Soumèt pa Thomas Pröller, vyann-n-plis sou , pibliye nan achiv
Komisyon Ewopeyen an bay 1 milyon EUR pou konbat grip avyè nan Vyetnam
Komisyon Ewopeyen an pral bay € 1 milyon dola pou ede Vyetnam konbat grip avyè. Lajan yo pral itilize pou achte ekipman ki nesesè ijan. David Byrne, Komisyonè Ewopeyen an pou Sante ak Pwoteksyon Konsomatè, te di: "Vyetnam se nan premye jefò mondyal la pou kontwole epidemi sa a, ki reprezante yon menas non sèlman pou rejyon an men pou lemonn antye. Se devwa nou "Pou sipòte Vyetnam. nan konbat epidemi sa a."
Kontribisyon Inyon Ewopeyen an vini an repons a apèl pou asistans entènasyonal ki soti nan OMS, Òganizasyon Nasyonzini pou Agrikilti ak Manje (FAO) ak Biwo Entènasyonal Epizootik (OIE). Lajan yo disponib imedyatman epi yo pral itilize pou achte ekipman pwoteksyon pou veterinè ak fèmye k ap fè fas ak bèt volay ki enfekte, ak pou ekipman laboratwa ak lopital. Debarase kontinyèl popilasyon bèt volay vyetnamyen ki enfekte yo sèlman enplike plis pase 15 moun, anpil nan yo poko gen ekipman pwoteksyon adekwat. Depi nan konmansman an nan epidemi an, 000 moun te mouri nan enfeksyon grip avyè nan Vyetnam.
Soumèt pa Thomas Pröller, vyann-n-plis sou , pibliye nan achiv
Dapre Biwo Federal Estatistik, endèks pri lavant an gwo nan mwa janvye 2004 te 0,4% pi wo pase nivo janvye 2003. Nan mwa desanm ak novanm 2003, pousantaj chanjman anyèl yo te + 1,3% ak + 1,5%, respektivman. Endèks an jeneral eksepte pwodwi petwòl yo te ogmante de 2004% an janvye 1,1 konpare ak menm peryòd ane pase a.
Ogmantasyon ki pi ba nan to enflasyon anyèl la se sitou ki te koze pa yon efè baz estatistik: gwo pri ogmante an janvye 2003 (nan tan sa a, pri an gwo yo te ogmante tou pa 1,2% kòm yon rezilta ogmantasyon ekolojik-taks ak to taks tabak yo. ) yo pa enkli nan kalkil pousantaj anyèl la pou premye fwa.
Soumèt pa Thomas Pröller, vyann-n-plis sou , pibliye nan achiv
Pri magazen yo swiv rezèv la mache sere
Labatwa Alman yo te oblije depanse plis lajan sou achte jenn ti towo bèf nan semèn ki sot pase yo: mache lokal la te toujou nan ti rezèv bèt pare pou labatwa, men demann kontinye kòm nòmal. Ogmantasyon pri a nan nivo mache en yo te swiv pa pri Yo Vann an Detay pou koupe-wo kalite.
Yon kilogram nan vyann bèf braised, ki konsomatè yo te resevwa pou yon mwayèn de 8,37 ero an Desanm, koute yon mwayèn de 8,66 ero nan mwa janvye; Pri file vyann bèf leve nan magazen soti nan 24,20 ero pou chak kilogram nan mwa desanm nan yon mwayèn de 24,46 ero nan mwa janvye. Mwayèn nasyonal demann pou vyann bèf mens rete estab nan alantou 5,80 ero pou chak kilogram, pandan y ap vyann kwit te tonbe yon ti kras soti nan 4,93 ero a 4,85 ero pou chak kilogram.
Soumèt pa Thomas Pröller, vyann-n-plis sou , pibliye nan achiv
Ofri pi gwo
Nan kòmansman nouvo ane a, te gen yon rezèv siyifikativman pi piti ki disponib sou mache a kochon labatwa, pandan y ap demann ki soti nan labatwa yo te anime. Se poutèt sa bèt ki disponib yo ta ka vann san pwoblèm nan plis pri fiks. Anplis de sa, endistri pwosesis vyann lan te montre tou ogmante enterè nan machandiz trete. Sepandan, nan mitan mwa janvye rezèv la nan kochon byen vit rive nan yon nivo segondè ankò, sa vle di ke bèt yo sou òf yo te kapab sèlman mete sou mache a nan pri ki pa chanje. Li te sèlman nan fen mwa a ke labatwa yo te oblije ajiste pri peman yo ankò anlè akòz rezèv, malgre biznis la vyann toujou satisfezan.
