FNL: פאָרשלאָג פֿאַר נייַע אי.יו. כייַע אַריבערפירן צייט איז אויסגעאַרבעט מיט אַ הייס נאָדל

די סאַסטיינאַבאַל אַגריקולטורע פּראָמאָטיאָן אַססאָסיאַטיאָן (FNL) אין באָנן דיסקרייבד די דורכפאַל פון די אי.יו. נאַגאָושייישאַנז אויף די סטאַנדערדיזיישאַן פון כייַע אַריבערפירן רעגיאַליישאַנז אין די לענדער פון די אייראפעישע יוניאַן ווי ניט טאַקע חידוש.

לויט FNL מאַנאַגינג דירעקטאָר דר. Jürgen Fröhling האט דורכגעקאָכט דעם פאָרשלאָג פון די אי.יו. קאָמיסיע צו פאַרקירצן טראַנספּאָרט צייט, צווישן אנדערע, ווייַל ער איז געווען "שטריקט מיט אַ הייס נאָדל". פֿאַר בייַשפּיל, די אַריבערפירן צייט אין די פּלאַן פון כייַע מינים זענען פולשטענדיק דיפיינד און די קאָנטראָל טנאָים זענען פארמולירט פיל צו קאָמפּליצירט. "עס איז נאָר נישט זינען צו פאָרשרייַבן די זעלבע אַריבערפירן טנאָים פֿאַר טשיקאַנז ווי, למשל, פֿאַר פערד," האט געזאגט Fröhling. דאָס איז אויך נישט אין דעם זינען פון אַ כייַע מינים-שיין שטעלונג. אין פּרינציפּ, די FNL ריגרעץ אַז אַ נייַ רעגולירן פון כייַע אַריבערפירן איז אריבערגעפארן אין די ווייַט צוקונפֿט מיט די טערמאַניישאַן פון די נאַגאָושייישאַנז. ד י ארגאניזאצי ע הא ט אנעמע ן א ז דע ר טעמע , װע ט מע ן שוי ן פריע ר דיסקוטיר ט װער ן אי ן ד י ערשט ע צװ ײ יאר . אזוי, אַ געלעגנהייט צו רעגולירן אַ וויכטיק כייַע וווילשטאנד פּראָבלעם יונאַפאָרמלי איבער אייראָפּע און צו פֿאַרבעסערן כייַע וווילשטאנד איז נישט געניצט. אין דעם קאָנטעקסט, די FNL האט אנגעוויזן אַז כייַע טראַנספּאָרץ אין דייַטשלאַנד זענען לימיטעד צו אַכט שעה זינט 1999. "אפילו שחיטה און ברידינג אַנימאַלס מוזן נישט ליידן קיין אַוווידאַבאַל דרוק," האט געזאגט Fröhling. דעריבער, די FNL אַדוואַקאַץ, אין אַדישאַן צו אַ באַגרענעצונג און כאַרמאַניזיישאַן פון אַריבערפירן צייט אין אייראָפּע, רעגולער כייַע מינים-ספּעציפיש ברייקס, פידינג און וואָטערינג ינטערוואַלז ווי געזונט ווי אַ ספּעציעל באַווייַזן פון קאַמפּאַטינס פֿאַר די אַריבערפירן אָפּעראַטאָר.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   902 מאל געוויזן

אין אַן אינטערוויו מיט די Vieh und Fleisch Handelszeitung (VfZ), דער סעאָ פון דער בעסטמעאַט גרופע, דר. Uwe Tillmann, אין די 27 אפריל 2004 אַרויסגעבן אויך וועגן בראַנדיד פלייש מגילה. די VfZ האט געוואלט וויסן צי די בראַנדיד פלייש מגילה וואָלט פאָרזעצן אין די יחיד קאָמפּאַניעס.

