Newskanal

Prèske chak dezyèm moun nan Almay gen twò gwo

Moun ki marye yo pi gra pase moun ki selibatè

Jan Biwo Estatistik Federal la rapòte, nan mwa me 2003, 49% nan popilasyon adilt ki gen laj 18 an oswa plis te twò gwo, yon pwen pousantaj plis pase an 1999. Sa montre nan rezilta yo nan 2003 anplis microcensus sondaj, nan ki prèske 0,5% nan popilasyon an (370 000 moun) yo fè sondaj sou sijè ki gen rapò ak sante.

Mezi kò yo mande pou wotè ak pwa sèvi kòm baz pou detèmine sa yo rele endèks mas kò a, ki itilize pou detèmine ki twò gwo. Endèks sa a kalkile nan divize pwa kò (an kg) pa wotè (an mèt, kare), sèks ak laj yo pa pran an kont. Òganizasyon Mondyal Lasante klase adilt ki gen yon endèks mas kò ki gen plis pase 25 kòm ki twò gwo ak moun ki gen plis pase 30 kòm ki twò gwo. Pa egzanp, yon adilt 1,80 m wotè ki peze 81 kg oswa plis konsidere kòm ki twò gwo epi si li peze 97 kg oswa plis yo konsidere li grav ki twò gwo.

Li plis

Plis atak koutim sou travayè ilegal nan labatwa

Möllenberg mande: "Fin ak kontra travay pou labatwa yo"

Franz-Josef Möllenberg, Prezidan Manje-Plezi-, te di: "Atach ladwàn nan tout peyi a sou konpayi devan Ongwa ak biwo Brokerage Alman yo, sou labatwa ak sit konstriksyon yo te montre ke gen yon bezwen ijan pou aksyon pou anpeche travay ilegal nan etranje yo. Gaststätten sendika (NGG), eksplike nan Hamburg.

Sispèk la - kontrebann, anbochaj ilegal travayè yo, fwod sekirite sosyal ki montan plizyè milyon ero ak salè ap jete fatra - an konsistan avèk akizasyon biwo pwosekitè piblik la fè anrapò ak travay konpayi kontra Woumen yo nan labatwa Alman yo. Depi plizyè ane, sendika a NGG te montre vid ki genyen nan kontra travay yo epi mande pou aksyon pi efikas kont travay ilegal ak esklavaj salè. Möllenberg te mande Minis Federal Ekonomi Wolfgang Clement pou retire labatwa yo nan sijè ki abòde lan kontra travay yo epi pou mete fen nan kontra travay yo. Mezi kontwòl trè konplèks ak difisil yo te montre ke pratik lisans biwo travay yo pa t ap travay. Dapre prezidan NGG a, biwo travay yo evidamman pa nan pozisyon pou tcheke si dispozisyon ki nan akò yo kontra travay yo te respekte.

Li plis

Mache bèt yo touye nan mwa me

Demann vyann resevwa UN

Eksperyans montre ke demann pou vyann bèf ak vyann kochon ka espere pi vivan sou mache vyann Alman yo nan semèn kap vini yo nan mwa me. Kòmansman sezon griye a gen anpil chans pou bay UN pou sektè vyann lan. Koupe presye vyann bèf ak ti bèf yo tou souvan konsantre nan enterè, kòm anpil selebrasyon fanmi prive pran plas pandan tan sa a ak sezon an aspèj se nan swing plen - bay move tan an kolabore. Nan lòt men an, nan kèk eta federal, jou ferye Pannkòt yo kòmanse nan fen mwa a, ki souvan gen yon enpak menm jan deranje sou mache bèt yo ak vyann kòm jou abataj ki manke yo akòz jou ferye yo. Anplis de sa, ekspansyon Inyon Ewopeyen an nan direksyon lès ak menas Larisi a fèmen fwontyè yo nan vyann Inyon Ewopeyen soti nan 1ye me yo ap lakòz ensètitid. Feblès pri pou jenn ti towo bèf

