נייַעס וועג

סקאַרעמאָנגערינג איז נישט זייער נוציק ווען עס קומט צו עסנוואַרג סערוויילאַנס

די קוואַליטעט פון קאָנטראָלס איז קריטיש

דער ספּאָוקסמאַן פֿאַר דער מיניסטעריום פֿאַר די סוויווע און פאָרעסטרי, וואָלפגאַנג ראַבער, דיסקרייבד די סטייטמאַנץ פון די טשערמאַן פון די פעדעראלע אַססאָסיאַטיאָן פון פוד ינספּעקטערז ווי "ניט זייער נוציק". "א ריין סטאַטיסטיש פאַרגלייַך פון די באזוכט קאָמפּאַניעס זאגט גאָרנישט וועגן די פאַקטיש סטאַטוס פון עסנוואַרג קאָנטראָלס."

די נומער און טיפּ פון קאָמפּאַניעס יגזאַמאַנד דיפערז פון שטאַט צו שטאַט. אין ריינלאנד-פאלאטינאט, צום ביישפיל, זענען די פאראנטווארטליכע לאקאלע רעגירונג אויטאריטעטן פארפליכטעט צו קעסיידער דורכקוקן די אפעראציעס פון אלע סעקטארן וואס זענען אפעקטירט געווארן דורך די פוד און קאָנסומער סכוירע געזעץ. אין אַדישאַן צו די סטיישאַנערי אָנעס, די געשעפטן אויך אַרייַננעמען רירעוודיק פאַסילאַטיז אַזאַ ווי פארקויפונג וואַנס אָדער צייַטווייַליק פארקויפונג סטאַנדז, פֿאַרבייַסן און טרינקען סטאַנדז אָדער ענלעך פאַסילאַטיז ביי הויפּט events, יריד, וואכנשריפט מארקפלעצער און אנדערע עפנטלעך events.

לייענען מער

EU קאַמישאַן סטאַפּס אי.יו. אָף ימפּאָרץ פון קאַנאַדע נאָך ויסברוך פון אַוויאַן ינפלוענציע

נאָך די באַשטעטיקונג פון אַ ויסברוך פון העכסט פּאַטאַדזשעניק אַוויאַן ינפלוענציע אין בריטיש קאָלאָמביע, קאַנאַדע, די אייראפעישע קאַמישאַן האט אנגענומען געזונט און קאָנסומער פּראַטעקשאַן קאַמישאַנער David Byrne ס פאָרשלאָג צו פאַרבאָט ימפּאָרץ פון לעבן אָף, אָף פלייש און פּראָדוקטן, עגגס און ליבלינג פייגל פון קאַנאַדע, די אייראפעישע. יוניאַן צו סוספּענדירן פֿון איצט ביז 6 אפריל. אַוויאַן ינפלוענציע איז אַ העכסט קאַנטיידזשאַס קרענק פון אָף וואָס קענען אָנמאַכן ערנסט עקאָנאָמיש שעדיקן צו די אָף אינדוסטריע און, אין יקסעפּשאַנאַל קאַסעס, קענען אויך זיין טראַנסמיטטעד צו מענטשן.

אויף 9 מער, קאַנאַדיאַן אויטאריטעטן באשטעטיקט אַן ויסברוך פון העכסט פּאַטאַדזשעניק אַוויאַן ינפלוענציע אין אַ אָף סטייַע אין בריטיש קאָלאָמביע (פראַזער וואַלי). די דיסקאַווערד ווירוס שפּאַנונג איז נישט יידעניקאַל צו די ווירוס שפּאַנונג וואָס דערווייַל קאָזינג די אַוויאַן ינפלוענציע עפּידעמיע אין אזיע און מיסטאָמע פּאָוזאַז אַ ווייניקער סאַקאָנע צו ציבור געזונט ווי די אַסיאַן ווירוס שפּאַנונג.

