קיצער פון דער זיצונג פארנומען אין בריסל דעם 24טן פעברואר 2004

דער נייער פארזיצער פונעם אגריקולטור און פישעריי ראט, מיניסטער דזשאָו וואלש, האט אויסגעצייכנט די פריאריטעטן פון דער ארבעט פראגראם פון די אירישע פרעזידענץ ביים אנהייב פונעם ראט. דער פאָקוס פון דער באַגעגעניש איז געווען די פּראָגרעס באַריכט פון די פּרעזאַדאַנסי וועגן די אַמענדמענט צו די אַנימאַל טראַנספּאָרט דירעקטיוו און קאַמישאַנער פישלער ס רימאַרקס אויף די EU קאַמף פּלאַן אויף אָרגאַניק עסנוואַרג און אָרגאַניק פאַרמינג. פעדעראלע מיניסטער Künast ינפאָרמד די קאָונסיל וועגן וואָס עלעמענטן פון די קאַמישאַן גיידליינז אויף קאָויגזיסטאַנס מיט גמאָס וועט זיין גענומען אין די פּלאַן פון די דייַטש גענעטיק ינזשעניעריע געזעץ. קאַמישאַנער פישלער האָט דערקלערט די קאָמיסיע'ס קאָמוניקאַציע וועגן דער פינאַנציעלער פּערספּעקטיוו 2007 - 2013. דערצו, נאָך אַ קורצע דיסקוסיע, האָט דער קאָונסיל אָנגענומען די רעגולאציע אויף קאמיוניטי צאָל קוואָטעס פאר געוויסע פישעריי פּראָדוקטן. דער גריכישער מיניסטער האָט אינפאָרמירט וועגן די עפעקטן פונעם באזונדערם שווערן ווינטער אין גריכנלאנד אויף דינער אגריקולטור. י. פּרעזאַדאַנסי אַרבעט פּראָגראַם

ווען ער האָט דערקלערט די פּרייאָראַטיז פון די אַרבעט פּראָגראַם פֿאַר דער ערשטער העלפט פון 1, די נייַע איריש פּרעזאַדאַנסי האָט אונטערגעשטראכן אַז זי וויל צו דערגרייכן העסקעם אויף די צווייטע פּעקל פון פּראַפּאָוזאַלז פֿאַר CAP רעפאָרם (מאַסלינע ייל, טאַביק, וואַטע, האָפּס) ווי פרי ווי מעגלעך אין דע ר נעקסטע ר ראט . די באַהאַנדלונג פון די פארגעלייגט רעפארמען אין צוקער, פרוכט און וועדזשטאַבאַלז און די דאָרפיש אַנטוויקלונג רעגולירן וואָלט אָפענגען אויף ווען די קאַמישאַן פּראַפּאָוזאַלז וואָלט זיין דערלאנגט.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   969 מאל געוויזן

צי ניט פּאַניק צווישן קאָנסומערס

ווי קאַנאַדע פריער, די USA אויך האָבן צו קאָפּע מיט אַ BSE קריזיס אין די סוף פון 2003. אויף 23 דעצעמבער, אַ קו אין וואַשינגטאָן שטאַט טעסטעד positive פֿאַר BSE. ווי אַ רעזולטאַט, כּמעט אַלע רינדערנס עקספּאָרט מארקפלעצער קאַלאַפּסט רעכט צו אַרייַנפיר ריסטריקשאַנז. איצט דער דינער מאַרק מוזן אַרייַנציען די ינקריסינג דינער צושטעלן. אָבער, עס איז קיין צייכן פון BSE פּאַניק צווישן קאָנסומערס. רינדערנס קאַנסאַמשאַן איז סטאַביל.

זינט די שפּעט 90 ס, די פאַרייניקטע שטאַטן איז געווען די וועלט 'ס גרעסטער רינדערנס עקספּאָרטער לויט האַנדל ווערט. אין טערמינען פון באַנד, בלויז אויסטראַליע יקסיד די יו. עס. אַרויספירן באַנד. ווען די BSE פאַל איז געווארן באקאנט, אַלע וויכטיק פארקויפונג מארקפלעצער זענען פּלוצלינג פארמאכט. בלויז קאַנאַדע 'ס מאַרק איז געבליבן אָפן פֿאַר די USA, אָבער מיט הויפּט ריסטריקשאַנז: קאַנאַדיאַנס אַרייַנפיר בלויז ביינדלעך פלייש פון אַנימאַלס יינגער ווי 30 חדשים.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1159 מאל געוויזן