דר. טילמאן האט קלאר געזאגט אז דאס וועט נאר זיין אויב עס איז כדאי. עס וואָלט מאַכן קיין זינען צו לויפן פּראָטים בראַנדיד פלייש מגילה אָן געלאזן עפּעס אין די דנאָ שורה. עס קען נישט זיין דער פאַל אַז בראַנדיד פלייש מגילה זענען בלויז אַפּערייטאַד אין סדר צו דזשענערייט די פאלגענדע: ריזיק מי פון די פּויער, באַטייטיק קאָס פֿאַר פּראָגראַם-ספּעציפיש סערטאַפאַקיישאַן און העכער קאָס אין די שחיטה. ענדליך האט די גרופע אויך אריינגערעכנט די קויפערס וועלכע וועלן נישט קענען דורכצופירן די העכערע פרייזן פאר די פלעש וואס איז פראדוצירט געווארן אזוי ווען מען וועט עס פארקויפן און וועלן ענדליך אראפנידערן די פרייז ביי די שעכטהויז.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   686 מאל געוויזן

די Gausepohl Fleisch גרופּע, Dissen, יקספּעקץ די מזרח יקספּאַנשאַן צו צושטעלן positive ימפּאַלסיז פֿאַר זיין אייגענע פירמע. לויט צו אָנפירונג שוטעף Franz Gausepohl, די צושטעלן פון כאַזער צו די אַקסעשאַן לענדער אין באַזונדער וועט פאַרגרעסערן אין דעם לעבן צוקונפֿט. זיי האָבן זיך גוט צוגעגרייט פֿאַר די יקספּאַנשאַן אין די לעצטע יאָרן און האָבן געשטארקט זייער אַקטיוויטעטן אין מזרח אייראָפּע.

אויסער איר הויפטקווארטיר אין דיסן, אפערירט די גרופע זיבן אנדערע פלייש-צענטערס אין דייטשלאנד, ווי אויך קאמערציאלע אפיסעס אין אלע אקציע לענדער ווי אויך אין רוסלאנד און רומעניע. Gausepohl סלאָטערז איבער 1 מיליאָן פּיגס פּער יאָר (2003) און דעריבער האט אַ מאַרק טיילן פון 2,5% אין דייַטשלאַנד. אַ פאַרגרעסערן צו 1,1 מיליאָן פּיגס איז געריכט פֿאַר דעם קראַנט יאָר.
פארקויפונג איז אַ ביסל געפאלן צו 2003 מיליאָן עוראָס אין 400 רעכט צו דער נידעריק פּרייַז מדרגה. פונדעסטוועגן, אין קאַנטראַסט צו 2003, 2002 איז געווען ביכולת צו בלייַבן אין די שוואַרץ. לעצטע יאָר גאַוסעפּאָהל האָט באַשעפטיקט 816 מענטשן.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   893 מאל געוויזן

ניו טעלעוויזיע געשעפט ברענגט די QS עסנוואַרג פּרובירן צייכן נעענטער צו אַ וילעם פון מיליאַנז

גרייטן זיך צום ברביקיו אין גאָרטן אין שטוב: זי פּאַקט אַרויס די געבאַקטע קאַרטאָפל, ער גרייט דאָס פֿלייש אין קיך. "און? אַלץ איז גוט?” - די קשיא פון דעם גאָרטן. "פון קורס, ליבלינג!" - דער ענטפער. דאָס איז דער ערשטער סיקוואַנס פון די נייַע טעלעוויזיע גאַנצע פֿאַר די QS פּרובירן צייכן. פֿון 03 מאי 2004, די CMA וועט ברענגען אַ זומער שטימונג אין דייַטש לעבעדיק רומז מיט די טעמע פון ​​גרילינג אין די ARD אָוונט פּראָגראַם און העכערן די QS עסנוואַרג פּרובירן צייכן מיט צוטרוי און שוטפעס-באזירט זיכערהייט. שטענדיק צווישן 19.00:20.00 און XNUMX:XNUMX, די קשיא "ווי זיכער?" איז נאכגעגאנגען דורך אַ רעפֿערענץ צו פּראָדוקטן מיט די QS פּרובירן צייכן - "אַזוי זיכער!" די CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutsche Agrarwirtschaft mbH רילייז אויף טעלעוויזיע גאַנצע צו פאָרשטעלן די QS פּראָבע צייכן צו אַ וילעם פון מיליאַנז און אַזוי יקספּאַנד וויסיקייַט.  

