Augusztusban tovább csökkent a vendéglátóipar forgalma
2004. augusztus reál 4,2%-kal 2003 augusztusa alatt
2004 augusztusában a németországi vendéglátóipar árbevétele nominálisan 3,3%-kal, reálértéken pedig 4,2%-kal alacsonyabb volt, mint 2003 augusztusában. Az adatok naptári és szezonális kiigazítása után a nominális érték reálértéken 2004% és 1,4% volt júliushoz képest. 1,6%-kal kevesebbet értékesítettek.2004 első nyolc hónapjában a vendéglátó-ipari cégek nominális árbevétele 1,6%-kal, reálforgalom pedig 2,4%-kal volt kevesebb, mint az előző év azonos időszakában. Ez a visszaesés kizárólag a vendéglátóipari értékesítés kedvezőtlen alakulásának köszönhető (nominális – 4,0%, reál – 4,7%). Ezzel szemben a szálláshelyipar nyilvánvalóan profitált (nominális + 1,0%, reál + 0,3%) a turisták vendégéjszakáinak 2004%-os növekedéséből 0,9. januártól júliusig.