Ar achlysur y gwrandawiad yn y Pwyllgor Diogelu Defnyddwyr, Bwyd ac Amaeth ar honiadau maeth ac iechyd ac ychwanegion fitamin mewn bwydydd, Ulrike Höfken, llefarydd ar ran polisi defnyddwyr ac amaethyddol ar gyfer grŵp seneddol Bundestag o Bündnis 90 / DIE GRÜNEN:

Mewn egwyddor, rydym yn croesawu'r rheoliadau arfaethedig a gyflwynwyd gan y Comisiwn Ewropeaidd am resymau polisi defnyddwyr ac iechyd. Trwy leddfu’r gwaharddiad blaenorol ar hysbysebu bwyd sy’n gysylltiedig â chlefydau, mae gan y diwydiant bwyd gyfle nawr i bwysleisio’n gadarnhaol wybodaeth ar leihau’r risg o glefyd. Mae tystiolaeth wyddonol a safoni hawliadau sy'n gysylltiedig ag iechyd yn hyrwyddo cystadleuaeth deg ac yn gwella symudiad rhydd nwyddau.

1.   0 Kommentar
2.   Wedi'i arddangos 1095 gwaith

Yn y gwrandawiad heddiw yn y pwyllgor defnyddwyr ar reoliad hysbysebu a chyfoethogi'r UE, dywedodd arbenigwr maeth grŵp seneddol yr FDP, Dr. Christel Happach-Kassan bod angen rheoliad newydd, ond yn sicr nid mor elyniaethus i fusnes ag y rhagwelir yn y drafft.

Mae angen cysoni'r honiadau maeth ac iechyd a wneir am fwydydd a chyfnerthu fitaminau a mwynau mewn bwydydd. Mae gwahanol reoliadau yn yr aelod-wladwriaethau yn rhwystro symud nwyddau yn rhydd ac felly mae angen rheolau mwy unffurf yn yr Undeb Ewropeaidd. Fodd bynnag, mae Comisiwn yr UE yn goresgyn y nod hwn gyda'r ddwy reol.

1.   0 Kommentar
2.   Wedi'i arddangos 997 gwaith

Yn y gwrandawiad yn y Pwyllgor Diogelu Defnyddwyr ar reoliadau arfaethedig Comisiwn yr UE ar hysbysebu ac ychwanegion fitamin mewn bwydydd, comisiynydd grŵp seneddol CDU / CSU ar gyfer amddiffyn defnyddwyr, Ursula Heinen MdB, a’r rapporteurs cyfrifol, Julia Klöckner MdB ac Uda Heller MdB, datgan:

Mae datganiadau’r arbenigwyr wedi dangos: Mae’r nodau a ddilynir gan Gomisiwn yr UE - safoni a mwy o sail wyddonol ar gyfer hysbysebu bwyd ynghyd ag arferion bwyta gwell, yn enwedig ymhlith pobl ifanc - yn bendant yn werth eu cefnogi a heb amheuaeth. Fodd bynnag, mae'r rheoliad arfaethedig yn mynd ymhell y tu hwnt i'r nod go iawn hwn.

1.   0 Kommentar
2.   Wedi'i arddangos 1143 gwaith

O ran y gwrandawiad ar y cynnig am reoliad gan y Comisiwn Ewropeaidd ar hawliadau maeth ac iechyd ar fwyd yn y Pwyllgor Diogelu Defnyddwyr, Maeth ac Amaeth, mae'r rapporteur cyfrifol ar gyfer grŵp seneddol SPD, Gabriele Hiller-Ohm, yn datgan:

Mae cynnig rheoleiddio Comisiwn yr UE, sy'n mynd yn ôl i gais Senedd Ewrop, yn darparu ar gyfer safoni hawliadau maeth ac iechyd am fwyd ar lefel Ewropeaidd. Bwriad hyn yw sicrhau dibynadwyedd y wybodaeth ledled Ewrop, gwell gwybodaeth i ddefnyddwyr a chystadleuaeth deg.

