Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Bydd Bafaria yn dadlau yn y Cyngor Ffederal y dylai'r cyfnod trosglwyddo presennol ar gyfer cymeradwyo hwsmonaeth cawell confensiynol ar gyfer ieir dodwy aros tan 2006 ac na ddylid ymestyn y cyfnod tan 2009. Cyhoeddwyd hyn gan Weinidog Diogelu Defnyddwyr Bafaria, Werner Schnappauf, heddiw.
Schnappauf: "Mae Bafaria bob amser wedi pwysleisio nad yw hwsmonaeth cawell confensiynol yn fath hwsmonaeth sy'n gyfeillgar i anifeiliaid ac yn gwrth-ddweud lles anifeiliaid. Dyna pam mae Bafaria bob amser wedi ymgyrchu am allanfa gynnar, ond pwysleisiodd hefyd nad yw cyfnod pontio cenedlaethol yn arwain at ymfudo o'r hwsmonaeth cawell dramor. Nid yw’r Gweinidog Ffederal Künast wedi datrys y broblem hon yn argyhoeddiadol gyda’r gyfraith berthnasol, ond rhaid gweld mai dim ond dwy flynedd yn ôl y penderfynwyd ar y cyfnod trosglwyddo tan 2006, ac mae newid y cyfnod hwn ar ôl cyfnod mor fyr yn arwain at ansicrwydd cynllunio ac ystumio cystadleuaeth. byddai eisoes wedi newid i'r systemau tai amgen mwy cost-ddwys o ystyried y cyfnod trosglwyddo hyd at 2006 dan anfantais economaidd o'i gymharu â'u cystadleuwyr, a dylai cyfranogwyr y farchnad allu dibynnu ar benderfyniadau a wneir ar unwaith nid yw newidiadau yn yr amodau cyffredinol o unrhyw ddefnydd. "
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Ymddangosodd fridwyr gafr ystadegyn
Yn y fferm afr, nifer y cyfrannau a ddelir mewn anifeiliaid bridio Almaen ym 2002 wedi cynyddu flwyddyn ar ôl blwyddyn gan 8 13.584 cant i anifeiliaid. Roedd nifer y bridwyr geifr wedi tyfu i 2001 2,4 yn ôl i cant i 1.071. Roedd hyn yn pwysleisio y cadeirydd Cymdeithas Ffederal o fridwyr gafr German (BDZ), Ulrike Höfken (AS), wrth newyddiadurwyr yn Bonn Röttgen. Gyda'r ystadegau a gyhoeddwyd yn ddiweddar 2003 bydd yr ail luniwyd gan BDZ casglu a dadansoddi data eu hunain yn cael ei gyhoeddi i geifr, ar ôl iddo gael ei osod gan y llywodraeth sawl blwyddyn yn ôl ar ôl 2001. Mae'r rhan fwyaf o anifeiliaid bridio yn Bafaria ag anifeiliaid 3.092, wedi'i ddilyn gan Sacsoni ag anifeiliaid 2.285 a Baden-Württemberg gyda chyfanswm o anifeiliaid 2.215 cyfrif.
Yn gyffredinol, byddai yn rheoli yn bennaf mewn bridiau Almaen 12 bridio. Gwybodaeth cyfleu Yn ôl ystadegau BDZ yw yn yr Almaen yn y ras bridio "Almaeneg Edelziege Colorful" cynrychioli yn 2003 fwyaf ag anifeiliaid 5.317 38 neu gyda y cant o'r holl anifeiliaid bridio, wedi'i ddilyn gan y ras "Gwyn Almaeneg Edelziege" gydag anifeiliaid 3.750 (28 y cant) a'r "Boer gafr" ras gydag anifeiliaid 2.120 (16 y cant). Cyfanswm y nifer o bob gedwir mewn geifr Almaen yn ddeg gwaith yn uwch na nifer yr anifeiliaid bridio ac amcangyfrifir ar anifeiliaid 136.000.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Yr eiriolwr defnyddwyr gorau yn ymweld â'r fferm
Torrodd llusern ar gyfer marchnatwyr uniongyrchol ac ar gyfer gwaith cysylltiadau cyhoeddus mewn amaethyddiaeth trwy deithiau fferm a marchnadoedd ffermwyr gadeirydd Cymdeithas Ffederal Sefydliadau Defnyddwyr, yr Athro Dr. Edda Müller, ar ymweliad â fferm yn Brandenburg ychydig y tu allan i Berlin. Fel cadeirydd y Grŵp Hybu Amaethyddiaeth Gynaliadwy, gwahoddodd Llywydd Cymdeithas Ffermwyr yr Almaen (DBV), Gerd Sonnleitner, Edda Müller i'r "Berlin Barn Talk" 1af ar fusnes Agm GmbH Schmachtenhagener. Bwriad y sgyrsiau ysgubor yw dod â ffigurau cyhoeddus yn agosach at amaethyddiaeth a chynnal yn ardal Berlin.