מיט QS, די דייַטש עקאנאמיע, צוזאַמען מיט די קמאַ, לאָנטשט אַ טראַנספּעראַנט סיסטעם אין אקטאבער 2001 וואָס שטייט פֿאַר קרייַז-בינע פּראָצעס פארזיכערונג אין דער פּראָדוקציע, פּראַסעסינג און פֿאַרקויף פון עסנוואַרג. סטאַרטינג מיט כאַזער און רינדערנס, די QS סיסטעם איז יקספּאַנדיד צו אַרייַננעמען אָף פלייש אין 2003. אין די אָנהייב פון דעם יאָר, די פּראָדוקט גרופּעס פריש פרוכט, וועדזשטאַבאַלז און פּאַטייטאָוז זענען צוגעלייגט צו די QS סיסטעם. ווייַטער פּראָדוקט גרופּעס זענען צו נאָכפאָלגן.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   770 מאל געוויזן

EDEKA סטאָרז בעסער ווי די קוילעלדיק מאַרק

EDEKA Minden-Hannover געוואקסן פארקויפונג אין 2003 קאַמפּערד צו די פריערדיקע יאָר מיט 1,8 פּראָצענט צו 4,74 ביליאָן עוראָס (פאָריג יאָר: 4,65 ביליאָן עוראָס אַרייַנגערעכנט EDEKA Nordwest און EDEKA בערלין-בראַנדענבורג). די אָפּערייטינג רעזולטאַט ריטשט 43 מיליאָן עוראָס (פריערדיק יאָר: 54 מיליאָן עוראָס), 0,9 פּראָצענט פון פארקויפונג. אויף אַ פאַרגלייַכלעך יקער פון די פריערדיקע יאָר - אַרייַנגערעכנט די רעזולטאַטן פון די אַקציאָנער קאָאָפּעראַטיוועס - די אַפּערייטינג רעזולטאַט איז געווען 49 מיליאָן עוראָס אָדער 1,0 פּראָצענט פון פארקויפונג. ביי 49,8 מיליאָן עוראָס, EBIT איז געווען העכער ווי די פריערדיקע יאָר ס ציפער פון 45,8 מיליאָן עוראָס. אין 97 מיליאָן עוראָס, די ינוועסמאַנט איז געבליבן אונטער די געלט לויפן, וואָס ביי 98 מיליאָן עוראָס אַמאַוניד צו 2,1 פּראָצענט פון פארקויפונג. Dirk Schlüter, ספּאָוקסמאַן פֿאַר די פאַרוואַלטונג פון EDEKA Minden-Hannover Holding GmbH, ראַטעס די געשעפט אַנטוויקלונג לעצטע יאָר ווי באַפרידיקנדיק. "2003 איז געווען אַ יאָר פון לאַכאָדימ פֿאַר אונדז: מיר ינוועסטאַד 50 מיליאָן עוראָס צו פארשטארקן עס, 19 מיליאָן פון וואָס זענען אַנפּלאַנד." פאָרגאָוינג האַכנאָסע אין טויווע פון ​​לאַכאָדימ - דאָס איז געווען דער גיידינג פּרינציפּ פון די געשעפט פּאָליטיק פון מינדענער האָלדינג אָנפירונג דירעקטאָרס Dirk Schlüter, Hilko Gerdes, Heinz-Jürgen Klöpper און Hartmut HG Wagner.