פויל פארקויפונג אין פעברואר

די פארקויפונג פון טערקיי פלייש אויף די דייַטש מאַרק איז געווען גאָר פּאַמעלעך אין די לעצטע וואָכן פון פעברואר, אָבער איצט מערץ ספּעציעל אָפפערס אויף די קראָם מדרגה זענען בדעה צו סטימולירן די פאָדערונג. קאָנסומערס זאָלן אויסנוצן די ספעציעלע אָפפערס, ווײַל מיט אַ דורכשניט-פּרײַז פּער קילאָ פֿון אַרום אַכט עוראָס, זענען פֿרישע טערקיי שניצלען דערווײַל אַרום אַ האַלבן יוראַ טײַער ווי זיי זײַנען געווען פֿאַרגאַנגענע יאָר. ספּעציעלע פּרייסאַז פון 5,99 עוראָס פּער קילאָ זענען נישט ומגעוויינטלעך.

דייַטש טערקיי פּראָדוקציע פארשטאפט גראָוינג אין 2003 פֿאַר די ערשטער מאָל אין יאָרן. לויט די פּרילימאַנערי חשבונות, עס איז מסתּמא געבליבן סטאַביל אויף די הויך מדרגה פון די פריערדיקע יאָר אַרום 350.000 טאַנז. אין אנדערע וויכטיק פּראַדוסינג לענדער אין די אי.יו., אָבער, טערקיי פּראָדוקציע איז רידוסט רעכט צו אַנסאַטיספאַקטערי קערט, ספּעציעל אין פֿראַנקרייַך און איטאליע. דאָס מיינט אַז די גאַנץ צושטעלן אין די אייראפעישע יוניאַן איז געפאלן צו 1,69 מיליאָן טאַנז פון טערקיי פלייש לעצטע יאָר, נאָך ריטשט זייַן העכסטן שטאַפּל ביז איצט מיט 1,84 מיליאָן טאַנז אין 2002 און 1,90 מיליאָן טאַנז אין 2001.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1034 מאל געוויזן

אויף די פלייש כאָולסייל מארקפלעצער עס איז געווען קליין פּרייַז באַוועגונג פֿאַר רינדערנס ווען די מאַרק סיטואַציע איז באַלאַנסט. קאַלבפלייש איז מאל שטיל, מאל לעבעדיק אין פאָדערונג. פּריסעס פארבליבן סטאַביל צו פעסט. אלס רעזולטאט פון די העכערע פאדערונגען צוליב איינקויפן, איז די פאדערונג פאר חזיר פלײש געשטאנען. אינטערעס אין אָף פלייש בלייבט ין נאָרמאַל סיזאַנאַל לימאַץ. לייווסטאַק און פלייש

אויף די פלייש כאָולסייל מארקפלעצער עס איז געווען קליין פּרייַז באַוועגונג פֿאַר רינדערנס ווען די מאַרק סיטואַציע איז באַלאַנסט. רינדערנס פארקויפונג פּיקט זיך אַ ביסל רעכט צו פארקויפונג פּערמאָושאַנז; דער האַנדל פאָוקיסט אויף ראָואַד און ביפסטייק פלייש, קאַץ פֿאַר מינסט פלייש פּראָדוקציע און זופּ פלייש. אין די שוחט-הויז מדרגה, עס איז געווען אַ באמערקט מער לימיטעד צושטעלן פון יונג בולז פֿאַר פאַרקויף, נאָך אַ נומער פון שעכטכאַוסיז האָבן פריער מודיע פּרייז רעדוקציעס פֿאַר זכר שחיטה פיך. ד י דאזיק ע זענע ן אפטמא ל צוריקגעצויג ן געװארן , או ן ני ט זעלט ן זײנע ן געװע ן אפיל ו קלײנ ע פארגרעסערונגען . די פעדעראלע דורכשניט פאר יונגע אקסן אין קלאַס ר 3 איז אויפגעשטאנען מיט צוויי סענס צו 2,53 ייראָ פּער קילאָ פון שחיטה וואָג. די פרייזן פאר שחיטה קי האבן זיך געשטיגן איבער'ן ברעט ווייל די פארזארגונג פון שחיטה נקבה איז געווען זייער באגרעניצט און מען האט געקענט שטעלן אויפן מארק אן קיין פראבלעמען. אין די פעדעראלע דורכשניטלעך, שחיטה קאַוז געבראכט אָ 3 ביי 1,63 עוראָס פּער קילאָ, דריי סענס מער ווי פריער. ווען שיפּינג רינדערנס צו די ארומיקע לענדער, דייַטש סאַפּלייערז יוזשאַוואַלי פארלאנגט העכער פּרייז רעכט צו דיוועלאַפּמאַנץ אויף די דינער מאַרק. די זענען רובֿ מסתּמא צו זיין ענפאָרסט אין האַנדל מיט פֿראַנקרייַך. – אין דער קומענדיגע וואך, די פרייזן פאר יונגע אקסן זאלן אמווייניגסטנס זיין סטאַביל. פּראָדוסערס קען פאַרדינען אַ ביסל מער פֿאַר די לימיטעד צושטעלן פון ווייַבלעך אַנימאַלס פֿאַר שחיטה. – קאַלבפלייש איז געווען מאל שטיל, מאל לעבעדיק אין פאָדערונג. פּריסעס פארבליבן סטאַביל צו פעסט. פֿאַר שחיטה קאַווז וואָס זענען באַצאָלט מיט אַ פלאַך קורס, פּראַוויידערז באקומען אַ פעדעראלע דורכשניטלעך פון 4,44 עוראָס פּער קילאָ פון שחיטה וואָג, פינף סענס מער ווי אין די פריערדיקע וואָך. – לייווסטאַק קאַווז געבראכט סטאַביל צו פאַרפעסטיקט פּרייסיז.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   986 מאל געוויזן

