canal Nouvelles

Le Bayern était contre la mise en cage hier et a voté aujourd'hui...

En fait avec la majorité pour le changement. Mais cela n'était peut-être pas tout à fait clair pour le secrétaire d'État. Ou comprenez-vous différemment votre réponse à un communiqué de presse des Verts bavarois ?

Grand succès pour le redressement agricole - Stoiber cède au règlement sur les poules pondeuses, disent les Verts

Lire la suite

Boissons fonctionnelles

Renseignez-vous auprès de votre centre de consommateurs sur les risques et les effets secondaires

Les boissons avec des avantages supplémentaires annoncés ne tiennent pas leurs promesses. Dans certains cas, les sauveurs présumés s'avèrent même potentiellement nocifs pour la santé. C'est le résultat d'une analyse de marché à l'échelle nationale par les centres de consommation de boissons dites fonctionnelles, qui promettent une augmentation de la santé, de la vitalité ou de la puissance grâce à l'enrichissement de diverses substances actives. "Les boissons donnent l'impression qu'il suffit de les prendre pour être en bonne santé, éternellement jeune ou énergique", explique le professeur Edda Müller, responsable de l'Association fédérale des organisations de consommateurs (vzbv). Dans certains cas, c'est exactement le contraire qui peut se produire.

Afin d'éviter les allégations publicitaires trompeuses et de protéger les consommateurs contre d'éventuels risques pour la santé, le commissaire européen à la protection des consommateurs, David Byrne, a présenté deux projets de règlement sur les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires (allégations de santé) et sur l'enrichissement des aliments. La vzbv appelle le gouvernement fédéral et les représentants allemands au Parlement européen à soutenir vigoureusement les projets et à les faire adopter. En outre, les États membres doivent veiller à ce que les réglementations soient effectivement respectées par des sanctions de grande envergure et un contrôle cohérent.

Lire la suite

Moins de volaille dans l'UE

La production allemande a continué de croître en 2003

Selon les premières projections du ZMP, la production de viande de volaille dans l'Union européenne a chuté de 2003 % à 2,5 millions de tonnes en 8,82. À 6,15 millions de tonnes, la viande de poulet a été produite dans toute l'UE, soit près de cinq pour cent de moins. La production de viande de dinde a chuté de près de 1,69 % à près de 382.000 million de tonnes et celle de viande de canard de 103 % à XNUMX XNUMX tonnes. Le niveau global d'autosuffisance de l'UE en volaille a chuté de trois points de pourcentage à XNUMX pour cent.

Les évolutions dans les différents États membres ont varié en 2003 : en France, de loin le plus important producteur de viande de volaille de l'Union, la production a chuté d'un bon 2,06 % à XNUMX millions de tonnes ; avec la restriction, les aviculteurs ont réagi à ce qu'ils considéraient comme des revenus insuffisants.

Lire la suite

2003 dîner de Noël

Aperçu consommateur ZMP pour le mois de décembre

Les préférences de cette année pour certains plats et types de viande détermineront si les consommateurs allemands devront payer plus ou moins que l'année dernière pour leur plat de Noël préféré. Les prix du bœuf et du porc, du poulet et de la carpe devraient rester largement stables, tandis que l'agneau et la dinde sont plus chers. Il y a le rôti d'oie ou de canard moins cher. Les boulangers obtiennent de la farine et du beurre à des prix toujours bas, seuls les œufs coûtent beaucoup plus cher cette fois. Jonagold, la variété de pomme préférée des Allemands, et les oranges sont abondantes et bon marché, mais les légumes d'hiver locaux et surtout les pommes de terre coûtaient plus d'un an auparavant. Boeuf souvent aussi bon marché que l'année dernière

Malgré la nette baisse de la production bovine allemande cette année, il y a suffisamment de bœuf allemand et étranger sur le marché, et les consommateurs achètent souvent à des prix similaires à ceux de l'année précédente. En novembre de cette année, un kilogramme de filet de bœuf vendu au détail coûtait en moyenne environ 24,50 euros, comme l'année précédente. Le prix moyen au kilo de l'escalope de veau en novembre était de 17,24 euros, comme l'année précédente. Il ne faut pas s'attendre à des changements importants d'ici la fin de l'année, tout au plus pourrait-il encore y avoir de légers suppléments pour les pièces nobles demandées en raison des jours fériés.