די אַפיליייטאַד לאַכאָדימ סטאָרז אַטשיווד פארקויפונג העכער די פריערדיקע יאָר ס מדרגה. ספּעציעל די EDEKA סטאָרז האָבן דורכגעקאָכט בעסער ווי די קוילעלדיק מאַרק. ווי-פֿאַר-ווי פארקויפונג געוואקסן מיט 2,5 פּראָצענט. אַמאָל ווידער, די זעלבסט-באנוצט EDEKA סוחרים פּרוווד צו זיין דער הויפּט געראָטן מיט אַ 2,8 פּראָצענט פאַרגרעסערן אין פארקויפונג און אין EDEKA ס האַרץ פארקויפונג געגנט מינדען-האַנאָווער אפילו מיט אַ 3,5 פּראָצענט פאַרגרעסערן אין פארקויפונג. די E neukauf סטאָרז פון פרייַ רעטאַילערס אין דעם געגנט האָבן אַטשיווד די מערסט באַטייטיק וווּקס מיט אַ פארקויפונג פאַרגרעסערן פון פיר פּראָצענט. "אונדזער פול-קייט רעטאַילערס שטארק אַנטקעגנשטעלנ די דיסקאָונטערס אין 2003," האט געזאגט Schlüter, צופֿרידן מיט די אַנטוויקלונג אין לאַכאָדימ. מיט 23 סטאָרז וואָס זענען געווען איבערגעגעבן צו פרייַ רעטאַילערס אין 2003, EDEKA Minden-Hannover פארבליבן זיין געראָטן "פּריוואַטיזיישאַן סטראַטעגיע". זינט 1999, די נומער פון סטאָרז טראַנספערד צו פרייַ רעטאַילערס איז געוואקסן צו 174. גרעסערע נאָענטקייט צו די מאַרק און קאַסטאַמערז, גרעסערע מאָוטאַוויישאַן צווישן עמפּלוייז און גרעסערע גיכקייַט אין ימפּלאַמענינג מאַרק טרענדס זענען צווישן די באַשטימענדיק קאַמפּעטיטיוו אַדוואַנטידזשיז פון די אַנטראַפּראַנעריאַל, זעלבסט-באנוצט עדעקאַ סוחרים . אין אַדישאַן צו רעטאַיל, EDEKA Minden-Hannover אַפּערייץ עקספּרעס און C+C ספּעשאַלייזד כאָולסיילערז, פּראָדוקציע קאָמפּאַניעס פֿאַר טעגלעך פריש בייקט סכוירע און פלייש און ווורשט פּראָדוקטן, ווי די העכסטן ערנינג פון אַ גאַנץ פון זיבן EDEKA רעגיאָנאַל קאָמפּאַניעס. אין אַ געשעפט געגנט וואָס האט זיך אויסגעשטרעקט פון די האָלענדיש גרענעץ און די מזרח פריזיש אינזלען צו דער פּויליש גרענעץ זינט די אָנהייב פון 2003 און כולל גרויס טיילן פון נידער סאַקסאָני, מזרח וועסטפאַליאַ און די פעדעראלע שטאַטן פון ברעמען, סאַקסאָני-אַנהאַלט, בערלין און בראַנדענבורג, די פירמע עמפּלוייז אַרום 27.500 עמפּלוייז און 1.525 טרייניז.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1121 מאל געוויזן

באַוואַריאַ ס אַגריקולטורע מיניסטער מילער ינישיייטיד אַ שלאָס קאמפאניע דורך כאַנטערז און קצבים

פּונקט אין צייט פֿאַר די עפן פון די גייעג סעזאָן אויף מאי 1, אַגריקולטורע מיניסטער דזשאָזעף מיללער דערלאנגט אַ שלאָס פֿאַרקויף קאמפאניע פון ​​באַוואַריאַ ס כאַנטערז און קצבים. דער מיניסטער ינישיייטיד די קוואַפּעריישאַן אין סדר צו עפענען נייַ מאַרק אַפּערטונאַטיז פֿאַר היגע שפּיל פלייש. "שפּיל פון היגע געביטן שטייט פֿאַר אַ באַוווסט אָריגין, קורץ אַריבערפירן רוץ, אָפּטימאַל פרעשנאַס און די העכסטן קוואַליטעט," האט מילער געזאָגט ביי די פּרעזענטירונג פון די "ווילד פֿון דער געגנט" קאמפאניע אין מוניטש. די שטאַט גייעג פאַרבאַנד און די בוטשערס פאַרבאַנד ווילן צו נוצן סינערדזשיז, ידענטיפיצירן אינטערעסירט פּאַרטיעס און געפֿינען רעגיאָנאַל פּאַרטנערס דורך ויסבייַטן אַדרעסעס. "דאָס איז אַן אידעאל ביישפּיל פון רעגיאָנאַל קוואַפּעריישאַן צו מאַרק די היגע פּראָדוקטן," האט געזאגט דער מיניסטער.

אין סדר צו פאָרשלאָגן קאָנסומערס די העכסטן קוואַליטעט פלייש פון נאַטור, כאַנטערז און בוטשערז אַרבעט האַנט אין האַנט: צונעמען גייעג און פאַכמאַן קראַפצמאַנשיפּ גאַראַנטירן הויך קוואַליטעט פלייש. מילער: "עס איז קיין ווונדער אַז שפּיל פון באַוואַריאַן געגנטן איז זייער פאָלקס מיט עסנוואַרג און ינווייראַנמענאַלי באַוווסטזיניק קאַנאַסערז." צי עס איז ווילד סאַלאַמי, ווילד קאַבאַן ביפסטייק אָדער שניצל פון די פוס פון וועינסאָן - די קייט איז גאָר דייווערס. א בוקלעט וואָס איז בנימצא אין בוטשערס ווי אַ טייל פון דער קאמפאניע גיט קאָנסומערס עצות ווי צו צוגרייטן רעגיאָנאַל שפּיל פלייש געשווינד און לייכט.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   746 מאל געוויזן

