An tríú bliain as a chéile le laghdú ar dhíolacháin

I mí an Mhárta 2004, bhí láimhdeachas sa tionscal fáilteachais sa Ghearmáin 2,6% níos ísle i dtéarmaí ainmniúla (ag praghsanna reatha) agus 3,2% i dtéarmaí réadacha (ar phraghsanna seasta) ná mar a bhí i Márta 2003. Tar éis coigeartú féilire agus séasúrach ar na sonraí (Gnáthamh Beirlín 4 – BV 4) i gcomparáid le Feabhra 2004, díoladh 0,4% níos lú i dtéarmaí ainmniúla agus 0,5% níos lú i dtéarmaí réadacha.

Sna chéad trí mhí de 2004, d'iompaigh cuideachtaí sa tionscal óstáin agus lónadóireachta 1,3% ainmniúil agus fíor 2,0% níos lú ná sa tréimhse chéanna den bhliain roimhe sin.

1.   0 comment
2.   Ar taispeáint 729 uair

Tús rathúil le turas an cheoil chúnaimh nua

Súile na leanaí ag taitneamh, leicne dearga ó bheith páirteach san amhrán deiridh agus bualadh bos toirneach - an chéad taibhiú den cheoldráma nua do pháistí “Pappe satt!”, a chuir an t-infodienst cúnamh ar fáil mar aon le greannán léiriúcháin amharclainne Köln ar! 6 Bealtaine, 2004. tá forbairt.

D’fhulaing timpeall 170 leanbh ó chúig scoil léiriúchán thar a bheith samhlaíoch agus íogair sa Mhúsaem Spóirt agus Oilimpeach i Köln, rud a chuir topaicí nósanna itheacháin, raimhre agus easpa aclaíochta ar an stáitse: “Tá Frieda ramhar agus ag fulaingt go leor uaidh. Níl Leon ar crochadh ach ó bhuail sé le Wellnessa álainn, an Beppo clumsy agus an tUasal Meiermüller mistéireach, tá go leor athraithe i saol Frieda 8 mbliana d'aois agus Leon 9 mbliana d'aois.

1.   0 comment
2.   Ar taispeáint 732 uair

Scrúdaíonn Stiftung Warentest seirbhísí biachláir do sheanóirí

Is minic a dtugtar "béilí ar rothaí", "cianfhreastail" nó "seirbhísí seachadta béilí" orthu ar na leathanaigh buí. Déanann na seirbhísí soghluaiste béilí an saol laethúil níos éasca do dhaoine scothaosta agus is minic a shábhálann siad fiú an gá atá le dul chuig teach scoir. Ach i go leor cásanna ní hionann na béilí a sheachadtar agus na moltaí le haghaidh aiste chothrom bia, Tá sé seo faighte amach ag an Stiftung Warentest anois. D'eagrán na Bealtaine den iris "tástáil" scrúdaigh sí bia agus seirbhís sé sholáthraí in Hamburg agus soláthraí amháin i Potsdam.

Cé go raibh rátáil dearfach i gcónaí ar an tseirbhís, bhí scór lag ag formhór na seirbhísí seachadta maidir le cáilíocht bia.

1.   0 comment
2.   Ar taispeáint 771 uair

Feoil idirnáisiúnta (he) cothrom le fás

Tuarascáil Deiridh IFFA 2004: 7 faoin gcéad níos mó cuairteoirí ar an iomlán / 12 faoin gcéad níos mó cuairteoirí ón gcoigríoch ina n-aonar / taispeántóir sásta den chuid is mó 7 faoin gcéad níos mó cuairteoirí ar an iomlán 12 faoin gcéad níos mó cuairteoirí ón iasacht ina n-aonar Suim láidir ó Oirthear na hEorpa