Esboniodd Siegfried Mattner, rheolwr gyfarwyddwr y cwmni amaethyddol gydag 80 o weithwyr a 30 o hyfforddeion mewn 7 proffesiwn gwyrdd, ei gysyniad o farchnata uniongyrchol a chysylltiadau cyhoeddus ar gyfer amaethyddiaeth a hysbysodd am y safonau uchel mewn hwsmonaeth anifeiliaid a chynhyrchu bwyd. Gweithredodd ei gysyniad o brofiad siopa ac ystod lawn o gynhyrchion gyda buddsoddiadau o 3,5 miliwn ewro dros y deng mlynedd diwethaf. Heddiw mae'n wir i'r rhanbarth bod “pobl yn cwrdd yn y farchnad ffermwyr”. Y llynedd, daeth 320.000 o ymwelwyr i'r fferm gyda'i marchnad ffermwyr Oberhavel, sydd wedi'i chysylltu â siop gaws a chigydd.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Un diwrnod cyn y cyfarfod pendant yn y Cyngor Ffederal i addasu'r ddeddfwriaeth ar ieir dodwy, cyflwynodd Ffederasiwn yr Amgylchedd a Chadwraeth Natur (BUND) farn gan Brifysgol Kassel mewn cynhadledd i'r wasg ym Merlin. Dylai hyn ddelio â gwallau methodolegol honedig a diffygion ymchwiliad gan Brifysgol Meddygaeth Filfeddygol Hannover (THH) ar lefel perfformiad a statws iechyd mewn amrywiol systemau hwsmonaeth ieir dodwy.
Mae'r BUND yn amlwg yn ceisio cwestiynu'n sylfaenol y ddadl wyddonol â sail gadarn dros ddatblygiad pellach o'r gofynion cyfreithiol ar gyfer cadw iâr sydd bellach yn angenrheidiol. Mae'r Bundesverband Deutsches Ei eV yn tynnu sylw bod y drafodaeth wleidyddol yn seiliedig ar gydlyniant yr Athro Dr. Hans-Wilhelm Windhorst, Sefydliad Ymchwil a Chynllunio Strwythurol mewn Ardaloedd Dwys Amaethyddol (ISPA), adroddiad 250 tudalen gydag 11 cyfraniad gan 24 gwyddonydd o bob rhan o'r Almaen. Mae'r ddogfennaeth gyfannol hon, gan gynnwys yr astudiaeth THH, o'r enw "Dossier lay hen husry" yn fyr, yn delio ag agweddau ar les anifeiliaid ac iechyd anifeiliaid, diogelu'r defnyddiwr a'r amgylchedd yn ogystal â'r economi. Mae'n dangos bod yr Almaenwr yn mynd ar ei ben ei hun yn Ewrop gyda'r ymrwymiad i hwsmonaeth llawr a maes yn unig a rhaid cywiro peidio â chymeradwyo "hwsmonaeth grŵp bach" a bod pob math o hwsmonaeth yn destun prawf a gwerthusiad estynedig.
Dylai gwyddonwyr, gwleidyddion, anifeiliaid ac amgylcheddwyr weithio gyda'i gilydd i ddod o hyd i atebion a pheidio â dechrau trafod a dibrisio ei gilydd ar sail emosiynau neu wallau methodolegol.
Mae'r "saib" hwn yn ei gwneud hi'n angenrheidiol ymestyn y cyfnod trosglwyddo o 31 Rhagfyr, 2006 i 31 Rhagfyr, 2009.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Mae cymdeithas ffermwyr a diwydiant dofednod yn gofyn am archwiliad diamod o'r dewisiadau eraill
Mae Cymdeithas Ffermwyr yr Almaen (DBV) a Chymdeithas Ganolog Diwydiant Dofednod yr Almaen (ZDG) yn sefyll dros ddiddymu cewyll confensiynol. Y cyfan sydd bwysicaf yw bod y Cyngor Ffederal ddydd Gwener (28.11.203) yn gosod y cwrs ar gyfer datblygiad ieir dodwy o ran diogelu anifeiliaid, defnyddwyr ac amgylcheddol. Cadarnhawyd hyn gan lywyddion y DBV, Gerd Sonnleitner, a'r ZDG, Gerhard Wagner, mewn llythyr ar y cyd at brif weinidogion y gwladwriaethau ffederal yn y cyfnod yn arwain at gyfarfod y Cyngor Ffederal.