לייענען מער

VDF עקספּאָרט פאָרום: דר. Schwabenbauer אין דיאַלאָג מיט פלייש יקספּאָרטערז

לעצטע וואָך, פארשטייערס פון סך מיטגליד קאָמפּאַניעס פון די VDF (Association פון די פלייש אינדוסטריע) גענומען די געלעגנהייט צו באַקומען אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם קראַנט סטאַטוס פון וועטערינאַרי נאַגאָושייישאַנז מיט פאַרשידן דריט לענדער פון די דייַטש הויפּט וועטערינאַרי דר. Karin Schwabenbauer צו געפֿינען זיך ערשטער האַנט און מאַכן פֿירלייגן וועגן וואָס לענדער השתדלות צו עפֿענען זיך פֿאַר פלייש פון דייַטשלאַנד זענען דיזייעראַבאַל און פּראַמאַסינג.

ערשטער, דער הויפּט וועטערינאַר געמאלדן אויף די קראַנט סטאַטוס פון נאַגאָושייישאַנז צווישן די אי.יו. און די רוסישע פעדעריישאַן וועגן אי.יו. מונדיר וועטערינאַרי סערטיפיקאַץ. מיס דר. שוואבענבוער, וועלכער איז אליין א מיטגליד פון דער אייראפעישער פארהאנדלונג גרופע, האט אויסגעדריקט ווייניג האפענונג אז א רוסישע פארבאט אויף אימפארטן פון אלע כייַע פראדוקטן פון די אי.יו. ביזן 1טן מאי 2004 קען נאך פארהיטן ווערן. אלא, מען דאַרף זיך גרייטן אויף דעם, אַז דער אַרויספירן פון פלייש, צווישן אַנדערע, צו דער רוסישער פעדעריישאַן וועט ווערן אָפּגעשטעלט אויף עטלעכע חדשים.

לייענען מער

ניו וועטערינאַרי אָפּצאָל געזעץ פּראַקטאַקלי פיינאַלייזד

ווי ווייט עס איז ביז יעצט באקאנט, האט דער הויפט ענווייראמענטאל קאמיטע פונעם אייראפעאישן פארלאמענט באוויליקט דעם פארשלאג פונעם אי.יו. מיניסטערס קאנסיל פאר א נייעם וועטערינאַרי פיז געזעץ אן קיין ענדערונגען. דאָס מיינט אַז די שטימען אין די פּלענער סעסיע פון ​​די אייראפעישע פּאַרליאַמענט זאָל נאָר זיין אַ פאָרמאַלאַטי. עס וועט דעמאלט נישט זיין קיין צווייטע לייענען דורך פארלאמענט. דער אינהאלט פון דעם נייעם געזעץ איז אזוי ווי מיר האבן אייך געמאלדן אונטער פונט 2 אין אימעיל נומער 47 פון 27 טן פעברואר 2004. איידער די שטימען פון די ענוויראָנמענט קאַמיטי פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט, די לאַנדווירטשאַפטלעך אַטטאַטשעס געמאכט אַ ענדערונג וועגן די פיז פֿאַר די שחיטה פון שעפּס: € 0,15 פּער כייַע זאָל זיין באַצאָלט פֿאַר די שחיטה פון שעפּס ווייינג ווייניקער ווי צוועלף קילאָגראַמס, און פֿאַר שעפּס אין וואָג פון צוועלף קילאָגראַמס אָדער כעוויער € 0,25 פּער כייַע.

ווי באַלד ווי די נייע וועטערינאַרי אָפּצאָל געזעץ איז לעסאָף דורכגעגאנגען, מיר וועלן פאָרזעצן צו באַריכט. מע קאָן פֿאָרויס זאָגן, אַז צוליב דעם גרויסן מאַנגל אין קלאָרקייט, וועט דאָס נײַע אָפּצאָל־געזעץ קוים דינען דעם אינטערעס פֿון גלײַכן קאָנקורענץ, אָבער אויך קלאָר עפֿענען מעגליכקייטן פֿאַר יענע פירמעס, וואָס קענען באַהאַלטן זייערע אינטערעסן מיט זייער פֿאַראַנטוואָרטלעכן אָרטיקן אויטאָריטעט. אין קאַנטראַסט צו די פריערדיקע געזעץ מיט זייַן פלאַך-קורס פיז, עס וועט זיין מינימום פיז, וואָס, אָבער, קענען זיין לאָוערד אויף אַ געשעפט-פֿאַרבונדענע יקער, וואָס, לפּחות לויט די מיינונג פון אונדזער אויטאריטעטן אין דייַטשלאַנד, איז נישט מעגלעך. מיט אַכטונג צו פלאַך-קורס פיז.

