Fel yr adroddwyd gan y Swyddfa Ystadegol Ffederal ar sail canlyniadau rhagarweiniol o saith talaith ffederal, gwerthiannau manwerthu yn yr Almaen ym mis Rhagfyr 2003 yn enwol (am brisiau cyfredol) 2,2% a real (am brisiau cyson) 2,5% yn llai nag ym mis Rhagfyr 2002. Mae'r mae saith talaith ffederal yn cynrychioli tua 84% o gyfanswm y gwerthiannau mewn manwerthu Almaeneg. Cafodd Rhagfyr 2003, gyda 25 diwrnod gwerthu, un diwrnod gwerthu yn fwy na mis Rhagfyr 2002. Ar ôl addasiad calendr a thymhorol y data (dull Berlin 4 - BV 4), gwerthwyd 2003% enwol a 2,2% go iawn yn llai o gymharu â mis Tachwedd 2,3.

Yn 2003 yn ei chyfanrwydd, roedd gwerthiannau mewn manwerthu Almaeneg yn 0,9% mewn termau enwol ac 1,0% yn llai mewn termau real nag yn 2002. Mae'r canlyniad hwn yn cyfateb bron yn union i'r amcangyfrif o Ionawr 22, 2004 (enwol a real: -1%). Yn sector manwerthu'r Almaen, roedd y gwerthiannau yn is nag yn y flwyddyn flaenorol am yr ail flwyddyn yn olynol (2002 o'i gymharu â 2001: enwol - 1,6%, go iawn - 2,1%).

1.   0 Kommentar
2.   Wedi'i arddangos 1243 gwaith

Nid yn unig ar gyfer yr ŵyl aberth Islamaidd yn Kurban Bayrami

Mae Gŵyl Aberth Islamaidd Kurban Bayrami yn cael ei dathlu rhwng Chwefror 01af a 04ydd. Yma mae cig o ddefaid yn cael ei fwyta, na ddylid, yn ôl dehongliad y Koran gan amryw o ysgolheigion crefyddol Islamaidd, gael ei syfrdanu cyn ei ladd. Gwaherddir lladd heb ladd syfrdanol, fel y'i gelwir, yn sylfaenol. Tynnodd y Weinyddiaeth Amaeth, Gwasanaeth Lles Anifeiliaid Swyddfa'r Wladwriaeth Sacsoni Isaf ar gyfer Diogelu Defnyddwyr a Diogelwch Bwyd a'r Bwrdd Cynghori ar Les Anifeiliaid sylw at hyn yng nghyfarfod ddoe o Fwrdd Cynghori Lles Anifeiliaid Sacsoni Isaf.

Yn ôl y Ddeddf Lles Anifeiliaid a'r Ordinhad Lladd Lles Anifeiliaid, dim ond ar ôl iddo syfrdanu ymlaen llaw y gellir lladd anifail gwaed cynnes. Mae'r anesthetig yn diffodd synnwyr poen yr anifail. Felly, tynnir sylw penodol at y ffaith y gellir ystyried pryderon lles anifeiliaid a Islamaidd trwy gyfrwng trydanol tymor byr o'r anifeiliaid i'w lladd a gymeradwywyd gan y swyddfa filfeddygol gyfrifol yn lleol.

1.   0 Kommentar
2.   Wedi'i arddangos 1160 gwaith

Gwartheg a chig

Yn y marchnadoedd cyfanwerthu cig, roedd y galw am gig eidion yn parhau i fod yn ddarostyngedig. Canolbwyntiodd y fasnach yn bennaf ar eitemau rhatach. Arhosodd y prisiau gwerthu cig eidion ar y lefel flaenorol yn bennaf, ond roedd gostyngiadau ar gyfer cig eidion rhost. Er gwaethaf y gwerthiant cig swrth, roedd yn rhaid i wartheg lladd dalu prisiau'r wythnos flaenorol o leiaf, ac ychydig yn fwy weithiau. Roedd gordaliadau ar gyfer teirw ifanc, yn enwedig yn y gogledd-orllewin. Roedd y cynnig buwch ladd yn amlwg yn llai ar ôl y prisiau talu sylweddol is yn ystod yr wythnosau diwethaf. Er mwyn ysgogi parodrwydd y cynhyrchwyr i werthu, talwyd o leiaf brisiau digyfnewid, ac ychydig yn fwy rhanbarthol. Yn y gyllideb ffederal, daeth gwartheg lladd O3 â 1,48 ewro y cilogram o bwysau lladd, un y cant yn fwy nag o'r blaen. Cynyddodd pris cyfartalog teirw ifanc R3 ddwy sent i 2,41 ewro y cilogram. Hefyd, ni chafwyd unrhyw ysgogiad galw gan wledydd cyfagos yn y busnes archebu trwy'r post gyda chig eidion. Serch hynny, roedd cwmnïau Almaeneg yn mynnu prisiau digyfnewid. - Gallai'r galw am gig eidion godi ychydig ar ôl troad y mis; Am yr wythnos i ddod mae rhai gwerthwyr yn cynllunio ymgyrchoedd gwerthu gydag eidion. Mae'r prisiau cig eidion yn debygol o fod yn sefydlog i ychydig yn gadarnach. - Gwerthwyd cig llo mewn cyfanwerth am brisiau digyfnewid. Dim ond cyflenwad cyfyngedig o loi lladd oedd ar werth, felly daeth y dirywiad mewn prisiau i ben am y tro. Daeth anifeiliaid am ladd a godir ar gyfradd unffurf, fel o'r blaen, ag amcangyfrif o EUR 4,50 y cilogram o bwysau lladd. - Arhosodd y prisiau ar gyfer lloi fferm yn sefydlog.