קראַנט BGH פּסאַק אויף דירעקט קאָנטאַקט

די פירונג פון HR קאָנסולטאַנץ צו קאָנטאַקט אַ פירמע 'ס עמפּלוייז אין זייער אָרט פון אַרבעט דורך טעלעפאָן אין סדר צו ופוועקן אינטערעס אין אַ אַרבעט ענדערונג איז נישט אונטערטעניק צו קיין פונדאַמענטאַל פאַרמעסט געזעץ קאַנסערנז. דאס פעדעראלע געריכט פון יוסטיץ (בגה) האט נעכטן באשלאסן אין קארלסרוהע (דין דעם 4טן מערץ 2004 - איך זר 221/01). דער וויצע פּרעזידענט פון דער פעדעראלער אַססאָסיאַטיאָן פון דייַטש פאַרוואַלטונג קאָנסולטאַנץ BDU eV, דר. Joachim Staude, און דער פאָרזיצער פון BDU פּערסאַנעל קאַנסאַלטינג פאַרבאַנד, דר. Wolfgang Lichius, בפירוש באַגריסן דעם משפט "ווי אַ לאַנג-פאַרצייַטיק קלעראַפאַקיישאַן".

די פעדעראלע קאָורט פון גערעכטיקייט אַזוי קאַנפערמז די פּריוויילינג פאַל געזעץ אויף אַזוי גערופענע דירעקט צוגאַנג. רעקרוטערז זענען דערלויבט צו רופן קאַנדאַדייץ וועגן אַ אַרבעט פאָרשלאָג. זיי מוזן באַגרענעצן זיך צו אַן ערשט קאָנטאַקט, דערקלערן די ספּעציפיש אינטערעס פון דעם מענטש וואָס מען רופט און קענען בלויז פאָרשלאָגן ווייַטער שמועסן אַרויס פון אַרבעט שעה. וויצע-פּרעזידענט סטאַוד: "דער באשלוס פון די בג"ח קאָראַספּאַנדז צו די פאדערונגען און שטעלע פון ​​די בדו."

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1269 מאל געוויזן

דער פאַרבאַנד פֿאַר פוד געזעץ און פוד וויסנשאַפֿט (BLL) האט קאָנטאַקטעד פּראָפעסאָר דר. Thomas von Danwitz, DIAP (ENA, פּאַריז), טשער פון פּובליק געזעץ און אייראפעישער געזעץ אין דעם אוניווערסיטעט פון קעלן, קאַמישאַנד אַ לעגאַל מיינונג וועגן די קאַמפּאַטאַבילאַטי פון די קאָמיסיע ס פארגעלייגט רעגולירן מיט קאַמיוניטי געזעץ און נאציאנאלע קאַנסטאַטושאַנאַל געזעץ, ספּעציעל פונדאַמענטאַל רעכט. פּראָפעסאָר דר. von Danwitz באמערקט די ינקאַמפּאַטאַבילאַטי פון זיכער עלעמענטן פון די פארגעלייגט רעגולירן, ספּעציעל די פאַרווער פּראַוויזשאַנז פון אַרטיקלען 4 און 11 און אויך די ריסטריקטיוו רעגולאַטאָרי צוגאַנג, אַזאַ ווי דער דערלויבעניש פּראָצעדור פֿאַר געזונט קליימז.

