Salget i gjestfrihetsbransjen fortsatte å gå ned i august
august 2004 reelle 4,2 % under august 2003
Salget i gjestfrihetsbransjen i Tyskland i august 2004 var 3,3 % nominelt og 4,2 % lavere reelt enn i august 2003. Etter kalender- og sesongjustering av dataene var det nominelle tallet 2004 % og 1,4 % i reelle termer sammenlignet med juli 1,6 % mindre solgt.I de første åtte månedene av 2004 hadde bedrifter i serveringsbransjen en nominell omsetning på 1,6 % og en reell omsetning på 2,4 % mindre enn i samme periode i fjor. Denne nedgangen skyldes utelukkende den ugunstige salgsutviklingen i storkjøkkenbransjen (nominell – 4,0 %, reell – 4,7 %). I motsetning til dette hadde overnattingsbransjen åpenbart fordel (nominell + 1,0 %, reell + 0,3 %) av økningen på 2004 % i turistovernatting fra januar til juli 0,9.