrilean aranak, martxoan marrubiak - ez dago sasoiko fruta gehiago supermerkatuetan. Garraiobide modernoei eta hozte sofistikatuei esker, urrutiko herrialdeetako fruitu exotikoak ez ezik, neguan udako fruitu freskoak ere eros daitezke barne merkatuan. Baina zer eragin du kontsumo-eskaintza honek ingurumenean eta paisaian? Galdera honi Hannoverko Unibertsitateko Geografia Institutuak orain argitaratu duen multimedia aurkezpen batek erantzuten dio. Thomas Mosimann irakasleak zuzendutako taldeak Alemaniako fruitugintzako paisaiak eta fruitugintza aztertu ez ezik, Mediterraneoko eskualdean fruta-ekoizpenaren arazoak eta ondorioak eta fruitu-garraioaren energia-balantzearen auzia ere ikertu zituen.

«Gure dokumentazioarekin publiko zabal batengana iritsi nahi dugu», azpimarratzen du Mosimann irakasleak. Elikaduraz kezkatuta dauden kontsumitzaileek, baita eskolek ere, ezagutza baliagarria lor dezakete 70 minutuko multimedia aurkezpenetik. Nondik datoz Hannoverko merkatuko fruituak? Zenbat energia gehiago behar da Hego Amerikako kilo bat fruta lortzeko tokiko fruta-ekoizleen ordez? "Fruta-kontsumoa oso sistema integrala da, laborantza eremuetatik askoz haratago doazen ondorioak dituena", dio Mosimann irakasleak. "Momentu honetan ere asko aldatzen ari da: sorta gero eta handiagoa da, entrega gune berriak gehitzen ari dira eta kontsumitzaileen eskariak handitzen ari dira".

irakurri gehiago