sianel Newyddion

Ac oddi ar y Wurstbrief.de yn mynd

"Cefais fy synnu'n llwyr ac ar yr un pryd cefais fy swyno gan y llythyr selsig yn fy blwch post" neu "Roedd y llawenydd am yr anrheg fach wreiddiol hon yn enfawr". Dyma sut mae derbynwyr llythyr selsig yn mynegi eu brwdfrydedd mewn geiriau.

Yr esboniad symlaf a mwyaf cywir ar gyfer y syniad hwn: Mae llythyr selsig yn anrheg wreiddiol sy'n tynnu sylw y gall unrhyw un ei archebu ar y Rhyngrwyd yn www.Wurstbrief.de. Yna anfonir selsig wedi'i becynnu'n greadigol i'r cyfeiriad a ddymunir ynghyd â neges gyfarch bersonol.

Darllen mwy

Mae Tiwlip yn prynu ffatri yn yr Almaen

Yn weithredol o 1 Mawrth, 2004, mae Cwmni Bwyd Tulip yn cymryd drosodd gweithgareddau ffatri cynhyrchion cig Oldenburger yn yr Almaen. Mae'r trosfeddiannu yn rhan o'r strategaeth i gryfhau grymoedd cystadleuol Tulip ym marchnad yr Almaen.

Mae gan yr Oldenburger Fleischwarenfabrik yn Oldenburg, Sacsoni Isaf, leoliad ffafriol yn logistaidd ger ffatri Tulip yn Schüttorf. Mae'r trosfeddiant o 1 Mawrth, 2004 i rym yn dal i fod yn destun cymeradwyaeth y Swyddfa Cartel Ffederal.

Darllen mwy

Wiesbauer yn fodlon â 2003 - optimistaidd ar gyfer 2004

Yn 2003 cyflawnodd Grŵp Wiesbauer gyfanswm o oddeutu 5% mewn gwerthiannau. Fel mewn blynyddoedd blaenorol, bu twf cryf yn allforio arbenigeddau cynnyrch nodweddiadol Awstria i'r Almaen. Gydag agoriad swyddfa werthu ganolog newydd yr Almaen, mae gan Wiesbauer ei ganolbwynt gwerthu ei hun yn yr Almaen bellach, y sylfaen ar gyfer datblygiad da parhaus yma. Gydag ehangiad dwyreiniol yr UE, mae'r marchnadoedd Hwngari a Tsiec i gael eu gweithio'n ddwysach. Adolygiad blynyddol 2003: penderfyniadau pwysig ar gyfer y dyfodol

Meddiannu cwmni Teufner, y cyflwyniad cyntaf llwyddiannus o'r ystod arbenigedd Hwngari wreiddiol "Prímás" yn yr Anuga yn Cologne, y dewis o "Meister Schinkens" fel hyrwyddwr cynnyrch Awstria 2003 yn ardal y bar a thwf cryf mewn allforion i'r Almaen. i gyd yn rheolwr gyfarwyddwr Wiesbauer, Komm, Rat Karl Schmiedbauer, uchafbwyntiau'r flwyddyn ariannol ddiwethaf.

Darllen mwy

Mae FRoSTA yn cau blwyddyn anodd gyda cholli gwerthiant

Daeth ailstrwythuro i rym yn y pedwerydd chwarter

Yn 2003 cyflawnodd FRoSTA AG werthiannau o € 262,5 miliwn (y flwyddyn flaenorol = € 284 miliwn). Mae'r canlyniad cyn treth - cyn yr archwiliad gan yr archwilydd - yn dod i € -7,9 miliwn. Diolch i elw yn y pedwerydd chwarter, gostyngwyd y golled weithredol a oedd wedi cronni hyd at ddiwedd mis Medi 4 o € 2003 miliwn i € 6,6 miliwn. Cynyddir y golled hon gan y swm o € 5,5 miliwn oherwydd treuliau ailstrwythuro ar gyfer y cynllun cymdeithasol a thaliadau diswyddo. 

Diolch i rwymedigaethau llai, gellid cadw'r gymhareb ecwiti ymhell dros 20% er gwaethaf y golled a gafwyd. Ni fydd y Bwrdd Rheoli yn cynnig taliad difidend ar gyfer blwyddyn ariannol 2003.