Nan yon mwayèn chak mwa, fatteners yo pou kochon labatwa nan klas komès vyann E te resevwa 1,16 ero pou chak kilogram nan pwa labatwa, sis santim plis pase nan mwa desanm, men sa te toujou sis santim mwens pase yon ane de sa. An mwayèn pou tout klas komès E a P, touye moun yo peye 1,11 ero pou chak kilogram, tou sis santim plis pase nan mwa anvan an ak sis santim mwens pase nan kòmansman ane 2003 la.
Soumèt pa Thomas Pröller, vyann-n-plis sou , pibliye nan achiv
Gouvènman an te moun peyi Lejip leve 2002 entèdiksyon an BSE sou vyann bèf ak bèf soti nan Netherlands, sijè a restriksyon sa yo. Touswit apre konklizyon an nan kontra ekspòtasyon, veterinè moun peyi Lejip yo ta dwe pote soti nan chèk sante sou ekspòte fèm yo Olandè yo. Se sèlman nan ka yon rezilta nan enspeksyon an san yo pa objeksyon yon sètifika sante kapab bay ki otorize ekspòtasyon an.
Pou yon tan long, peyi Lejip te pi enpòtan mache twazyèm peyi ekspòtasyon pou vyann bèf Olandè yo. Nan ane sa yo 90, Netherlands yo leve soti vivan plis pase 20 milyon ero nan yon ane. Pami peyi yo Inyon Ewopeyen, apa de Netherlands yo, se sèlman Iland pèmèt yo ekspòtasyon vyann bèf nan peyi Lejip la.
Soumèt pa Thomas Pröller, vyann-n-plis sou , pibliye nan achiv
Kochon se pi renmen an nan Almay de Lès
Preferans yo pou sèten kalite vyann yo byen diferan nan Almay: Yon kantite pi wo a mwayèn nan vyann kochon yo manje nan eta lès Alman yo, pandan y ap ansyen teritwa federal la pi devan lè li rive vyann bèf ak bèf. Dapre chèchè yo mache ZMP, sa a se pa sèlman ki gen rapò ak abitid konsomasyon tradisyonèl yo, men tou, nan pri yo diferan pou sa yo kalite vyann.
Mwayèn nasyonal konsomasyon vyann kochon an 2002 te 53,7 kilogram pou chak moun. Dapre estimasyon ZMP, nouvo eta federal yo ak Bèlen te konte pou 62,8 kilogram sa a; 51,3 kilogram sou ansyen teritwa federal la. Moun ki nan Saxony-Anhalt, Thuringia ak Mecklenburg-Western Pomerania se pi devan lè li rive konsomasyon vyann kochon, konsome yon mwayèn ant 65 ak 66 kilogram nan vyann kochon pou chak moun ak ane. Konsomatè nan Hesse, North Rhine-Westphalia ak Baden-Württemberg pote moute dèyè a ak yon konsomasyon anyèl per capita nan 49 a 50 kilogram.
Soumèt pa Thomas Pröller, vyann-n-plis sou , pibliye nan achiv
Demann te resevwa UN
Pwovizyon pou ti mouton domestik pou labatwa te konparativman sere nan premye mwa a nan nouvo ane a. Depi demann lan pou ti mouton te resevwa yon ogmantasyon aparan nan mitan mwa janvye kont twal la nan festival la Mizilman nan sakrifis, pri mache an gwo te ogmante anpil; Surcharges te kapab aplike premyèman pou klib ak foreparts. Founisè bèt labatwa yo te benefisye tou de sa, paske yo te kapab toujou chaje yon ti kras pi wo pri pou ti mouton yo.