Lire la suite

Les exportations agricoles allemandes bravent euro fort

CMA prévoit l'augmentation 2003 de 1 milliards d'euros

À la fin de 2003 exportations agricoles allemandes pourraient augmenter à 32,52 milliards d'euros. Cela a l'Organisation de commercialisation centrale CMA des industries agricoles allemandes, sortant, déterminé par les chiffres provisoires de l'Office fédéral de la statistique jusqu'au 2003 Août et l'évolution des exportations agricoles au cours du dernier trimestre des années précédentes. Pendant des années, les exportateurs allemands de produits alimentaires et agricoles bruts ont enregistré des revenus de plus en plus dans les affaires étrangères. Bien qu'un taux de change défavorable rend difficile aux exportations vers les pays hors de la zone euro à l'époque, probablement au cours de l'année précédente où, selon les statistiques officielles 31,11 milliards d'euros ont été générés à l'étranger, soit une augmentation de plus d'un milliard d'euros à atteindre.

Lire la suite

Le site Web de CMA offre aux utilisateurs de nouvelles fonctionnalités

Informations depuis le début -

"Avec une moyenne de 1,6 million de visites par mois, le site Web de la CMA s'est imposé comme l'une des offres Internet les plus importantes pour l'agriculture et la nutrition", déclare Detlef Steinert, porte-parole de la CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH. Surtout, l'approche axée sur le groupe cible avec quatre canaux qui répondent à différents besoins d'information a fait ses preuves. Le succès de ce concept n'est pas seulement prouvé par les statistiques d'utilisation, mais aussi par le fait que d'autres fournisseurs de sites Web ont adopté ce concept. Ce qui est nouveau, c'est que les visiteurs de la page d'accueil reçoivent désormais en un coup d'œil des informations sur les dernières mesures de la CMA, couvrant tous les groupes cibles. Le guidage utilisateur étendu dans la zone d'en-tête du site Web de CMA permet désormais de basculer rapidement entre les canaux. Un plan du site, qui donne un aperçu de la vaste gamme d'informations proposées par le CMA, et la fonction de recherche conviviale aident les visiteurs à s'orienter sur www.cma.de.

La filière « Marchés & Professionnels » s'adresse aux professionnels des filières agro-alimentaires et de l'export. Les représentants de la presse y trouveront également les dernières informations. "Knowledge & Science" propose aux médecins, experts en nutrition, consommateurs intéressés, mais aussi enseignants, élèves et étudiants des contenus spécialement préparés sur le thème "l'alimentation - de son origine à la science de la nutrition". La chaîne "Young 'n' Fun" s'adresse aux enfants et aux jeunes passionnés de jeux et de divertissement. L'accent est mis ici sur le divertissement avec des contributions vivantes et informatives sur l'agriculture et la nutrition. Des recettes, des informations sur les produits, des calendriers saisonniers, des planificateurs de menus, des conseils d'achat et bien plus encore sur les produits alimentaires et agricoles peuvent être trouvés dans la chaîne "Genuss & Leben", qui suscite l'intérêt pour les tâches et les activités de la CMA, en particulier parmi les consommateurs.

Lire la suite

Pour une occasion de fête: délicieux plats d'oie

Nouvel appétit de brochure CMA Gänseschmau

L'oie de Noël traditionnel est encore indispensable aujourd'hui même dans les deux tiers environ des ménages allemands pour le festival des festivals. Parce que si elle est de célébrer avec les amis et la famille et de se livrer culinaire, seul le meilleur est assez bon. Commentant la période à venir festive, l'Organisation centrale de commercialisation des industries agricoles allemandes a des variations créatives et intelligentes sur l'oie rôti traditionnel dans la nouvelle brochure 16 pages « Pour une occasion de fête: des plats délicieux oie » ensemble. Non seulement les connaisseurs et experts viennent ici pour le goût de l'oie.

Goose avec du vin rouge dans la pâte, les jambes d'oie avec l'oignon et la sauce de sureau ou de la jambe d'oie braisé sur les haricots légumes de betterave ne sont que quelques exemples de 18 totale de délicieuses recettes gastronomiques dans le livret. La préparation de ces délices culinaires sont graphiquement illustrés. Recette Photos aiguiser votre appétit pour les plats délicieux. chefs amateurs non formés reçoivent un guide étape par étape sur la façon de traiter l'oie: Qu'est-ce que la sculpture et planage, est également expliqué que la fonte correcte et découper la volaille de la saison. 
De plus, il donne des informations précieuses pour les achats au détail. Ceux qui optent pour l'offre nationale, devrait prêter attention à l'origine DDD. Parce qu'il est sûr que les volailles éclos en Allemagne, dans les fermes et cultivés abattus dans des conditions d'hygiène strictes sous la supervision des vétérinaires officiels.