Darllen mwy

Undeb yn gweld ei hun wedi'i gadarnhau gan y Cyngor Gwyddoniaeth

Ar achlysur adroddiad ymchwil Cyngor Gwyddoniaeth yr Almaen, cadeirydd y gweithgor Diogelu Defnyddwyr, Bwyd ac Amaeth, Peter-Harry Carstensen MdB, a chynrychiolydd biotechnoleg a pheirianneg genetig grŵp seneddol CDU / CSU, Helmut Heiderich MdB:

Nod menter CDU / CSU, sydd ers hynny wedi dod o hyd i gefnogaeth yr holl grwpiau seneddol ym mhwyllgor amaethyddol Bundestag yr Almaen, yw cryfhau rhwydweithio’r sefydliadau ymchwil dan berchnogaeth ffederal â chyfadrannau amaethyddol y prifysgolion.

Darllen mwy

Dyfarniad yn y broses pesgi baedd

Gellir darllen testun y dyfarniad hefyd fel ffeil PDF

Gallai brwydr yr Almaen yn erbyn mewnforio baeddod Denmarc rhwng 1993 a 1998 fod yn ddrud i'r Weriniaeth Ffederal. Mewn dyfarniad ar 30 Ionawr, 01, cytunodd Llys Rhanbarthol Bonn yn rhannol gyda’r plaintiff Danes, gan agor hawliad o bosibl i 2004 miliwn ewro mewn iawndal.

Ym 1998 cyhoeddodd Llys Cyfiawnder Ewrop yn Lwcsembwrg mewn gweithdrefn dorri a gychwynnwyd gan y Comisiwn Ewropeaidd fod yr Almaen wedi torri cyfraith yr UE gyda'i gwaharddiad. Er mwyn amddiffyn defnyddwyr yr Almaen rhag arogl baedd nodweddiadol moch tewhau gwrywaidd aeddfed yn rhywiol, mynnodd awdurdodau’r Almaen reolaethau gwahanol na’r rhai a ddarperir gan yr UE. Fe wnaeth ystyfnigrwydd yr Almaen wella rhaglen a oedd newydd ddechrau gyda pesgi baeddod heb eu darlledu ar gyfer y Daniaid. Roedd y Daniaid eisiau gweld ad-dalu'r costau dilynol ar gyfer y mesurau a ddeilliodd o hynny; roeddent yn cyfrif tua 120 miliwn ewro ynghyd â chyfradd llog resymol. Roedd llys ardal Bonn yn cydnabod yr honiadau mewn egwyddor, ond gan gymryd yn ganiataol bod rhan ohonynt wedi'u gwahardd gan statud, fel bod “dim ond” tua 70 miliwn ewro yn cael ei gyfiawnhau fel iawndal.

Darllen mwy

Mae'r Cyngor Gwyddoniaeth yn asesu ymchwil ffederal

Barn ar gael i'w lawrlwytho

Fel yr adroddwyd eisoes ar 02-02-2004, deliodd Cyngor Gwyddoniaeth y Llywodraeth Ffederal yn feirniadol ag ymchwil adrannol yn y weinidogaeth defnyddwyr. Gan na all yr adroddiad byr atgynhyrchu pob agwedd ar yr ymchwiliad hwn a'r argymhellion sy'n deillio ohono, rydym yn dogfennu'r ddogfen wreiddiol i chi fel ffeil PDF.

Mabwysiadwyd y "Argymhellion ar gyfer datblygu amodau'r fframwaith ar gyfer ymchwil mewn sefydliadau ymchwil adrannol (gan ddefnyddio enghraifft sefydliadau ymchwil dan gyfrifoldeb y Weinyddiaeth Ffederal dros Ddiogelu Defnyddwyr, Bwyd ac Amaeth (BMVEL))" (Drs. 5910/04) ar gael yma fel ffeil pdf [i'w lawrlwytho] yn barod.