Gyda'r diwygiad i'r Ordinhad Lles Anifeiliaid, rhaid i'r Cyngor Ffederal ganiatáu archwiliad o'r holl ddewisiadau eraill yn hytrach na chau heb ragfarn ar sail wyddonol. Mae'r rhain yn cynnwys y ddaear a'r maes rhydd yn ogystal â'r grŵp bach sy'n cadw mewn treial. Pwysleisiodd Sonnleitner a Wagner ymhellach bod yn rhaid cynnwys meini prawf lles anifeiliaid, diogelu defnyddwyr a diogelu'r amgylchedd.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Mae cynhyrchwyr wyau yn colli cyfle yn y farchnad - efallai na fydd y Cyngor Ffederal yn cefnu ar les anifeiliaid ar sail astudiaeth amheus
Trwy eu blocâd o'r rheoliad iâr dodwy cyfredol, mae cynhyrchwyr wyau Almaeneg yn rhwystro mynediad i farchnadoedd y dyfodol. Esboniodd hyn Gymdeithas yr Amgylchedd a Chadwraeth Natur yr Almaen (BUND) mewn cynhadledd i'r wasg ym Merlin. Yn y dosbarthwr bwyd mwyaf yn unig, mae cyfran yr wyau buarth wedi codi'n sydyn o ddeg i bron i ddeugain y cant dros y pum mlynedd diwethaf. Serch hynny, ni fyddai'r cynhyrchwyr wyau lleol yn gadael unrhyw garreg heb ei throi i ohirio diwedd y cewyll poenydio anifeiliaid.
Hubert Weiger, llefarydd polisi amaethyddol ar gyfer BUND: "Os bydd y Cyngor Ffederal yn penderfynu ar reoliad ieir dodwy yfory, bydd y penderfyniad yn seiliedig ar astudiaeth gan Brifysgol Meddygaeth Filfeddygol Hannover, sy'n gwadu hwsmonaeth anifeiliaid sy'n briodol i rywogaethau fel anifail sy'n elyniaethus i anifeiliaid." Mae'r astudiaeth yn seiliedig ar ddata nad yw'n gynrychioliadol nac yn wyddonol ddifrifol. " Felly, mae'r brif ddadl dros gynnal cewyll wedi darfod: rhaid i'r gwladwriaethau ffederal adael y rheoliadau ieir dodwy fel y maent, fel arall maent yn diystyru eu cyfrifoldeb am fwy o les anifeiliaid, sydd wedi'i aseinio iddynt gan y Llys Cyfansoddiadol Ffederal. "Gwaherddir cewyll cyw iâr heb unrhyw bethau gwael."
Mae'r BUND wedi gadael i'r astudiaeth ddadansoddi effeithiau negyddol tybiedig hwsmonaeth cyw iâr sy'n briodol i rywogaethau. Daw Sefydliad Etholeg Anifeiliaid Fferm Gymhwysol a Ffermio Anifeiliaid Prifysgol Kassel i'r casgliad bod materion pwysig o faeth anifeiliaid, etifeddiaeth a chyflyrau magu yn cael eu diystyru. Yn ogystal, roedd nifer y sampl yn yr astudiaeth holiadur yn llawer rhy isel i fod yn gynrychioliadol, yn seiliedig yn unig ar hunan-wybodaeth y ffermwyr cyw iâr a nifer o wallau methodolegol eraill.
Nid yw arbenigwr amaethyddol BUND, Reinhild Benning: "Hyd yn oed dadl y barwniaid cyw iâr, byddent yn adleoli eu cynhyrchiad oherwydd y gwaharddiad ar gawell dramor, yn tynnu. Nid yw'r Almaen yn mewnforio biliynau o wyau 3,9 yn bennaf o wledydd yr UE sydd â chyfran buarth llawer uwch na ni Cyn bo hir, bydd trosglwyddo cynhyrchiad i drydydd gwledydd cymwys hefyd yn rhan o'r UE, lle mae cewyll confensiynol yn cael eu gwahardd rhag 2012, ac os yw wyau cewyll wedi'u labelu'n glir felly, bydd defnyddwyr yn eu hosgoi, a rhaid i'r Almaen fanteisio ar ei chyfleoedd marchnad. Rhoi barwniaid cyw iâr ar brydles yfory: rhaid gwahardd cadw cewyll ar gyfer ieir dodwy rhag 2007. "
Astudiaeth BUND ar les anifeiliaid systemau tai ar gyfer ieir dodwy yn [www.bund.net]
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Mae milfeddyg yn archwilio bylchau mewn amddiffyn defnyddwyr
Mae rhai meinweoedd defaid wedi cael eu dosbarthu fel deunydd risg gan yr Undeb Ewropeaidd ers argyfwng BSE a rhaid eu symud o dan oruchwyliaeth swyddogol ar ôl eu lladd a'u gwaredu mewn safle tirlenwi pwrpasol. Mae cyhoeddi traethawd hir yn Freie Universität Berlin yn dangos bod y rheoliadau hyn yn cael eu gorfodi’n anghyflawn mewn rhai meysydd. Mae'r milfeddygol dr. Gofynnodd Mostafa Bachari i gigyddion Mwslimaidd 62 sydd â chig defaid yn eu hasesiad. Darganfu fod siopau 40 yn gwerthu pennau cig oen gan gynnwys ymennydd, mewn achosion 32 ni thynnwyd llinyn asgwrn y cefn yr anifeiliaid ac felly ei drosglwyddo i'r defnyddiwr. Er bod y risg o ddal cig defaid â chlefyd TSE yn isel. Fodd bynnag, nid yw'r llwybrau trosglwyddo wedi'u harchwilio'n llawn hyd yn hyn. Er budd amddiffyn defnyddwyr yn ataliol, dylid diystyru'n llwyr unrhyw heintiad posibl rhag mesurau ataliol.