1.   0 Kommentar
2.   Wedi'i arddangos 1086 gwaith

Mae'r Comisiwn yn cymeradwyo newidiadau i delerau uno

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi cymeradwyo cynnig gan Aventis i werthu ei gyfran 49% sy'n weddill yn Wacker-Chemie yn lle'r gyfran sy'n weddill yn Rhodia. Ym 1999, cymeradwyodd y Comisiwn yr uno rhwng Hoechst a Rhône-Poulenc, a arweiniodd at Aventis, yn ddarostyngedig i'r amodau y bu'n rhaid iddo wyro asedau er mwyn datrys problemau cystadlu. Mae cyflwr ariannol dirywiol Rhodes wedi gwneud gwerthu yn anodd ers hynny. Mae gwerthiant cyfran Wacker-Chemie yn ateb yr un pwrpas, gan i'r problemau cystadlu godi o'r gorgyffwrdd rhwng y ddau gwmni hyn.

Cymeradwyodd y Comisiwn yr uno rhwng Hoechst a Rhône-Poulenc ym mis Awst 1999, yn ddarostyngedig i amodau (gweler IP / 99/626). Ailenwyd y cwmni cyfun yn Aventis.

1.   0 Kommentar
2.   Wedi'i arddangos 1266 gwaith

Canlyniadau astudiaeth hinsawdd defnyddwyr GfK ym mis Ionawr 2004

O safbwynt y defnyddiwr, dechreuodd 2004 ddechrau rhewllyd. Yn gyffredinol, parhaodd teimladau defnyddwyr, a oedd eisoes yn eithaf rhewllyd ym mis Rhagfyr, i oeri. Yn amlwg, ni roddodd y diwygiad treth cynnar a basiwyd ganol mis Rhagfyr 2003 yr eglurder yr oeddent wedi gobeithio amdano o ran eu baich ariannol a'u rhyddhad yn y dyfodol. Mae'r ansicrwydd sy'n deillio o'r trafodaethau dadleuol o hyd ynghylch trethi, cyfraniadau nawdd cymdeithasol a phensiynau yn ddigalon. O ganlyniad, gostyngodd pob dangosydd o deimladau defnyddwyr ym mis Ionawr.

Ar ôl adferiad bach yn sentiment defnyddwyr yn ail hanner 2003, aeth i lawr yr allt eto ym mis Rhagfyr. Mae arolwg mis Ionawr gan GfK yn dangos bod hwyliau drwg dinasyddion y weriniaeth wedi dwysáu. Ar hyn o bryd mae eich hwyliau yn amlwg yn groes i optimistiaeth entrepreneuriaid (Ifo) a dadansoddwyr ariannol (ZEW). Yn ôl Mynegai Hinsawdd Busnes Ifo a ZEW, mae gan entrepreneuriaid ac arbenigwyr ariannol fel ei gilydd farn gadarnhaol am y dyfodol. Mae'r gwleidyddol yn ôl ac ymlaen ynghylch diwygiadau treth, pensiwn ac iechyd yn gyfrifol am yr hwyliau isel diweddar ymhlith yr Almaenwyr. Mae'r dangosydd hyder defnyddwyr, sydd wedi codi'n araf ond yn gyson ers mis Mai y llynedd, yn gwanhau ychydig am y tro cyntaf ers amser maith.

1.   0 Kommentar
2.   Wedi'i arddangos 1102 gwaith

Mae astudiaeth 2004 Pwerau Manwerthu Byd-eang gan Deloitte yn rhestru 200 o fanwerthwyr mwyaf y byd

 Mae cadwyni archfarchnadoedd yn meddiannu wyth o bob deg man uchaf yn safle Deloitte o'r 200 o fanwerthwyr byd-eang mwyaf. Mae hyn yn golygu eu bod yn parhau i chwarae'r ffidil gyntaf o ran cyfrannau, ond o ran niferoedd, mae'r fasnach arbenigol wedi eu goddiweddyd gyda 102 o grybwylliadau.