Thug 57.538 cuairteoir (2001: 53.873) ó thart ar 100 tír méadú de 852 faoin gcéad ar an 2004 taispeántóir ag an IFFA/IFFA-Delicat 7, leabhair ordú iomlán agus dóchas don tionscal). Tháinig an méadú ar chuairteoirí go príomha mar gheall ar chuairteoirí eachtracha: tháinig méadú 12 faoin gcéad ar chomhréir na gcuairteoirí ar thrádáil eachtrach. Ach bhí líon na gcuairteoirí Gearmánacha thart ar 3 faoin gcéad níos airde ná an ócáid ​​roimhe seo. Mhéadaigh leibhéal na hidirnáisiúnta go 38,5 faoin gcéad (2001: 36,8 faoin gcéad).

1.   0 comment
2.   Ar taispeáint 719 uair

Stoic fós níos airde ná bliain ó shin

1.   0 comment
2.   Ar taispeáint 671 uair

Tairbh óga le laigí praghais

Sna seachtainí a chuaigh thart i mí Aibreáin, bhí soláthar neamhréireach eallaigh i seamlais na Gearmáine lena marú: Cé gur seachadadh líon dóthanach de thairbh óga, bhí an soláthar bó le marú fós gann. Ceartaíodh na luachana le haghaidh ainmhithe maraithe baineanna mar sin beagán in airde ó sheachtain go seachtain. Sna chéad trí seachtaine d'Aibreán, d'fhan praghsanna na dtairbh óga beagnach ag an leibhéal a bhí bainte amach acu, sular thit siad i dtreo dheireadh na míosa. Bhí trádáil na mairteola go tapa ag tús na míosa i bhfianaise laethanta saoire na Cásca; Thar aon ní eile, tháinig borradh faoin spéis sna ciorruithe míne. De réir mar a chuaigh an mhí ar aghaidh, áfach, tháinig deireadh leis an ngnó mairteola agus bhí sé díomách lag fiú i dtreo dheireadh na míosa.

Thug tairbh óga den aicme trádála feola R3 na táirgeoirí ar an meán de 2,49 euro in aghaidh an chileagraim meáchain maraithe i mí Aibreáin; bhí sé sin ceithre cent níos lú ná an mhí roimhe sin agus aon cent déag níos lú ná in Aibreán 2003. Maidir le bodóga aicme R3, d'ardaigh an meánphraghas aon cent go EUR 2,33 an cileagram, a bhí trí cent níos airde ná luach na bliana roimhe sin. Is mó go mór na praghsanna do bha marú sa chatagóir O3 i gcomparáid le Márta, is é sin seacht cent go 1,82 euro an cileagram. Is é an luaidhe thar Aibreán 2003 ná ocht cent anois.

1.   0 comment
2.   Ar taispeáint 815 uair

Tomhaltas ard per capita

 As na deich dtír nua san AE, is í Poblacht na Seice an daonra is mó i ndiaidh na Polainne agus na hUngáire. Cé gur labhair an Ungáir agus an Pholainn cheana féin mar sholáthraithe feola éanlaithe saor san AE sula ndeachaigh siad isteach san AE, tá riachtanais allmhairithe fós ag Poblacht na Seice. Léiríonn na sonraí is déanaí ráta féindóthain de 2003 faoin gcéad do 92,1, a bhí fiú 2,5 pointe céatadáin níos lú ná in 2002.

B'ionann táirgeadh feola éanlaithe na Seice agus 226.700 tonna anuraidh, a bhí 4,7 faoin gcéad níos lú ná i 2002. Ag 192.700 tonna nó thart ar 85 faoin gcéad, feoil sicín a bhí sa chuid is mó de seo. Mar a léiríonn forbairt stoic ramhrú éanlaithe clóis, tá an fhorbairt sa réimse seo ag dul i laghad le déanaí. Ar an láimh eile, taifeadadh fás san earnáil lachan agus géanna.