לייענען מער

רינדערנס לייבלינג - ORGAINVENT סעמינאַר אין קעלן

דעם 3.3.2004טן מערץ XNUMX, האָט ORGAINVENT געהאלטן אַ קאָנפֿערענץ וועגן רינדערנס לייבלינג אין קעלן. די הויפּט ספּיקערז זענען געווען דער EC קאַמישאַן באַאַמטער פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר רינדערנס לייבלינג, Jean-François Roche, און דער פארשטייער פון די צפון ריין-וועסטפאַליאַ קאָנסומער צענטער, Sabine Klein. פארשטייערס פון ירעלאַנד, פֿראַנקרייַך און איטאליע האָבן אויך דערלאנגט יקספּיריאַנסיז, פּראָבלעמס און מעגלעך סאַלושאַנז. פארשטייערס פון ליטע, סלאָוואַקיאַ און סלאָוועניאַ האָבן געמאלדן וועגן דעם סטאַטוס פון פּרעפּעריישאַנז אין זייער לענדער אויף דעם טעמע.

עטלעכע וויכטיק אינפֿאָרמאַציע פון ​​די געשעעניש:

לייענען מער

מאַקסעל גיט אַרויס פּרילימאַנערי ציפערן

פאַרדינסט העכער די פריערדיקע יאָר

לויט די פּרילימאַנערי פיגיערז, די מאָקסעל גרופע איז ביכולת צו פאַרגרעסערן זייַן יערלעך נוץ אין די 2003 פינאַנציעל יאָר טראָץ די שווער עקאָנאָמיש מאַרק סוויווע. נאָך סערוויסינג די באַל - כויוו באַרעכטיקן אַמאַונטיד צו 9,37 מיליאָן עוראָס (2002: 0,25 מיליאָן עוראָס), די יערלעך רעשט אַמאַונטיד צו 8,4 מיליאָן עוראָס (2002: 7,2 מיליאָן עוראָס). פארקויפונג פארבליבן אין אַ קעסיידערדיק מדרגה בייַ 1,81 ביליאָן עוראָס (2002: 1,80 ביליאָן עוראָס).

לויט פּרילימאַנערי פיגיערז, A. Moksel AG פארמאכט די 2003 פינאַנציעל יאָר מיט פארקויפונג פון 140,4 מיליאָן עוראָס (2002: 151,2 מיליאָן עוראָס) נאָך סערווינג די באַל - כויוו באַרעכטיקן און אַ יערלעך נוץ פון 3,37 מיליאָן עוראָס (2002: 0,06 מיליאָן עוראָס).

לייענען מער

די עקספּערטיז פון אַססאָסיאַטיאָנס איז מער אין מאָנען ווי אלץ

DBV פּערספּעקטיוו פאָרום אויף צוקונפֿט פאַרבאַנד אַרבעט

הייַנט, אַסאָוסייישאַנז זענען מער וויכטיק ווי אלץ ווען עס קומט צו אַדווייזינג פּאַלאַטישאַנז, צושטעלן אמת אינפֿאָרמאַציע וועגן די קאָמפּלעקס עקאָנאָמיש באַציונגען מיט זייער יפעקץ אויף פיר, און מאַכן ציבור דיסקוסיע מער אָביעקטיוו. דאָס איז געווען דער מסקנא, וואָס די באַטייליקטע אין פּערספּעקטיוו־פֿאָרום פֿונעם דײַטשישן פּויער־פֿאַראיין (DBV) האָבן געצויגן וועגן דער מאָדערנער פאַרבאַנד־אַרבעט פֿון מאָרגן. פּאָליטיסיאַנס, פובליציסטן, סייאַנטיס און פארשטייערס פון די לידינג אַסאָוסייישאַנז באזירט אין בערלין ווי געזונט ווי פול-צייט און פרייַוויליקער טוערס פון די שטאַט פאַרמערס אַסאָוסייישאַנז דיסקאַסט די באדערפענישן און ינסטראַמאַנץ פון מצליח לאַביינג אין דייַטשלאַנד און אין אי.יו. מדרגה אין בערלין. אין אַ פּאָליטיש סוויווע וואָס איז געווארן מער קריטיש, מיט טשאַנגינג געזעלשאַפטלעך סטראַקטשערז און אין אַ ראַפּאַדלי טשאַנגינג נייַעס און מידיאַ מאַרק, די אַסאָוסייישאַנז מוזן קריטיקאַלי יבערקוקן און ווייַטער אַנטוויקלען זייער לאַביינג אַרבעט און זייער באַדינונגס פֿאַר מיטגלידער.

