Продаја у угоститељству наставила је да опада у августу
Август 2004. реално 4,2% испод августа 2003. године
Продаја у угоститељству у Немачкој у августу 2004. била је номинална за 3,3% и реално за 4,2% нижа него у августу 2003. Након календарског и сезонског прилагођавања података, номинална цифра је била 2004% и 1,4% реално у односу на јул. 1,6 % мање продато.Предузећа у угоститељству су у првих осам месеци 2004. остварила номинални промет од 1,6%, а реални за 2,4% мањи него у истом периоду прошле године. Овај пад је искључиво последица неповољног развоја продаје у угоститељству (номинално – 4,0%, реално – 4,7%). Насупрот томе, индустрија смештаја је очигледно имала користи (номинално + 1,0%, реално + 0,3%) од повећања туристичких ноћења од 2004% од јануара до јула 0,9. године.