1.   0 comment
2.   Ar taispeáint 954 uair

Ag cruinniú Airí Talmhaíochta an AE i gCill Airne an 11 Bealtaine 2004, deimhníodh tiomantas an Aontais Eorpaigh do chaidreamh dlúth le tíortha atá i mbéal forbartha, go háirithe i réimse na trádála i mbia agus i dtáirgí talmhaíochta. Chun na caidrimh trádála seo a éascú, tá rialacháin agus treoirlínte soiléire maidir le sábháilteacht bia leagtha amach ag an gCoimisiún Eorpach chun iad a chur i bhfeidhm. Maoiníonn an Coimisiún tionscadail cúnaimh theicniúil freisin chun cabhrú le tíortha i mbéal forbartha caighdeáin sábháilteachta bia an AE a chomhlíonadh. D’athdhearbhaigh an AE freisin a dhiongbháilteacht oibriú i dtreo deiseanna margaidh níos fearr do thíortha i mbéal forbartha faoi chuimsiú Chlár Oibre reatha Forbartha an EDT Doha.

Dúirt an Coimisinéir Sláinte agus Cosanta Tomhaltóirí, David Byrne: “Tá an córas allmhairithe bia is oscailte ar domhan ag an AE. Gan rochtain saor ó dhleacht ar ár margaí den chuid is mó, bheadh ​​fadhbanna níos mó fós le sárú ag tíortha i mbéal forbartha. Trí chaighdeáin sábháilteachta bia an AE a chomhlíonadh, féadann siad bia níos sábháilte a tháirgeadh dá muintir féin freisin. Ní féidir le trádáil i mbia leis an AE ach dul chun sochair do thíortha i mbéal forbartha, lena n-áirítear geilleagair atá ag teacht chun cinn."

1.   0 comment
2.   Ar taispeáint 734 uair

Geallann IFFA-Delicat rath ar thrádáil an bhúistéara

Tá coincheap nua ag an IFFA-Delicat 2004 mar chuid den IFFA ó 15 go 20 Bealtaine 2004 i Frankfurt: Cuireann monaróirí a gcuid réitigh i láthair do shiopa búistéir rathúil an lae amárach. Tugann seó speisialta an domhain tomhaltóra aird ar na treochtaí atá i réim in iompar tomhaltóirí. Tá na cúig shaol tomhaltóra "I ngach áit agus i gcónaí go maith", "Fast and convenient", "Bain sult as sláintiúil agus sábháilte", "Cócaireacht" agus "úire Soghluaiste" nasctha i Hallaí 5.0 agus 6.0 ag rian oideachais.

Domhan an Tomhaltóra "Bain sult as sláintiúil agus sábháilte"

1.   0 comment
2.   Ar taispeáint 779 uair

Barúlacha ó Berthold Gassmann, Cathaoirleach Roinn Meaisíní Próiseála Feola an VDMA sa tréimhse roimh IFFA 2004

Sirs, a chara,

1.   0 comment
2.   Ar taispeáint 754 uair

Seasamh daingnithe i margadh na RA

Fochuideachta Choróin na Danmhairge Tulip Ltd. neartaíonn sé a seasamh sa RA tríd an dara cuideachta is mó i dtionscal feola na RA a fháil. Idir Choróin na Danmhairge agus scairshealbhóirí an chomhlachta feola Briotánach Flagship Foods Ltd. Tá comhaontú bainte amach anois chun na scaireanna go léir sa chuideachta a aistriú, arb é an dara imreoir muiceola is mó sa RA é.

Le ceannach Flagship Foods, neartaítear suíomh margaidh na Danmhairge Crown i margadh na Ríochta Aontaithe, arb é an margadh is mó i bhfad cheana féin ag Grúpa Crown na Danmhairge le sciar de 25% de dhíolacháin ghrúpa nó DKK 10 billiún, trí mhéadú ar Ioncam na Ríochta Aontaithe. treisithe ag DKK 4 billiún breise.

1.   0 comment
2.   Ar taispeáint 788 uair