Pou ti mouton plat, pwodiktè yo te resevwa yon mwayèn de 3,69 ero pou chak kilogram nan pwa labatwa an janvye, 14 santim plis pase nan mwa desanm. Sepandan, lavant konparab ane anvan an te toujou 34 santim kout. Labatwa yo ki te oblije rapòte bòdwo anviwon 1.200 ti mouton ak mouton pa semèn, pafwa nan yon pousantaj plat, pafwa selon klas komèsyal yo. Sa vle di ke rezèv ki disponib te 8,4 pousan pi piti pase an Desanm; sepandan, li te prèske egzakteman menm jan ak òf janvye 2003 la.
Soumèt pa Thomas Pröller, vyann-n-plis sou , pibliye nan achiv
Depans andeyò kay yo te tonbe an 2003
An 2003, Alman te depanse mwens lajan pou manje ak bwè nan endistri Ospitalite a. Pri an mwayèn pou manje ak bwason nan restoran, kafe, kantin ak lòt kote nan konsomasyon deyò kay la te tonbe a 351 ero pou chak moun, ki, dapre Biwo Estatistik Federal la, te an mwayèn 19 ero mwens pase yon ane anvan. Nan lane 1993, nan lòt men an, chak abitan te depanse an mwayèn EUR 434 pou manje ak bwè lwen lakay yo, EUR 84 plis pase an 2003. Pandan peryòd sa a, lavant de manje ak bwason nan komès la Restoration te ogmante pa EUR 6,4 milya dola. oswa 18 pousan nan alantou 29 milya dola ero tounen.
Soumèt pa Thomas Pröller, vyann-n-plis sou , pibliye nan achiv
Pwodiksyon twò gwo?
Nan Netherlands, anviwon 20 pousan nan vyann òganik pwodwi yo te dwe vann nan pri pou machandiz konvansyonèl yo nan kèk mwa ki sot pase yo akòz yon mank de demann. Se poutèt sa chèn bouche òganik Olandè De Groene Weg/Dumeco te sijere ke kiltivatè kochon òganik diminye volim pwodiksyon yo. Baz pou kalkile "kota a" se touye mwayèn chak semèn nan 1.120 kochon òganik nan ane ki sot pase a.
Dapre lide chèn bouche a, kantite kochon touye yo dwe redwi a 850 kochon pou chak semèn nan lavni. Anplis de sa, konpayi an vle redwi pri a pwodiktè garanti soti nan 2,37 ero pou chak kilogram pwa touye vyann kochon òganik a 2,20 ero pou chak kilogram. Anba nouvo kondisyon yo, dapre kalkil chèn òganik la, 23 kiltivatè kochon òganik ta dwe chanje tounen nan pwodiksyon konvansyonèl pou rezon ekonomik. Dapre Enstiti pou Ekonomi Agrikòl LEI, pri pwodiksyon an mwayèn nan ane 2003 yo te 2,56 ero pou chak kilogram pwa kadav.
Soumèt pa Thomas Pröller, vyann-n-plis sou , pibliye nan achiv
Sou sijesyon Premye Minis Lower Saxony la, Christian Wulff, Prezidan Federal la te bay Mesye Paul-Heinz Wesjohann Kwa Merit ak Riban Lòd Merit Repiblik Federal Almay. Minis Lower Saxony pou Zòn Riral, Manje, Agrikilti ak Pwoteksyon Konsomatè, Hans-Heinrich Ehlen, te prezante gwo prim sa a bay moun ki te onore yo nan yon seremoni nan Visbek-Rechterfeld. Paul-Heinz Wesjohann te fè kontribisyon eksepsyonèl nan byen piblik la atravè angajman divès ak depi lontan li alafwa nan konpayi li a ak nan yon varyete pozisyon volontè. Nan diskou ki fè lwanj li a, Minis Ehlen te fè referans ak lidèchip Wesjohann pou pi devan nan gwoup Paul-Heinz Wesjohann (PHW Group). Se gras a li ke konpayi an te itilize yon sistèm entegre ak prèv konplè orijin nan endistri bèt volay la depi 1995.
Konsènan abandon bonè nan manje bèt ak antibyotik, Minis Ehlen te rekonèt tou ke antreprenè a jwe yon wòl enpòtan nan pwoteksyon konsomatè ak sekirite manje. Nan paralèl ak ekspansyon siksè Gwoup PHW pou kounye a gen ladan 30 konpayi gwosè mwayen ak yon total anviwon 3800 anplwaye, Paul-Heinz Wesjohann te patisipe tou nan òganizasyon pwofesyonèl pou dè dekad. Sa gen ladann manm nan Konsèy Administrasyon Asosyasyon Federal labatwa Poultry depi 1973.