DBV פרעזידענט Gerd Sonnleitner האט געעפנט דעם פּערספּעקטיוו פאָרום מיט דער דערקלערונג אַז אַסאָוסייישאַנז זענען שטענדיק געווען אַ דרייווינג קראַפט און אַ רינייזינג קראַפט. דאָס וועט פאָרזעצן צו זיין דערוואַרט דורך פּאַלאַטישאַנז און מיטגלידער אין דער צוקונפֿט. דעמאָקראַטיע מיט פּלוראַליסטישע מיינונגען קען פֿונקציע נאָר דורך דער פֿאַראַנטוואָרטלעכער באַטייליקונג פֿון שטאַרקע פֿאַראייניקונגען, ווי פּויער־פֿאַראייניקונגען. א ן דע ר קאלעקטיווע ר שותפו ת צװיש ן ד י ארבעטע ר או ן פאראײנע ן װאל ט קײנמא ל ניש ט געװע ן קײ ן דײטש ן עקאנאמיש ן נס . א ן דע ר פויערי ם פאראײ ן װאל ט א ן גרינע ר פלא ן אדע ר א געװיםע ר לאנדװירטשאפטלעכע ר פאליסי , געװע ן אומ ־ פארטראכט . די נאציאנאלע אָדער גלאבאלע סאַסטיינאַביליטי סטראַטעגיע איז אויך דומד צו דורכפאַל אויב ינווייראַנמענאַל און אַנטוויקלונג אָרגאַנאַזיישאַנז טאָן ניט סטאַבערנלי שטיצן פֿאַר עס.

לייענען מער

וואָג בלאַט פון די ראַיפפעיסען קאָאָפּעראַטיוועס 2003

סטאַביל פארקויפונג טראָץ די שוואַך עקאנאמיע

די ראַיפפעיסען קאָאָפּעראַטיוועס, אַקטיוו אין דער זאַמלונג, פּראַסעסינג און פֿאַרקויף פון לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן, אַטשיווד גאַנץ פארקויפונג פון 2003 ביליאָן עוראָס אין 37,2. דער רעזולטאַט איז 1,6% אונטער די רעזולטאַט פון די פריערדיקע יאָר פון 37,8 ביליאָן עוראָס. "דאָס איז אַ מערקווירדיק רעזולטאַט ווייַל פון די ויסערגעוויינלעך פֿאַרקויף טנאָים, די דראַסטיק אַראָפּגיין אין האַכנאָסע אין דייַטש אַגריקולטורע, די נאָך שוואַך עקאנאמיע און די פּראַנאַונסט ומכיישעק צו קויפן און ינוועסטירן," דערקלערט Manfred Nüssel, פרעזידענט פון די דייַטש ראַיפפעיסען אַססאָסיאַטיאָן (DRV).

"אונדזער קאָמפּאַניעס געמאכט ווייט-ריטשינג ינוועסמאַנט דיסיזשאַנז אין 2003 אין סדר צו פאָרזעצן צו טרעפן די ינקריסינג פאדערונגען פון די העכסט קאַנסאַנטרייטאַד עסנוואַרג האַנדל און די נייַ לאַנדווירטשאַפטלעך פּאָליטיק פריימווערק ריזאַלטינג פון די אי.יו. אייראָפּע איז לאַנג געווען אונדזער פירמע 'ס היים מאַרק. די פּראָדוקציע און פארקויפונג סטראַקטשערז זענען אַליינד מיט דעם. די פילע ענדערונגען, אַרייַנגערעכנט די געזעץ פון עסנוואַרג און פיטער מיט אַכטונג צו טרייסאַביליטי, דאַקיומענטיישאַן און טייטנינג פון לימיט וואַלועס, פאַרגרעסערן די פּרייַז דרוק און די גאַנג פון סטראַקטשעראַל אַדזשאַסטמאַנץ, "האט געזאגט Nüssel.