Mae'r cyfraddau twf sylweddol yn y fasnach groser wedi bod yn amlwg yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Yn seithfed rhifyn eleni o astudiaeth fanwerthu Deloitte "Global Powers of Retailing", fodd bynnag, mae'r cynnydd cryf mewn cadwyni manwerthu arbenigol fel Lowe's, H&M ac Ikea yn drawiadol.

1.   0 Kommentar
2.   Wedi'i arddangos 1284 gwaith

Ar Ionawr 26.01.2004ain, 1.186, gwnaeth bwrdd cyfarwyddwyr Kögel Fahrzeugwerke AG gais i'r llys lleol yn Ulm i agor achos ansolfedd. Mae'r cais am ansolfedd yn ymwneud â chwmnïau canlynol Grŵp Kögel: Kögel Fahrzeugwerke AG, Ulm, Kögel - Werdau GmbH & Co., Werdau, a NVG Nutzfahrzeug-Autovermietung GmbH & Co. KG, Werdau. Mae'r methdaliad yn effeithio ar gyfanswm o XNUMX o weithwyr. Mae'r llys lleol yn Ulm wedi penodi'r archwilydd Neu-Ulm Werner Schneider ar gyfer pob achos fel gweinyddwr ansolfedd rhagarweiniol. Nid yw'r cais ansolfedd hwn yn effeithio ar y cwmnïau grŵp: Kögel KAMAG Transporttechnik yn Ulm, TRAILERdirekt yn Ulm, Kögel fel Chocen yn y Weriniaeth Tsiec a Kögel Ges.mbH yn Marz, Awstria.

Gyda'r ffeilio am ansolfedd, cyflwynwyd drafft cynllun ansolfedd i'r llys lleol yn Ulm, y dylid ad-drefnu ac ailstrwythuro'r cwmni ar ei sail. Yn ôl y cynllun ansolfedd, bydd amryw fesurau ailstrwythuro ariannol a busnes yn cael eu cyflawni yn ystod blwyddyn ariannol 2004.

1.   0 Kommentar
2.   Wedi'i arddangos 1305 gwaith

Astudio ym Mhrifysgol Westphalian Wilhelms

Mae gan bobl nad ydynt yn ysmygu canol oed sydd â lefelau colesterol a phwysedd gwaed arferol ynghyd â diet iach ac ymarfer corff digonol siawns dda o gael trawiad ar y galon. Serch hynny, mae'n digwydd dro ar ôl tro bod pobl tua 40 oed ac iau yn dioddef trawiad ar y galon dros nos heb unrhyw dystiolaeth o unrhyw un o'r ffactorau risg clasurol, fel y'u gelwir. Yr unig esboniad credadwy sydd gan weithwyr meddygol proffesiynol am achosion o'r fath yw rhagdueddiad etifeddol. Darganfod am newidiadau yn y cyfansoddiad genetig er mwyn nodi grwpiau risg mewn da bryd a rhoi cyngor ataliol ac, os oes angen, ymyrryd ymlaen llaw yn ifanc yw nod yr Athro Dr. Stefan-Martin Brand-Herrmann. Fel ffarmacolegydd clinigol, brodor Marburg yw perchennog y gadair unigryw sydd newydd ei sefydlu ac yn yr Almaen mae'n debyg ar gyfer "Geneteg Foleciwlaidd Clefydau Cardiofasgwlaidd" yn y Sefydliad Ymchwil Arteriosclerosis ym Mhrifysgol Münster.

Yn erbyn cefndir y ffaith bod mwy na 90.000 o bobl yn yr Almaen yn ildio i drawiad ar y galon bob blwyddyn, a mwy nag un o bob tri ohonyn nhw cyn cyrraedd ysbyty, mae eglurhad o achosion genetig clefyd coronaidd y galon hefyd o'r pwys mwyaf o ran economeg iechyd.

1.   0 Kommentar
2.   Wedi'i arddangos 1141 gwaith

Gyda chynnydd o 18,68 y cant o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol, mae Fressnapf Tiernahrungs GmbH yn parhau ar ei lwybr twf. Ym mlwyddyn ariannol 2003 (Rhagfyr 31.12ain), cyflawnodd y cwmni masnachfraint werthiannau o 552 miliwn ewro ledled Ewrop - 86,8 miliwn ewro yn fwy nag yn 2002. Yn yr Almaen, postiodd Fressnapf werthiannau o 459,5 miliwn ewro, cynnydd o 13,8 y cant o'i gymharu â'r un peth cyfnod y llynedd. Ar sail tebyg am debyg, mae twf ychydig dros dri y cant.