Apre kou sezon an, masak jenn towo bèf yo ogmante depi avril rive me; ak rezèv la ap grandi, pri yo gen anpil chans yo tonbe. Ta dwe Larisi aplike entèdiksyon an enpòte te anonse, sa ta rezilta nan presyon pri adisyonèl. Jou ferye yo nan mwa me te kapab, sepandan, bay UN pou demann, paske dapre sezon an, koupe yo pi rafine ak pi rafine soti nan seksyon yo tounen yo konsantre nan enterè yo. Sepandan, maketing nan koupe yo mwens nòb soti nan trimès la ta dwe lakòz pwoblèm. Men, pri yo ti towo bèf te kapab rive nan nivo ane anvan an la pou premye fwa ane sa a. Nan moman sa a, bèt pou touye nan klas komès vyann R3 koute yon mwayèn chak mwa nan EUR 2,46 pou chak kilogram nan pwa touye.

Li plis

Netherlands: Mwens bèt volay ekspòte

Enpòtasyon ogmante

Nan Netherlands, pèt pwodiksyon ki gen rapò ak epidemi nan sektè bèt volay an 2003 te gen, jan yo ta espere, yon gwo enpak sou komès etranje yo. Soti janvye jiska septanm ane pase a, ekspòtasyon vyann bèt volay te tonbe pa 15,2 pousan nan alantou 484.600 tòn; Sa yo te sitou poul / poul. An menm tan an, enpòtasyon vyann bèt volay te ogmante pa 31 pousan nan alantou 192.100 tòn.

Bay pi gwo enpòtasyon yo, founisè Olandè yo te lajman kapab satisfè obligasyon livrezon yo, patikilyèman nan Inyon Ewopeyen an. Se sèlman nan sektè a poul ekspòtasyon nan Almay pa byen rive nan volim ane anvan an; Livrezon nan mache lokal la nan premye nèf mwa 2003 yo te 137.230 tòn, de pousan pi ba pase volim ane anvan an. Nan tout Inyon Ewopeyen an, Olandè yo te vann prèske 353.200 tòn vyann poul, yon bon dis pousan plis pase anvan.

Li plis

Ti enterè nan lèt lekòl la

60 pousan bès nan dis ane

Lèt nan lekòl la kòm yon eleman nitrisyonèl pou timoun ak jèn yo ap vin de pli zan pli mwens enpòtan: Dapre figi aktyèl ki soti nan Ministè Federal Afè Konsomatè, konsomasyon lèt lekòl la te tonbe nan prèske sèt pousan nan anviwon 2003 tòn an 50.500 konpare ak ane anvan an. Prèske 20.000 tòn sa a soti nan eta a nan North Rhine-Westphalia. Depi 1994, konsomasyon lèt lekòl nan tout peyi a te tonbe sou 60 pousan. Pwopòsyon lèt lekòl vann nan lèt pou bwè ki pwodui nan Almay se mwens pase yon pousan. Dapre Sèvis Evalyasyon ak Enfòmasyon pou Manje, Agrikilti ak forè (èd), Bonn, bès la se an pati akòz rediksyon yo nan èd nan ane 1994 ak 2001, men tou an pati nan òganizasyon an nan lekòl yo.

Jiska 1977, sa yo rele plan sibvansyon lèt lekòl la se te yon pwogram piman nasyonal pou ankouraje pwovizyon lèt ak pwodwi lèt bay timoun lekòl yo. Depi lè sa a, Inyon Ewopeyen an te de pli zan pli pran sou finansman; Jodi a èd la soti 100 pousan nan fon Inyon Ewopeyen. Chak pòsyon 0,25 lit lèt sibvansyone pa 5,8 santim. Lèt, bwason melanje lèt ak yogout yo sipòte, yon pòsyon pou chak timoun pa jou.