טעלעוויזיע עצה: 04-05-04 22.15 SAT1

דעם 4טן מאי גיט Ulrich Meyer אַ ספּעציעלע רעקלאַמע פֿאַר די קצב האנדעל אין טעקע 04/19 - רעפּאָרטער דעקן אויף [22.15:1 PM - SATXNUMX]: אַ קצב און צוויי קצבים ווייַזן צי זיי זענען פּאַסיק צו אַרבעטן פֿאַר אַן אמעריקאנער קצב.

דער SAT1 זשורנאַל AKTE האנדלט שוין לאַנג מיט עמיגראַציע. כּדי צו באַשרײַבן די טעמע פֿון אַ פּערזענלעכן פּערספּעקטיוו, איז (איז) געמאַכט געוואָרן אַ באַריכט וועגן דער משפּחה בראָדאָווסקי, וואָס האָט זיך אַריבערגעצויגן אין דער געגנט נעבן באָסטאָן. בעשאַס איינער פון די ריפּאָרץ, די טעלעוויזיע מאַנשאַפֿט אויך גערעדט מיט אַ דייַטש-געבוירן קאַצעוו אין די באָסטאָן געגנט. דער גוטער מאן האט אויסגעדריקט זיין וואונטש צו געפינען פאר זיין פראדוקציע א דייטשע קצב, ווייל דאס איז געווען דער איינציגסטער וועג צו פארזיכערן די האנטװערקײט, װאם ער האט געװאלט. דער ענטפער אויף דער בקשה האָט איבערראַשט די אַקטע רעדאַקציע: מער ווי 50 אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר די ליידיק שטעלע זענען אנגעקומען אין בערלין.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1018 מאל געוויזן

לאָקקומער אַפּעלירן: איצט שטארקן שולע אויטאריטעטן

די פעדעראלע רעגירונג שטיצט די גרינדונג און יקספּאַנשאַן פון אַלע-טאָג שולן מיט די "צוקונפט בילדונג און זאָרגן" ינוועסמאַנט פּראָגראַם. אין דער "לאָקומער אַפּעלירן", פאָדערן איצט אַ סך עקספּערטן פֿון די פעלדער פֿון סביבה, בילדונג, געזונט און דערנערונג, צו קאָמבינירן דעם מאַנדאַט פֿון דער דערציִונגס־פּאָליטיק מיט אַ "דערנערונג איבערגאַנג" אין שולן און צו פֿאַרשטאַרקן די שולע אויטאריטעטן אין דער אַרבעט. דער ציל מוזן זיין געזונט שולע מילז און די אַנטוויקלונג פון אַ סאַסטיינאַבאַל נוטרישאַנאַל קולטור.

"די פעדעראלע רעגירונג איז איצט העכערן די אַנטוויקלונג און אַנטוויקלונג פון אַלע-טאָג שולן. אָבער, די קשיא פון אַ געזונט און סאַסטיינאַבאַל דיעטע פֿאַר סטודענטן איז אָפּגעלאָזן," זאגט דר. Ulla Simshäuser, געזונט עקספּערט אין דעם אינסטיטוט פֿאַר עקאַלאַדזשיקאַל עקאָנאָמיש פאָרשונג (IÖW). אין דער זעלביקער צייט, עס איז וועגן באַשטעטיקן נייַ שולע קייטערינג סטראַקטשערז. "די שולע אויטאריטעטן זענען ביז איצט געבליבן אַליין מיט די וויכטיק אַרבעט. דער פּרייַז אַליין, נישט די קוואַליטעט, באַשטימט דעם לאָנטש מעניו." אין אַ דרינגלעך אַפּעלירן צו פּאָליטישע באַשלוס-מייקערז אין אפריל, איבער 100 פּאַרטיסאַפּאַנץ בייַ די "וואָס טוט מענטש עסן" קאָנפֿערענץ גערופן פֿאַר מער שטיצן פון שולע אויטאריטעטן אין די מיוניסאַפּאַליטיז. די קאָנפֿערענץ איז געווען געהאלטן דורך די Loccum Evangelical Academy אין קוואַפּעריישאַן מיט די "נוטרישאַן יבערגאַנג" פאָרשונג פאַרבאַנד.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1280 מאל געוויזן