Darllen mwy

Gwaharddiad mewnforio pellach ar ddofednod o Asia

Achos ffliw adar yn Asia: Mae Aelod-wladwriaethau'n penderfynu ymestyn y gwaharddiad ar fewnforio ar gynhyrchion dofednod

Heddiw, cymeradwyodd y Pwyllgor Sefydlog ar y Gadwyn Fwyd ac Iechyd Anifeiliaid, sy’n cynrychioli’r Aelod-wladwriaethau, y cynnig gan y Comisiynydd Iechyd a Diogelu Defnyddwyr David Byrne i wahardd mewnforio cynhyrchion dofednod ac adar anwes o wledydd Asiaidd y mae ffliw adar yn effeithio arnynt. Mae hyn yn ymwneud â mewnforio cig dofednod ffres a chynhyrchion cig dofednod o Wlad Thai ac adar anwes o Cambodia, Indonesia, Japan, Laos, Pacistan, China, De Korea, Gwlad Thai a Fietnam. Penderfynwyd cynnal y gwaharddiad ar fewnforio yn unol â chanllawiau'r Swyddfa Ryngwladol Epizootics (OIE) am 6 mis tan Awst 15fed. Mae'r sefyllfa'n cael ei monitro'n gyson fel y gellir newid y gwaharddiad yn gynt os yw sefyllfa'r afiechyd yn caniatáu. Mae ffliw adar yn glefyd dofednod heintus iawn a all achosi niwed economaidd difrifol i'r sector dofednod a gellir ei drosglwyddo i fodau dynol hefyd. Er bod y risg y bydd y firws yn cael ei gyflwyno i gig neu gynhyrchion cig yn debygol o fod yn fach iawn, mae'r UE eisiau sicrhau bod unrhyw drosglwyddiad posib yn cael ei ddiystyru.

“Yn unol â’n rheoliadau milfeddygol ac ar sail canllawiau rhyngwladol, rydym yn cymryd pob mesur posibl i atal cyflwyno ffliw adar o’r gwledydd yr effeithir arnynt yn Asia. Rwy’n falch iawn bod gennym gefnogaeth lawn ein Aelod-wladwriaethau yn hyn o beth, "meddai David Byrne." Rhaid i ni, wrth gwrs, aros yn wyliadwrus a rhaid i'r Aelod-wladwriaethau sicrhau bod y gwaharddiad ar fewnforio yn cael ei gadw'n gaeth ym mhob porthladd a maes awyr sy'n Atal y cyflwyno'r afiechyd i Ewrop a sicrhau nad yw ein dinasyddion na stociau dofednod yr UE mewn perygl. Dylid dilyn canllawiau Sefydliad Iechyd y Byd wrth deithio i'r rhanbarthau yr effeithir arnynt. "

Darllen mwy

Cymdeithas Filfeddygol yn gwrthod siafftiau

Dylid labelu cig o ladd heb syfrdanol

Mae'r Gymdeithas Filfeddygol Ffederal yn gwrthod unrhyw ladd heb anesthesia (siafftiau). Ar achlysur yr ŵyl aberth sydd ar ddod (Kurban Bayrami / Id Al-Adha, Chwefror 1af i 4ydd), mae hi'n apelio ar gyd-ddinasyddion Mwslimaidd i ladd anifeiliaid am aberthau traddodiadol gydag anesthesia yn unig. Mae cymdeithas ymbarél milfeddygon hefyd yn awgrymu labelu cig a gafwyd, yn ôl credoau Mwslimaidd neu Iddewig, trwy ei ladd heb anaestheteg.

Yn ystod eu lladd heb syfrdanol, mae'r anifeiliaid yn cael eu lladd â thoriad gwddf. Ni fyddwch yn pasio allan ar unwaith ac efallai y byddwch yn profi poen a dioddefaint sylweddol. Yn gyffredinol, mae'r Ddeddf Lles Anifeiliaid yn gwahardd lladd heb syfrdanol. Dim ond os oes gan gymuned grefyddol reoliadau crefyddol gorfodol ar eu cyfer y mae eithriadau yn bosibl. I gredinwyr Mwslimaidd, mae eu crefydd yn nodi, ymhlith pethau eraill, na ddylai anifail fod yn farw adeg ei ladd a bod yn rhaid gwahanu'r gwaed o'r cig. Ar gyfer y ddau faen prawf hyn mae dewis arall gyda'r anesthesia tymor byr trydanol, a dderbynnir yn gynyddol gan Fwslimiaid ac sy'n amddiffyn yr anifeiliaid rhag dioddef.