Li plis

Vorschau auf die Agrarmärkte im Mai

Grill- und Spargelsaison bringen Impulse

Die bei schönem Wetter beginnende Grillsaison dürfte an den deutschen Fleischmärkten im Mai für eine lebhaftere Nachfrage insbesondere nach Schweinefleisch sorgen. Edelteile vom Rind und Kalb stehen aufgrund vieler privater Familienfeiern und der Spargelsaison ebenfalls häufig im Mittelpunkt des Interesses. Andererseits wirken sich die Pfingstferien und Feiertage störend auf die Vieh- und Fleischmärkte aus. Preisschwächen für Jungbullen, Kälber und Lämmer sind nicht auszuschließen, für Kühe und Schweine werden stabile Notierungen erwartet. Das Eierangebot bleibt fortgesetzt reichlich, die Preise stabilisieren sich meist unter der Vorjahreslinie auf niedrigem Niveau. Der Bedarf an Geflügel kann gut gedeckt werden, das Interesse richtet sich verstärkt auf grillfähige Artikel. Preisspielraum nach oben besteht wenig. Die Milchanlieferung erreicht ihren saisonalen Höhepunkt. Butter und Frischmilchprodukte könnten Nachfrageimpulse erhalten. Am Kartoffelmarkt dominiert die importierte Frühware. Die deutsche Erdbeersaison beginnt, marktbeherrschend bleibt aber die Importware. Die Ernte an Spargel, Rhabarber und Radieschen dürfte bundesweit auf Hochtouren laufen. Unterschiedliche Preisentwicklung für Schlachtvieh

Dem saisonalen Verlauf folgend nehmen die Jungbullenschlachtungen vom April zum Mai zu; und mit dem wachsenden Angebot dürften die Preise nachgeben. Sollte Russland das angekündigte Importverbot in die Tat umsetzen, würde dies zusätzli-chen Preisdruck bewirken. Die Feiertage im Mai könnten jedoch für Nachfrageimpulse sorgen, denn saisongemäß stehen dann edle und edelste Teilstücke aus den hinteren Partien im Mittelpunkt des Interesses. Die Vermarktung der weniger edlen Teil-stücke aus dem Vorderviertel dürfte jedoch Probleme bereiten.

Li plis

Lammfleischerzeugung erholt sich im Vereinten Königreich weiter

Britische Ausfuhren nehmen zu

In Großbritannien werden sich die Schafschlachtungen nach eigenen Angaben 2004 auf schätzungsweise 13,6 Millionen Tiere belaufen, das wären gut vier Prozent mehr als 2003. Die Fleischproduktion dürfte 2004 im Vorjahresvergleich um drei Prozent auf 308.000 Tonnen steigen. Die kräftige Reduzierung des Mutterschafbestandes zu Beginn des Jahres 2003 soll sich nicht fortsetzen. Auch in 2004 dürfte die Zahl der ausgemerzten Mutterschafe mit 1,9 Millionen Stück in etwa auf Vorjahresniveau liegen.

Die britischen Lammfleischimporte stiegen 2003 nach vorläufigen Ergebnissen um knapp neun Prozent; Hauptlieferant war wie üblich Neuseeland. Daneben lieferten auch EU-Partnerstaaten und Australien mehr Lammfleisch nach Großbritannien. Im laufenden Jahr könnte die Importmenge jedoch wieder abnehmen, es wird von einer steigenden Eigenproduktion ausgegangen. Zusätzlich werden die Einfuhren durch den eher schwachen Währungskurs des britischen Pfund vermindert.

Li plis

Eierpreise im Tief

Verbraucher zahlen inzwischen weniger als im Vorjahr

Der Einkauf von Eiern ist für die deutschen Verbraucher in den zurückliegenden Wochen immer günstiger geworden, und daran hat auch der Ostertermin nichts geändert. Anders als in früheren Jahren konnten die Anbieter bei reichlichem Angebot und schwacher Nachfrage aus dem Feiertagsgeschäft keinen Preisvorteil ziehen; im Gegenteil: Auch vor Ostern ging es mit den Eierpreisen weiter nach unten. Nach den Feiertagen reichte das rückläufige Kaufinteresse für das große Angebot überhaupt nicht mehr aus, denn zusätzlich drängte noch die Produktion auf Absatz, die sich über die Feiertage aufgestaut hatte. Das führte zu weiteren Preisrückgängen, auch auf der Ladenstufe.