לייענען מער

EPER - ינווייראַנמענאַל דאַטן אויף די אינטערנעט

די EU קאַמישאַן און EEA אַרויסגעבן פולשטענדיק אינפֿאָרמאַציע וועגן די (אַגרי-) ינדאַסטריאַל פאַרפּעסטיקונג פון דיין סוויווע

אין די סוף פון פעברואר, די אייראפעישע קאַמישאַן און די אייראפעישע ענוויראָנמענט אַגענסי (EEA) געגעבן די סטאַרטינג סיגנאַל פֿאַר די אייראפעישע פּאַלוטאַנט ימישאַנז רעגיסטרירן (EPER), וואָס פֿאַר די ערשטער מאָל רעקאָרדס איבער אייראָפּע ווי פיל לופט און וואַסער פאַרפּעסטיקונג איז געפֿירט דורך ינדאַסטרי. פֿאַר די ערשטער מאָל, דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועגן די פּאַלוטאַנט ימישאַנז פון אַרום 10.000 גרויס אינדוסטריעלע געוויקסן, אַרייַנגערעכנט גרויס כייַע פאַרמס אין די אי.יו. און נאָרווייַ, איז עפנטלעך בנימצא אויף דער אינטערנעץ.

http://www.eper.cec.eu.int/.

לייענען מער

ניו אי.יו. רעגולירן אויף באַאַמטער עסנוואַרג און קאָרמען קאָנטראָלס אויף דעם וועג

David Byrne, אייראפעישער קאַמישאַנער פֿאַר געזונט און קאָנסומער פּראַטעקשאַן, באַגריסן די הייַנט ס שטימען אין די אייראפעישע פּאַרליאַמענט אין טויווע פון ​​די נייַע אי.יו. רעגולירן אויף באַאַמטער קאָנטראָלס אויף עסנוואַרג און קאָרמען. "די רעגולירן וועט באטייטיק פֿאַרבעסערן אונדזער קאָנטראָל איבער די עסנוואַרג און קאָרמען פּראָדוקציע קייט און געבן אונדז צו מאַכן עסנוואַרג אפילו סאַפער פֿאַר קאָנסומערס אין אייראָפּע. עס וועט אויך מאַכן עס מעגלעך צו קאָנטראָלירן צי די כּללים פון כייַע געזונט און וווילשטאנד זענען אַדכירד. עס סטרימליינז און סטרענגטאַנז די יגזיסטינג קאָנטראָל סיסטעמען און גיט די קאַמישאַן מיט נייַע מכשירים צו ענשור הויך לעוועלס פון עסנוואַרג זיכערקייַט איבער די אי.יו.," האט קאַמישאַנער בערן. די עפעקטיווקייַט פון קאָנטראָל באַדינונגס פון ביידע מעמבער שטאַטן און די קאַמישאַן, צושטעלן אַ פריימווערק פֿאַר שטיצן דעוועלאָפּינג לענדער צו טרעפן אי.יו. אַרייַנפיר טנאָים און לאָזן די קאַמישאַן פינאַנצן מיטלען צו העכערן עסנוואַרג און קאָרמען זיכערקייַט. רעגולאציע , אינפארמא ל אפגעמאכט ם מי ט דע ר ראט , ענדגילטיק ע אננעמע ן פו ן דע ר רעגולאציע , װע ט פארקומע ן אי ן ד י נעקסטע ר װאכן . דע ר נײע ר תקנ ה װע ט דעמאל ט ארײנקומע ן אי ן קראפ ט דע ם 2003 ט ן יאנוא ר 03 .

מיינונג פּאָללס קאַמישאַנד דורך די קאַמישאַן 1 ווייַזן אַז 90% פון אי.יו. קאָנסומערס ווילן די קאַמישאַן צו "פאַרזיכערן אַז לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן זענען געזונט און זיכער. די פוד און פיטער קאָנטראָל רעגולירן, איינער פון די מיטלען אַנאַונסט אין די ווייסע פּאַפּיר אויף פוד זיכערקייַט, סערוועס דעם ציל.

לייענען מער