Darllen mwy

Ehlen ar gyfer ordinhad frys ffederal yn seiliedig ar fodel Sacsoni Isaf

Ymateb ffliw adar (ffliw adar) yn Ne-ddwyrain Asia

Er mwyn sefydlogi’r amddiffyniad yn erbyn cyflwyno ffliw adar ar y lefel uchaf bosibl, yn erbyn cefndir yr hyn sy’n digwydd yn Ne-ddwyrain Asia, mae Gweinidog Amaeth Sacsoni Isaf, Hans-Heinrich Ehlen, heddiw wedi siarad o blaid ordinhad ffederal frys gyfatebol.

Mae Ehlen yn argymell y gall Berlin ystyried Ordinhad Ffliw Adar Sacsoni Isaf, a arhosodd yn ddigyfnewid yn fersiwn ddiwygiedig Mai 16, 2003, fel model ar gyfer ordinhad ffederal frys. Mae'r rhwymedigaeth i hysbysu mwy o farwolaethau mewn buches, fel dangosydd pwysig o epidemig posibl, eisoes wedi'i hangori yn yr ordinhad Sacsoni Isaf, er enghraifft, yn ogystal â nifer fawr o ragofalon diogelwch. Rhaid i geidwaid ieir, ffowls gini a thyrcwn ynghyd â hwyaid a gwyddau sicrhau na all unrhyw berson allanol fynd i mewn i'r daliadau a bod cyfleusterau glanhau a diheintio esgidiau ar gael.

Darllen mwy

Mesurau trwm i wyrdroi'r duedd yn y farchnad laeth

Nid yw DBV yn cilio rhag delio â gwleidyddiaeth a phartneriaid marchnad

Deliodd Presidium estynedig Cymdeithas Ffermwyr yr Almaen (DBV) yn fanwl â'r sefyllfa anodd dros ben ar y farchnad laeth yn ei chyfarfod ym mis Chwefror. Mewn penderfyniad, mae'r DBV Presidium yn cynnig cyfres o fesurau i wyrdroi'r duedd yn y farchnad laeth. Oherwydd bod cynhyrchu llaeth yn ffurfio asgwrn cefn amaethyddiaeth yr Almaen. Mae cynhyrchu llaeth cystadleuol yn yr Almaen yn anhepgor i'r economi, i gadw'r dirwedd ddiwylliannol a chyflenwi bwyd o ansawdd uchel i ddefnyddwyr. Felly bydd y DBV yn cefnogi pob mesur sy'n cyfrannu at ffurfio prisiau teg ar bob lefel o'r gadwyn fwyd. Mae'n hanfodol bod y cynnydd mewn costau mewn cynhyrchu llaeth yn cael ei wrthbwyso gan brisiau cynhyrchwyr uwch. Er mwyn cyflawni'r nod hwn, ni fydd cynhyrchwyr llaeth yr Almaen yn cilio rhag anghydfodau anodd â'u partneriaid marchnad yn y gadwyn gynhyrchu, esboniodd y DBV Presidium.

Yn anad dim, mae rhagolygon ar gyfer sicrhau dyfodol cynhyrchwyr llaeth yn llwyddiannus yn gofyn am gytundeb cyflym rhwng y llywodraethau ffederal a gwladwriaethol ar ddyraniad fferm unigol iawndal uniongyrchol am laeth. Er mwyn sefydlogi'r farchnad i mi a chynhyrchion llaeth ac felly prisiau cynhyrchwyr llaeth, mae'r presidiwm DBV o'r farn bod yn rhaid lleihau'r gwargedion sy'n dal i fodoli ar farchnad laeth Ewrop ar frys. Felly, gwrthodir unrhyw gynnydd ym maint gwarantedig yr UE. Oherwydd eu bod yn gwneud datblygu marchnad cynaliadwy a chadarnhaol yn anoddach. Mae angen atebion ar gyfer gostyngiad dros dro mewn danfoniadau llaeth ar lefel Ewropeaidd a chenedlaethol.

Darllen mwy