1.   0 Kommentar
2.   Wedi'i arddangos 1080 gwaith

Bydd Comisiwn yr UE yn cyhoeddi adroddiadau ar adroddiadau peryglon bob wythnos

Yn y dyfodol, hoffai'r Comisiwn Ewropeaidd gyhoeddi crynhoad wythnosol o'r rhybuddion y mae'n eu derbyn gan yr aelod-wladwriaethau am gynhyrchion peryglus i ddefnyddwyr nad ydynt yn fwyd. Gellir gweld yr argraffiad cyntaf eisoes ar wefan y Comisiwn ar amddiffyn defnyddwyr [yma].

Ar gyfartaledd, mae'r Comisiwn yn derbyn 2 i 4 rhybudd cynnyrch wythnos ar ôl wythnos trwy'r system wybodaeth gyflym ledled yr UE ar gyfer cynhyrchion peryglus (a elwir yn acronym RAPEX). Mewn llawer o achosion, mae'r peryglon canlynol yn gysylltiedig: mygu, rhwystro'r llwybrau anadlu, sioc drydanol neu lid. Teganau yw'r cynhyrchion yr effeithir arnynt yn bennaf. Yn yr ail safle ymhlith y cynhyrchion peryglus mae offer trydanol. Ers fersiwn newydd y gyfarwyddeb ar ddiogelwch cynnyrch cyffredinol, a ddaeth i rym ar Ionawr 15fed, mae'n gorfodi gweithgynhyrchwyr a manwerthwyr i hysbysu'r awdurdodau am gynhyrchion peryglus yn unol â nhw (gweler IP / 04/53), mae gan system rhybuddio cyflym RAPEX nawr yn dod yn bwysicach fyth. Mae system rhybuddio cyflym ar wahân (RASFF) ar gyfer bwyd a bwyd anifeiliaid ar lefel yr UE. Cyhoeddir y peryglon yr adroddir amdanynt gan ddefnyddio'r system hon mewn trosolwg wythnosol (gweler IP / 03/750).

1.   0 Kommentar
2.   Wedi'i arddangos 1025 gwaith

Cyflenwad byr o deirw ifanc

Yn ystod wythnosau diwethaf mis Ionawr, dim ond mewn niferoedd cyfyngedig yr oedd teirw ifanc ar gael i ladd-dai yn yr Almaen. Felly roedd y cwmnïau lladd yn cywiro'r prisiau talu i fyny yn gyson er mwyn cael y nifer ofynnol o ddarnau. Mewn cyferbyniad, roedd gwartheg lladd yn rhyfeddol o doreithiog yn ystod hanner cyntaf mis Ionawr, a arweiniodd at ostyngiad sydyn mewn prisiau mewn rhai achosion. Oherwydd y lefel prisiau isel, fodd bynnag, daeth ffermwyr yn fwyfwy parod i werthu yn ystod y mis pellach, a thalodd y lladd-dai brisiau a oedd o leiaf prin yn cael eu cynnal tua diwedd y mis.

Ar gyfer teirw ifanc yn nosbarth masnach cig R3, derbyniodd y cynhyrchwyr EUR 2,39 y cilogram o bwysau lladd ar gyfartaledd ym mis Ionawr; roedd hynny 18 sent yn fwy nag ym mis Rhagfyr, ond yn dal 31 cents llai na blwyddyn yn ôl. Ar gyfer heffrod dosbarth R3, cododd y pris cyfartalog bedair sent i 2,26 ewro y cilogram, tri sent yn brin o lefel y flwyddyn flaenorol. Cynyddodd y refeniw ar gyfer gwartheg lladd yng nghategori O3 hefyd; fe godon nhw rhwng mis Rhagfyr a mis Ionawr - er gwaethaf y tueddiadau sy'n cwympo'n glir ar adegau - o saith sent i 1,52 ewro y cilogram; fodd bynnag, derbyniodd y ffermwyr 17 sent yn llai nag ym mis Ionawr 2003.

