Vânzările din industria ospitalității au continuat să scadă în august
August 2004 real cu 4,2% sub august 2003
Vânzările din industria ospitalității din Germania în august 2004 au fost cu 3,3% nominale și cu 4,2% mai mici în termeni reali decât în august 2003. După ajustarea calendaristică și sezonieră a datelor, cifra nominală a fost de 2004% și 1,4% în termeni reali față de iulie. 1,6 % mai puțin vândute.În primele opt luni ale anului 2004, companiile din industria ospitalității au avut o cifră de afaceri nominală de 1,6% și o cifră de afaceri reală cu 2,4% mai mică decât în aceeași perioadă a anului trecut. Această scădere se datorează exclusiv dezvoltării nefavorabile a vânzărilor în industria de catering (nominal – 4,0%, real – 4,7%). În schimb, industria de cazare a beneficiat în mod evident (nominal + 1,0%, real + 0,3%) de creșterea cu 2004% a înnoptărilor turistice din ianuarie până în iulie 0,9.