Qarkullimi në industrinë e mikpritjes ka vijuar të bjerë në gusht
Gusht 2004 real 4,2% poshtë gushtit 2003
Qarkullimi në industrinë e hotelerisë në Gjermani në gusht 2004 ishte 3,3% nominal dhe 4,2% në terma realë më i ulët se në gusht 2003. Pas rregullimit kalendar dhe sezonal të të dhënave, krahasuar me korrikun 2004 ishte 1,4% nominal dhe 1,6% në terma realë % më pak i shitur.Në tetëmujorin e parë të vitit 2004, kompanitë e industrisë së hotelerisë dhe hotelierisë dolën me 1,6% më pak në terma nominalë dhe 2,4% në terma realë se në të njëjtën periudhë të një viti më parë. Kjo rënie vjen ekskluzivisht nga zhvillimi i pafavorshëm i shitjeve në industrinë e mikpritjes (nominale – 4,0%, reale – 4,7%). Nga ana tjetër, industria e akomodimit (nominale +1,0%, reale +0,3%) ka përfituar dukshëm nga rritja me 2004% e qëndrimeve të turistëve gjatë natës nga janari në korrik 0,9.