רעכט צו זייער קאַנסטאַטושאַנאַל היסכייַוועס, די פארשטייערס פון די פעדעראלע רעגירונג זענען אַבליידזשד צו שטימען קעגן אַלע רעגולאַטאָרי אַפּראָוטשיז וואָס אָנרירן קאַמיוניטי און קאַנסטאַטושאַנאַל געזעץ בעשאַס דיליבריישאַנז אויף בריסל מדרגה. דער זעלביקער מוזן אויך צולייגן צו אַלע אנדערע ינוואַלווד אין די קאַנסאַלטיישאַנז. עס איז דעריבער האָפענונג אַז די עקאָנאָמיש פאדערונגען פֿאַר די באַזייַטיקונג אָן פאַרבייַט פון די פאַרבאָט און פאַרווער אָטעראַזיישאַנז אין אַרטיקלען 4 און 11, וואָס זענען בדעה צו פאַרווערן פּינטלעך און סייאַנטיפיקלי סאַבסטאַנשיייטיד נוטרישאַנאַל און געזונט-פֿאַרבונדענע קליימז, וועט אויך זיין געהערט רעכט צו די לעגאַל קאַנסערנז. וואָס עקסיסטירן קעגן די רעגולאַטאָרי אַפּראָוטשיז. דער זעלביקער אַפּלייז צו ריפּלייסינג די פּלאַננעד האַסקאָמע פּראָצעס מיט אַ ווייניקער קאָמפּליצירט אָנזאָג פּראָצעדור.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   988 מאל געוויזן

צופֿרידן געסט, מאָוטאַווייטאַד עמפּלוייז, אָפּטימיסטיש שערכאָולדערז

אין די 2003 פינאַנציעל יאָר, McDonald's Germany ינק ווידער דעמאַנסטרייטיד זיין קלאָר מאַרק פירערשאַפט אין די קייטערינג אינדוסטריע און פארבליבן אויף קורס פֿאַר הצלחה דורך קאַנסיסטאַנטלי נאָכגיין זייַן סטראַטידזשיק ריאַליינמאַנט. מאַקדאַנאַלד ס און זיין פראַנטשייזז האָבן אַטשיווד נעץ פארקויפונג פון אַרום 2003 ביליאָן עוראָס אין די 2,27 פינאַנציעל יאָר. דאָס מיינט אַז די פירמע איז אויף דער זעלביקער מדרגה ווי די פריערדיקע יאָר טראָץ די שווער עקאָנאָמיש סוויווע.

"דאס יאָר מיר קאַנסאַנטרייטאַד אויף אונדזער האַרץ געשעפט און וואַליוד קוואַליטאַטיווע וווּקס איבער ווייַטער יקספּאַנשאַן מיט נייַע רעסטראַנץ," האט געזאגט Adriaan Hendrikx, מאַנאַגינג דירעקטאָר פון מאַקדאַנאַלד ס דייַטשלאַנד ינק. "די הצלחה פּרוווד און פּראָוועס אונדז רעכט און איז ארויסגעוויזן אין די געוואקסן צוטרוי פון אונדזער געסט און אין געוואקסן אַקסעפּטאַנס פון אונדזער רעסטאָראַן און פּראָדוקט באַגריף, "האט געצויגן Hendrikx. די מאַקדאַנאַלד ס פראַנטשייזיז אויך שפּילן אַ גרויס טייל אין דעם הצלחה. אין 2003, 1.244 פון די 879 רעסטראַנץ אין לאַנד זענען געפירט דורך 272 פראַנטשייזיז - 13 פון זיי זענען שוין אין דער צווייטער דור.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1262 מאל געוויזן

פירמע דאַטן 2003

עפן פון די 1. מאַקדאַנאַלד ס רעסטאָראַן: 1971 אין מוניטש עפן פון די 1000. מאַקדאַנאַלד ס רעסטאָראַן: 1999 אין בערלין נעץ פארקויפונג: € 2,270 ביליאָן רעסטראַנץ: 1.244 פון וואָס ווי סאַטאַלייץ: 90
רעסטראַנץ גלייַך אויף די מאָטאָרווייַ: 64 רעסטאַוראַנץ אין ערפּאָרץ: 4 רעסטאַוראַנץ אין באַן סטיישאַנז: 63 אַנטוויקלונג סאַטאַלייץ:

