Nel mese di agosto le vendite nel settore alberghiero hanno continuato a diminuire
Agosto 2004 reale 4,2% sotto agosto 2003
Le vendite nel settore dell'ospitalità in Germania nell'agosto 2004 sono state inferiori del 3,3% in termini nominali e del 4,2% in termini reali rispetto all'agosto 2003. Dopo la correzione del calendario e della stagionalità dei dati, la cifra nominale era dell'2004% e dell'1,4% in termini reali rispetto a luglio 1,6 % in meno venduto.Nei primi otto mesi del 2004 le aziende del settore alberghiero hanno realizzato un fatturato nominale dell'1,6% e un fatturato reale del 2,4% in meno rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso. Questo calo è dovuto esclusivamente allo sviluppo sfavorevole delle vendite nel settore della ristorazione (nominale – 4,0%, reale – 4,7%). Il settore ricettivo, invece, ha evidentemente beneficiato (nominale + 1,0%, reale + 0,3%) dell’aumento dello 2004% dei pernottamenti turistici da gennaio a luglio 0,9.