1.   0 Kommentar
2.   Wedi'i arddangos 1016 gwaith

Mae llongau gyda chyflenwadau o dramor eisoes ar eu ffordd

Nid oedd y cynhaeaf winwns yn yr Undeb Ewropeaidd yn 2003 yn agos mor fawr ag yn y flwyddyn flaenorol: Ar ôl cynnyrch gwael oherwydd yr haf poeth, daeth amcangyfrif o 15 miliwn o dunelli ynghyd yn y 3,6 Aelod-wladwriaeth ar ôl y record uchaf erioed o 4,1 miliwn o dunelli yn 2002. Felly mae'r prisiau ar lefel uwch, gan gynnwys ar farchnad yr Almaen. Rhaid i ddefnyddwyr lleol hefyd dalu mwy am y llysiau. Costiodd cilogram o winwns cartref 0,78 ewro ar gyfartaledd ym mis Ionawr, deg sent neu bron i 15 y cant yn fwy nag yn yr un mis y llynedd.

Dylai'r sefyllfa gyflenwi yn yr UE felly ddenu mwy o nwyddau o wledydd hemisffer y de, sy'n helpu i bontio'r bwlch winwns rhwng yr hen gynhaeaf Ewropeaidd a'r cynhaeaf Ewropeaidd newydd yn gynnar yn y gwanwyn yn rheolaidd. Bydd y nwyddau cyntaf o Dde Affrica ar gael yn fuan, mae'r llongau nionyn o Seland Newydd a De America ar eu ffordd. Byddant yn cyrraedd ddechrau mis Mawrth. At ei gilydd, mae'r cyfeintiau allforio o wledydd tramor i'r UE yn debygol o godi i oddeutu 230.000 tunnell, tua deg y cant yn uwch nag yn y flwyddyn flaenorol.

1.   0 Kommentar
2.   Wedi'i arddangos 997 gwaith

Mae proseswyr yn cynrychioli'r prif grŵp o gwmnïau

Mae mwy a mwy o gynhyrchion organig yn yr Almaen yn cario'r sêl organig swyddogol. Yn ôl y Öko-Prüfzeichen GmbH, roedd 2003 o gwmnïau eisoes wedi marcio 1.006 o gynhyrchion gyda’r sêl organig erbyn diwedd 19.729. Flwyddyn ynghynt, dim ond 712 o gwmnïau oedd â 14.007 o gynhyrchion, sy'n cyfateb i gynnydd o fwy na 40 y cant o fewn blwyddyn.

Mae'r grŵp o broseswyr yn parhau i ffurfio mwyafrif y cwmnïau sy'n ymwneud â thua thraean. Mae nwyddau bara a phobi yn dal i fod yn rhan fwyaf o'r cynhyrchion Bio-Siegel, sef tua deuddeg y cant. Mae'r grŵp selsig a chynhyrchion cig yn dilyn gyda chyfran o un ar ddeg y cant. Gydag ychydig llai nag un rhan o bump, daw mwyafrif y cwmnïau o Bafaria, ac yna Gogledd Rhine-Westphalia a Baden-Württemberg gyda 15 y cant yr un a Sacsoni Is gyda 13 y cant.

1.   0 Kommentar
2.   Wedi'i arddangos 1029 gwaith

Mae'n well gan lawer o Almaenwyr gael wyau ffres yn uniongyrchol gan y cynhyrchydd neu yn y farchnad wythnosol. Daw dros un rhan o bump o'r wyau a brynwyd gan aelwydydd o'r Almaen o'r sianeli gwerthu hyn sy'n gysylltiedig â chynhyrchwyr. Fodd bynnag, ni ellir anwybyddu'r duedd tuag at y gwadiad: yn 2003, ar gyfartaledd cenedlaethol, prynwyd 43 y cant o'r holl wyau yn Aldi, Lidl, Penny and Co. Mae'r wybodaeth hon yn seiliedig ar banel cartref y Gymdeithas Ymchwil Defnyddwyr. Trosglwyddwyd y recordiad o bryniannau 12.000 o aelwydydd yn yr Almaen i sganwyr llaw o ddechrau 2003 ac felly nid yw'n debyg i wybodaeth gynharach. Fodd bynnag, mae'n sicr bod y gostyngwyr wedi ehangu eu cyfran o'r farchnad yn amlwg yn ystod y blynyddoedd diwethaf, gan gynnwys wyau. Waeth bynnag y man prynu, mae wyau yn dal i fod mor rhad heddiw ag yr oeddent 30, 40 neu 50 mlynedd yn ôl!