2000
2001
2002
2003

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1632 מאל געוויזן

פיך פון די Paderborn דיסטריקט טעסטעד positive

BSE איז דיאַגנאָסעד אין אַ קו געבוירן אין 1999 פון די פּאַדערבאָרן דיסטריקט. די כייַע איז געשאכטן אין די פּאַדערבאָרן שחיטה אויף 4 מער, און די מאַנדאַטאָרי גיך פּראָבע אנטפלעקט אַ חשד פון BSE. די ינוועסטאַגיישאַנז אין די נאציאנאלע רעפֿערענץ לאַבאָראַטאָריע אין די פעדעראלע פאָרשונג אינסטיטוט פֿאַר וויראַל דיסעאַסעס פון אַנימאַלס (ריעמס אינזל) האָבן איצט באשטעטיקט דעם חשד. דאָס מיינט אַז צען בסע קאַסעס האָבן פארגעקומען אין צפון ריין-וועסטפאַליאַ זינט 2000.

די פיך קומט פון א פארם מיט 87 בהמות. צוויי פון די אפשטאם פון די קו און 18 בהמות פון דער קאהארט - בהמות וואס זענען אויפגעוואקסן מיט די אינפעקטירטע פיך - ווערן אומגעברענגט אלס פארזיכערונג, ווייל מען קען נישט אויסשליסן אז זיי זענען אויך אינפעקטירט מיט BSE. די גאנצע שחיטה פּעקל איז אויך חרובֿ.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1105 מאל געוויזן

די יערלעך Galloway דזשאָורנאַל איז אַ מוזן פֿאַר ווער עס יז אינטערעסירט אין די Galloway האָדעווען. אויף 152 בלעטער מיט 67 בונט בילדער און פילע טישן, ניט בלויז די כיילייץ פון די לעצטע יאָר וועגן געזונט פיך זענען רעקאָרדעד, אָבער אויך ווערטפול אינפֿאָרמאַציע פֿאַר ברידערז, אָונערז און דירעקט מאַרקעטערס. דאָ די ברידינג אַסאָוסייישאַנז נוצן די געלעגנהייט צו באַריכט אויף זייער אַרבעט. די Galloway Cattle Society פֿון סקאָטלאַנד און די אַוסטראַליאַן Galloway אַססאָסיאַטיאָן אויך צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן די Galloway יאָר אין זייער לענדער. דער זשורנאַל איז ארויס דורך די פעדעראלע אַססאָסיאַטיאָן פון דייַטש Galloway Breeders (BDG). אינטערעסירט פּאַרטיעס קענען סדר די אַרבעט דאָ פֿאַר 11 עוראָס פּלוס שיפּינג קאָס. מיטגלידער פון די BDG וועלן באַקומען אַ קאָפּיע דורך פּאָסט. יעדער נאָך קאָס 7 עוראָס פּלוס שיפּינג קאָס.

אָרדערס קענען זיין געמאכט פון די פעדעראלע אַססאָסיאַטיאָן פון דייַטש Galloway Breeders eV, Godesberger Allee 142-148, 53175 Bonn, פאַקס: 0228-371850 אָדער דורך E- בריוו: דעם E-פּאָסט אַדרעס איז זייַענדיק פּראָטעקטעד פון ספּאַמבאָץ! מוז זיין ענייבאַלד צו אַרויסווייַזן דזשאַוואַסקריפּט!

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1044 מאל געוויזן

אײזערנער בעל האנטװערקער םערטיפיקאט פאר פרידריך אומאן / אנטלאפן אין וואלד ביי דער אומלעגאלער שחיטה

דער 87-יאָר-אַלט Friedrich Aumann האט אַ פּלאַץ צו דערציילן אין אַ ויסערגעוויינלעך כּבֿוד. ע ר הא ט באקומע ן דע ם אײזערנע ם בעל־סערטיפיקאט . די צערעמאָניע איז פאָרגעקומען אין דער אייגענער פירמע פון ​​דער פירמע, וואו דער בעל-שוחט פרידריך ווענדטע האָט איבערגעגעבן די סערטיפיקאַט. מיט 65 יאָר צוריק האָט דער סעלאַבראַנט גענומען דעם עקזאַמען.

אין לויף פון א סעזאן פון אקטאבער ביז אפריל האט אומאן פארארבעט ארום 150 חזירים און צען רינדער אין בירדע, ראדערהאָרסט, קוועטזען, אילסערהיידע און לאהדע אלס הויז-שוחט. "עס איז געווען אַלע איבער אין די עלטער פון 75. איך האָב געשאָכטן מיין לעצטע חזיר און דאַן געגעבן מיין מכשירים," Friedrich Aumann קוקט צוריק.

1.   קסנומקס קאָממענטאַר
2.   1060 מאל געוויזן