ZMP קאַנסומער פאָרויסיקע ווייַזונג פון די לאַנדווירטשאַפטלעך מארקפלעצער

פילע סיזאַנאַל פּראָדוקטן פון דייַטש פּראָדוקציע וועט פאַרגרעסערן די קייט פון לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן אין די קומענדיק וואָכן פון מאי, און באַרביקיו פאַנס און ספּאַרזשע ליבהאבערס אין באַזונדער קענען דערוואַרטן אַ גרויס און אַפאָרדאַבאַל קייט אין די קומענדיק וואָכן. א ברייט קייט פון גרילד זאכן וועט זיין בנימצא אין די פלייש און אָף קאָונטערס, וואָס זענען געריכט צו זיין בנימצא אין ענלעך קאַנסומער-פרייַנדלעך טנאָים ווי אין די פריערדיקע סעזאָן. רינדערנס און קאַלבפלייש וועט נישט קאָסטן מער ווי לעצטע יאָר, לאַם איז פיל טשיפּער.

צווישן די סיזאַנאַל זאכן אין די גרינס סטאַנדז, די הויפּט פאָקוס איז אויף דייַטש ספּאַרזשע, וואָס זאָל זיין אין זעט ווען די וועטער איז גוט. די שטח פֿאַר די 2004 סעזאָן איז געוואקסן ווידער. אין דער צווייטער העלפט פון מייַ, די צושטעלן פון היגע סטראָבעריז אויך ינקריסיז, אָבער ימפּאָרץ פון דרום אייראָפּע וועט נאָך באַהערשן. בײַם קויפן נײַע קאַרטאָפֿל, מוזן קאָנסומערס דערוואַרטן העכערע פּרייזן ווי פֿאַרגאַנגענעם מײַ, ווײַל דער מאַרק וועט ווײַטער האָבן אַ באַגרענעצטע פֿאַרזאָרגן פֿון אויסלענדישע סכוירע. די פאָדערונג פֿאַר פרי פּראָדוצירן איז דער הויפּט הויך דעם פרילינג ווייַל דינער סטאַקס פון די 2003 האַרבסט שניט זענען געניצט פרי. אין אַדישאַן, די עקספּרעס פון איטאליע און ספּאַין זענען דילייד, און אַ באַטייטיק צושטעלן פון דינער נייַ פּאַטייטאָוז איז נישט דערוואַרט איידער די סוף פון מייַ.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   973 מאל געוויזן

די גראַפיק פון דער געשיכטע פון ​​​​ZMP מאַרקעט

וויידזשד פעדעראלע געלט פֿאַר שחיטה קאַווז בילעד מיט אַ פלאַך קורס אין עור/קג שחיטה וואָג

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   815 מאל געוויזן

פודוואַטטש מאכט ניטראָפען לערנען עפנטלעך

צוויי וואכן נאכדעם וואס דער פובליק פראקוראר'ס אויספארשונג איבער דעם ניטראפען סקאנדאל איז פארמאכט געווארן, אנטפלעקט פודוואטש נייע פאקטן. זיי קומען פֿון אַ קלאַסיפֿיצירטן באַריכט, וואָס דער אוניווערסיטעט פֿון ראָסטאָק האָט צוגעגרייט אויפֿן נאָמען פֿונעם נעובראַנדענבורגער פּובליק פּראָקוראָר. כּדי די באפעלקערונג זאָל קענען מאַכן אַן אייגענע מיינונג וועגן דעם ניטראָפען פאַל, דאַקיומענטירט פודוואַטטש דעם באַריכט אויף דער אינטערנעץ.

"די קוואַנטאַטיז פון ניטראָפען אין די אַפעקטאַד ווערכאַוס זענען גענוג צו פאַרגיפט טויזנטער פון טאָנס פון פיטער. דער באַריכט קאַנפערמז פרייַערדיק פודוואַטטש פאָרשונג, לויט וואָס די פאַרנעם פון די ניטראָפען סקאַנדאַל איז פיל גרעסער ווי פריער באקאנט," האט געזאגט פאָאָדוואַטש ספּאָוקסמאַן קאַרסטען דירעסקע.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   809 מאל געוויזן