Lire la suite

Spécialités de bière d'hiver

Bières populaires pendant la saison froide

Quand il fait plus frais, le désir pour le goût aromatique et malté des bières sombres et plus fortes augmente. La variété des bières allemandes propose également des spécialités à la saison fraîche. Les bières de festival et les bières bock sont à nouveau particulièrement appréciées. Temps de l'Avent - temps de la bière du festival

Des bières festives spéciales sont brassées pour l'Avent, la Saint-Nicolas et Noël, mais aussi pour des occasions festives telles que Thanksgiving, des fêtes de consécration d'église ou des occasions traditionnelles telles que des fêtes folkloriques. Le goût des spécialités principalement régionales est souvent similaire à la bière de mars dans le sud. La teneur en moût d'origine des bières de festival se situe généralement entre 13 et 14 %, la teneur en alcool entre 5,5 et 6 %. La couleur des bières, pour la plupart à fermentation basse, va du jaune doré et de l'ambre au malté foncé. Les malts spéciaux aromatiques sont majoritairement utilisés pour donner aux bières une note particulièrement florale. En général, les bières de festival sont particulièrement douces, savoureuses et plus sucrées.

Lire la suite

Bayern ne prolongera pas la période de transition pour les cages pour les poules pondeuses

Le Bayern, dire au Bundesrat pour qu'il reste et pendant la période transitoire applicable à l'approbation des cages de batterie conventionnelles pour les poules pondeuses à 2006 la date limite ne sera pas étendue à 2009. Cela a été annoncé par le ministre de la protection des consommateurs de Bavière Werner Schnappauf aujourd'hui.

Schnappauf: « La Bavière a toujours souligné que les cages conventionnelles ne sont pas la forme appropriée du logement et est contraire à la protection des animaux est la raison pour laquelle la Bavière a toujours été engagé à regarder la sortie précoce, mais a également souligné qu'une période de transition nationale ne conduit à un exode des positions de la cage à l'étranger. devrait. ce problème a ministre fédéral Künast pas résolu de façon convaincante avec la loi. Cependant, il faut constater que la période de transition devait 2006 a décidé il y a deux ans. un changement de cette période après une courte période entraîne une incertitude dans la planification et les distorsions de concurrence. exploitations ont déjà été converties en termes de la période de transition jusqu'à ce que 2006 aux systèmes de logement alternatives plus coûteuses, seraient désavantagés sur le plan économique par rapport à leurs concurrents. les participants du marché devraient pouvoir compter sur une fois pris des décisions. à court terme changements dans l'environnement pas bon ".

Lire la suite

Intérêt croissant pour l'élevage caprin en Allemagne

Publication des statistiques sur les éleveurs de chèvres

Dans l'élevage caprin, le nombre d'animaux reproducteurs détenus en Allemagne en 2002 a augmenté de 8 % pour atteindre 13.584 2001 animaux par rapport à l'année précédente. Le nombre d'éleveurs de chèvres a également augmenté de 2,4 % pour atteindre 1.071 2003 depuis 2001. C'est ce qu'a souligné la présidente de l'Association fédérale des éleveurs de chèvres allemands (BDZ), Ulrike Höfken (membre du Bundestag), aux journalistes de Bonn-Röttgen. Les statistiques de 3.092 qui viennent d'être publiées sont la deuxième collecte et analyse de données sur l'élevage caprin compilées par le BDZ lui-même après 2.285, après que l'État l'ait interrompu il y a quelques années. La plupart des animaux reproducteurs ont été dénombrés en Bavière avec 2.215 XNUMX animaux, suivis de la Saxe avec XNUMX XNUMX animaux et du Bade-Wurtemberg avec un total de XNUMX XNUMX animaux.

Au total, 12 races sont principalement soignées dans l'élevage en Allemagne. Selon les statistiques du BDZ, la race « Bunte Deutsche Edelziege » était la plus représentée parmi les reproducteurs en Allemagne en 2003 avec 5.317 38 animaux soit 3.750 pour cent de tous les reproducteurs, suivie de la race « Weiße Deutsche Edelziege » avec 28 2.120 animaux (16 pour cent) et la race "chèvre Boer" avec 136.000 XNUMX animaux (XNUMX pour cent). Le nombre total de toutes les chèvres détenues en Allemagne est dix fois plus élevé que le nombre d'animaux reproducteurs et est estimé à XNUMX XNUMX animaux.

Lire la suite