"Er gwaethaf yr amharodrwydd cyffredinol i brynu, gwnaethom gyflawni canlyniad amlwg gadarnhaol yn 2003 ac rydym yn fodlon iawn," eglura Torsten Toeller, perchennog a phartner rheoli Fressnapf. Ar ôl dechrau cryf i'r flwyddyn, roedd yr haf poeth hefyd yn trafferthu Fressnapf. "Yn ystod y don wres, nid yn unig roedd gan fodau dynol ond hefyd anifeiliaid lai o archwaeth, a oedd yn amlwg yn ein marchnadoedd trwy werthiannau syfrdanol. Ym mis Tachwedd, ar y llaw arall, nid oedd defnyddwyr yn barod iawn i fwyta oherwydd y diwygiadau oedd ar ddod gan y llywodraeth ffederal Gwerthiannau ac roeddem yn gallu archebu cynnydd o bron i 20 y cant ar gyfer y mis hwn - tebyg i debyg o 7,8 y cant. Oherwydd y datblygiad cadarnhaol hwn, rydym yn optimistaidd iawn tua 2004. "

1.   0 Kommentar
2.   Wedi'i arddangos 1254 gwaith

Diogelwch bwyd yn McDonald's

Mae sicrhau ansawdd systematig a rheolaethau ataliol ar bob cam o'r cynhyrchiad bob amser wedi bod yn brif flaenoriaeth yn McDonald's. Mae MAAP, Rhaglen Sicrwydd Amaethyddol newydd McDonald's, yn cychwyn o ble, er enghraifft, y daw tatws, letys, cig neu laeth - gyda hadau neu fagu.
Tyfu tatws enghreifftiol: Mae McDonald's yn talu sylw i ddethol amrywiaeth ac ansawdd yr hau. O ddechrau'r tyfu i storio'r tatws wedi'u cynaeafu, mae rheolyddion yn cael eu cynnal yn gyson. O ran magu anifeiliaid, mae McDonald's yn rhoi pwys mawr ar y ffaith bod z. B. mae'r staff wedi'u hyfforddi'n arbennig i ofalu am wartheg.

Datblygwyd MAAP i warantu ansawdd a diogelwch y deunyddiau crai a ddefnyddir ac mae angen cynhyrchu amaethyddol da gan ei gyflenwyr. Felly mae McDonald's yn cyfrannu at hyrwyddo amaethyddiaeth gynaliadwy yn y tymor hir ac yn mynd un cam ymhellach na'r hyn a ragnodwyd yn flaenorol gan y gyfraith.
 
Felly nid sêl bendith arall yn unig yw MAAP, ond safon cyfeirio fewnol. Mae'n diffinio sut mae McDonald yn cenfigennu arfer gweithgynhyrchu amaethyddol da ac mae'n offeryn sy'n caniatáu cymharu rhaglenni ansawdd cenedlaethol presennol y mae'n cael eu hadeiladu arnynt gan ddefnyddio'r un cynllun yn union.
McDonald's yw un o'r bwytai cyntaf yn Ewrop i hyrwyddo gweithrediad systematig o weithredu dull cynhyrchu cytbwys yn ecolegol ac yn economaidd.

1.   0 Kommentar
2.   Wedi'i arddangos 1132 gwaith

Pynciau canolog: maeth iach, diogelwch bwyd ac ansawdd - Dangosodd gwledydd newydd yr UE eu bod wedi'u paratoi'n dda ar gyfer eu derbyn - Gwariodd ymwelwyr 130 ewro y pen - Cymeradwyaeth uchaf: Roedd 95 y cant o ymwelwyr yn frwd - Ar oddeutu 470.000 o ymwelwyr, roedd y poblogrwydd yn uwch na'r cyfartaledd

Nodweddwyd cwrs Wythnos Werdd Ryngwladol Berlin 16 rhwng 25 a 2004 Ionawr gan ffocws canolog ar fuddiannau defnyddwyr, cyfnewidfa ddwys ar y lefel uchaf o bolisi amaethyddol a'r ymddangosiad ffair fasnach gryfaf hyd yma gan wladwriaethau derbyn yr UE a Dwyrain eraill. Gwledydd Ewrop. Roedd y 69ain Wythnos Werdd er 1926 yn cynnig arddangosfa drawiadol o fwyd ac amaethyddiaeth ryngwladol ac unwaith eto roedd yn cyflawni ei swyddogaeth fel marchnad brawf ar gyfer arloesi cynnyrch o bob cwr o'r byd. Y defnyddiwr oedd canolbwynt gwleidyddiaeth, cynhyrchwyr cynhyrchion amaethyddol a gweithgynhyrchwyr bwyd, a ddarparodd wybodaeth gynhwysfawr am faeth iach, diogelwch bwyd ac ansawdd.

1.   0 Kommentar
2.   Wedi'i arddangos 1111 gwaith