1.   0 Kommentar
2.   Wedi'i arddangos 1052 gwaith

Ni ddylid ofni cynnydd pellach mewn prisiau manwerthu

Mae'r cynnydd ym mhrisiau cig oen i ddefnyddwyr, a oedd wedi codi'n barhaus mewn blynyddoedd blaenorol, yn annhebygol o barhau eleni ar farchnad yr Almaen. Fodd bynnag, ni ddisgwylir unrhyw ostyngiadau sylweddol mewn prisiau yn y cyfartaledd blynyddol, oherwydd yn y bedwaredd flwyddyn ar ôl dechrau clefyd y traed a'r genau, bydd cynhyrchu cig defaid yn yr UE yn parhau'n is nag yn 2000. Ar hyn o bryd, mae'r nifer yn 2004 yn amcangyfrifir ei fod yn 1,04 miliwn tunnell Bryd hynny, roedd 1,14 miliwn o dunelli ar gael ledled yr UE.

Achosodd y clefyd traed a genau i'r cynhyrchiad yn yr Undeb Ewropeaidd grebachu o ddegfed ran yn 2001 o'i gymharu â 2000. Cafodd Prydain Fawr, gwlad cynhyrchwyr bwysicaf yr UE, ei tharo’n arbennig o galed. Gan mai dim ond tua 50 y cant yw lefel hunangynhaliaeth yr Almaen mewn cig defaid a geifr ac mae mewnforion yn chwarae rhan bwysig wrth ateb y galw, nid oedd y prinder cyflenwad cyffredinol heb ei effeithiau ar farchnad yr Almaen a datblygiadau prisiau. Ar yr un pryd, mae poblogaethau ein defaid wedi dirywio yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf.

1.   0 Kommentar
2.   Wedi'i arddangos 1203 gwaith

Nid yw gwaharddiad mewnforio oherwydd ffliw adar yn cael unrhyw effaith o hyd

Hyd yn hyn, ni nodwyd unrhyw effeithiau ffliw cyw iâr yn Ne-ddwyrain Asia ar farchnad dofednod yr Almaen. Mae'r cyflenwad sydd ar gael ar hyn o bryd yn ddigon da ar gyfer y galw tawel arferol. Fodd bynnag, mae'n dal i gael ei weld a fydd yr adrodd yn arwain at ansicrwydd defnyddwyr. Yn y tymor byr o leiaf, mae'n annhebygol y bydd y gwaharddiad ar fewnforio ar Wlad Thai yn arwain at brinder cyflenwadau. Oherwydd mae'n ymddangos bod gan y cwmnïau prosesu sy'n prynu llawer iawn o nwyddau o Wlad Thai stoc dda. Yn ogystal, mae darparwyr eraill ar farchnad y byd, yn enwedig Brasil, eisoes yn arwydd o barodrwydd cynyddol i gyflawni. Mae'r UE yn estyn gwaharddiad mewnforio o Asia

Oherwydd y ffliw adar parhaus yn Asia, mae'r Undeb Ewropeaidd wedi ymestyn y gwaharddiad ar fewnforio ar gynhyrchion dofednod o Asia chwe mis. Mae'r gwaharddiad ar fewnforio yn effeithio ar fewnforion cynhyrchion cyw iâr a chyw iâr ffres o Wlad Thai yn ogystal ag adar domestig o Cambodia, Indonesia, Japan, Laos, Pacistan, China, De Korea, Gwlad Thai a Fietnam. Mae'r gwaharddiad yn berthnasol hyd at a chan gynnwys Awst 15, 2004. Fodd bynnag, mae'r UE yn cadw'r hawl i archwilio'r sefyllfa yn Asia yn drylwyr er mwyn diwygio'r mesurau os oes angen.

1.   0 Kommentar
2.   Wedi'i arddangos 1145 gwaith