Inzwischen zahlen die Konsumenten im Bundesdurchschnitt für eine Zehnerpackung Eier der Gewichtsklasse M (überwiegend Käfigware) nur noch 1,01 Euro, das sind 30 Cent weniger als zu Beginn dieses Jahres und drei Cent weniger als zur gleichen Zeit im Vorjahr. Etwas stabiler entwickelten sich die Preise für Eier aus konventioneller Freilandhaltung gleicher Größe. Hierfür verlangte der Einzelhandel in der Woche nach Ostern im Schnitt 1,83 Euro pro zehn Stück, das waren zehn Cent weniger als Anfang Januar dieses Jahres, aber zehn Cent mehr als vor Jahresfrist.

Li plis

Pri kochon yo ap apwoche nivo Inyon Ewopeyen yo

Ogmante revni nan Repiblik Tchekoslovaki ak Polòy

Nan Repiblik Tchekoslovaki, pri kochon yo te monte pi lwen nan nivo pwodiktè nan kòmansman mwa avril la nan ekivalan a alantou 1,00 ero pou chak kilogram nan pwa vivan. Nan tout peyi a, pwodiktè yo anjeneral toujou peye dapre pwa vivan. Konvèti nan pwa labatwa, pri a se pwobableman alantou 1,23 ero pou chak kilogram, pri ki pi ba kochon labatwa Inyon Ewopeyen an. Denmark, pou egzanp, rapòte 28 ero pou chak kilogram nan pwa labatwa (frèt) nan Brussels nan semèn nan ki te fini 2004 mas 1,20, dapre règleman Inyon Ewopeyen an.

Gen yon tandans menm jan an nan Polòy: nan semèn nan jiska 28 mas, ekivalan a 1,18 ero pou chak kilogram nan pwa touye (frèt) te rapòte la pou S ak E klas komès yo.

Li plis

Mache kochon labatwa nan mwa mas

Anpil ekipman pou

Devlopman pozitif sou mache kochon labatwa Alman an nan pèspektiv pwodiktè a te kontinye okòmansman nan mwa mas: ak yon ti kras pi ba pase-mwayèn rezèv bèt pou labatwa, pri yo rete estab nan yon nivo segondè, byenke demann pou vyann kochon souvan kite yon bagay yo dwe vle. Nan mitan mwa rapò a, Komisyon Inyon Ewopeyen an te fini ranbousman ekspòtasyon pou vyann kochon.

Nan dènye semèn nan mwa mas la, rezèv bèt vivan yo te ogmante, men yo te kapab toujou akomode nan labatwa yo ak kèk difikilte. Nan semèn tranzisyon mas/avril la, mache a te apwovizyone ase ak bèt domestik pou labatwa, men òf la te konplete pa livrezon vaste soti nan Denmark. Pri yo peye pa labatwa yo te tonbe sevè. Presyon pri a te deklanche pa maj ki pa satisfezan nan operasyon yo touye ak koupe nan boutik vyann yo.

Li plis

Transpò bèt yo vin pi transparan

Bon nouvèl pou rayisab bèt yo ak defansè konsomatè yo: Komisyon Ewopeyen an te prezante kounye a sistèm òdinatè "Traces", ki ka itilize pou pi byen swiv transpò bèt yo. Komisyonè Pwoteksyon Konsomatè David Byrne pwomèt done yo kolekte yo ka sèvi tou pou reponn adekwat nan ka ijans tankou yon epidemi maladi pye ak bouch.

Mo "Traces" - ki sòti nan "Trade Kontwòl ak Sistèm Ekspè" - vle di "tras" nan lang angle. Tras bèt yo enpòte nan Inyon Ewopeyen an ak sa yo transpòte nan Inyon Ewopeyen an dwe swiv ak anpil atansyon lè l sèvi avèk baz done a vaste. Anviwon 50000 bèt yo transpòte nan Inyon Ewopeyen an chak jou - "tras" siyifikativman diminye fado administratif la sou operatè biznis ak otorite yo.

Li plis