Soumèt pa Thomas Pröller, vyann-n-plis sou , pibliye nan achiv
Odyans nan Komite Pwoteksyon Konsomatè, Manje ak Agrikilti
Nan yon odyans piblik Komite pou Pwoteksyon Konsomatè, Nitrisyon ak Agrikilti nan Lendi apremidi, reprezantan ki nan endistri manje ak sirèt Alman yo ak endistri piblisite a kritike sevè règleman bouyon sou reklamasyon nitrisyonèl ak sante ki gen rapò ak manje prezante pa Komisyon Inyon Ewopeyen an ( Konsèy Dok. No. 11646/03) ak sou adisyon nan vitamin ak mineral ak sèten lòt sibstans nan manje (Konsèy Dok. No. 14842/03). Ansyen règleman an gen pou objaktif pou etabli prensip jeneral pou itilizasyon nitrisyon ak reklamasyon sante nan etikèt manje nan Inyon Ewopeyen an epi pwoteje konsomatè yo kont piblisite ki twonpe. Enfòmasyon ki pa verifye sou byennèt jeneral yo ta dwe entèdi nan lavni. Yo nan lòd yo anpeche enfòmasyon nitrisyonèl twonpe, kondisyon egzak pou itilize tèm tankou "grès redwi", "sik ki ba", elatriye yo espesifye tou. Reklamasyon sante ki baze sou konklizyon syantifik enkontestab yo ta dwe enkli nan yon "lis pozitif" ak mesaj piblisite ak pwomès sante espesifik yo ta dwe ekspreseman apwouve pa Komisyon Inyon Ewopeyen an. Dezyèm règleman an bay, pami lòt bagay, pou inifòm règleman Inyon Ewopeyen sou adisyon volontè nan vitamin ak mineral nan manje.
Pou reprezantan Asosyasyon Santral Endistri Piblisite Alman an (ZAW), Asosyasyon Federal Endistri Sirèt Alman an (BDSI) ak Asosyasyon Federal Endistri Manje Alman an, règleman ki te planifye sou reklamasyon nitrisyonèl ak sante ki gen rapò ak vyole lwa Kominotè. paske li enplike yon entèferans disproporsyone nan dwa konpayi piblisite yo epi li mete restriksyon sou dwa enfòmasyon konsomatè yo. Anplis de sa, bouyon règleman an sèlman deklare ke amonizasyon an nan mache entèn la se priyorite a. An reyalite, li se yon règleman masiv nan domèn sante ak pwoteksyon konsomatè pou ki Inyon Ewopeyen an pa gen okenn otorite regilasyon. ZAW te plenyen tou ke deklarasyon ki gen rapò ak sante ki te deja pèmèt san restriksyon yo ta dwe sibi yon pwosesis apwobasyon ekstrèmman biwokratik alavni. Efò ki asosye a patikilyèman akablan pou konpayi ki pi piti ak mwayen gwosè. Nan fason sa a, mache etabli yo ta simante epi antre nan mache nouvo patisipan yo ta fè "disproporsyoneman" difisil. Dapre BDSI a, règleman yo pwopoze yo reprezante yon chanjman paradigm soti nan kontwòl leta ki vin apre sou reklamasyon nitrisyonèl ak sante ki gen rapò ak yon konbinezon de entèdiksyon vaste ak obligasyon pou sèlman gen reklamasyon ki gen rapò ak sante apwouve apre yon pwosedi konplèks. Si bouyon règleman yo vin reyalite, siyifikatif pèt travay nan endistri sirèt la dwe espere. Reprezantan an nan Asosyasyon Federal la nan endistri a Manje Alman defann ke entwodiksyon an te planifye nan sa yo rele pwofil nitrisyonèl, ki manje ta gen yo montre nan yon fason pozitif yo nan lòd yo kapab pote deklarasyon nitrisyonèl ak sante ki gen rapò nan lavni an, yo ta dwe anile san yo pa ranplasman, kòm benefis yo pa ase pwouve pa syans nitrisyonèl dwe.