Yn arbrofol, gall defaid gael eu heintio ag asiantau BSE. Mae'n destun pryder bod 1994 wedi gwahardd bwydo bwyd anifeiliaid o darddiad anifeiliaid yn gyntaf. Yn ystod y blynyddoedd 80 a 90, cafodd defaid eu bwydo â bwyd anifeiliaid sy'n cynnwys cig a phryd esgyrn. Yn ogystal, dim ond yn rhannol y cafodd y gwaharddiad ei orfodi gan gwymp 2000, dyddiad achos BSE cyntaf gwartheg yn yr Almaen.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Feeds o'r Iseldiroedd a Denmarc cynyddu
Danfoniadau rhyngwladol moch bach yn y farchnad leol wedi cynyddu. O fis Ionawr i Awst eleni, cyflwynodd yr Almaen gyfanswm o bron i 1,9 miliwn foch bach, deg y cant yn fwy nag yn y cyfnod cyfatebol y llynedd. Yn benodol, mae'r mewnforion o'r Iseldiroedd a Denmarc i osod.
Yn ôl yr cymwys Iseldiroedd Produktschap 2002 3,3 tua miliwn o foch bach gwerthu dramor. Yn ogystal â Sbaen a'r Almaen oedd un o'r cwsmeriaid mwyaf pwysig. Tan Awst 2003 yr Iseldiroedd eisoes gyflwynir oddeutu 1,05 miliwn o foch bach i'r farchnad yr Almaen, deg y cant yn fwy na'r un cyfnod y llynedd, er gwaethaf y dirywiad mewn buchesi hwch Iseldiroedd.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Gostyngodd hunangynhaliaeth 2003
Mae'r Almaen yn dibynnu'n fawr ar fewnforion i gyflenwi wyau i'r boblogaeth. Mae'r bwlch rhwng eich cynhyrchiad eich hun a bwyta bwyd 2003 ar ôl rhagamcanion cychwynnol y ZMP wedi dod ychydig yn fwy eto. Gostyngwyd cynhyrchiant wyau Almaeneg eto yn y flwyddyn sydd bellach yn dod i ben, gan gyrraedd amcangyfrif o biliynau 13,2, a fyddai 5,7 y cant yn llai na 2002.
Amcangyfrifir bod y defnydd o fwyd yn 17,64 biliwn o wyau. Bum mlynedd yn ôl, roedd wyau 1998, 18,45 biliwn wedi'u bwyta yn yr Almaen. Gostyngodd hunangynhaliaeth mewn wyau bwrdd dri phwynt canran i 71 y cant.
Er y bydd cynhyrchu wyau domestig yn cael ei ategu gan fewnforion, mae mewnforion wedi crebachu eleni oherwydd ffliw adar yn ein prif wlad gyflenwi, yr Iseldiroedd. Ni ellid cau'r bwlch o ganlyniad i fewnforion o wledydd eraill a llai o allforion. Felly dylai'r defnydd o wyau y pen fod wedi mynd yn ôl yn y wlad hon o dri ar ddarn 214, roedd 1998 wedi bwyta pob dinesydd Almaenig na darn 225.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Cynyddodd y danfoniadau i'r Almaen yn sylweddol
Gwlad Thai yw un o'r cynhyrchwyr cig dofednod mwyaf yn y byd, roedd cynhyrchiad 2002 yn gyfanswm o 1,45 miliwn o dunelli. Felly, gorffennodd y wlad Asiaidd y tu ôl i'r UD, yr UE, China a Brasil yn bumed yn y byd. Mae rhan sylweddol o'r cynhyrchiad yn cael ei allforio; Yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, roedd allforion cig cyw iâr yn unig yn gyfanswm o dunelli 465.000. Er bod mwyafrif yr allforion cyw iâr yn aros yn Asia, mae danfoniadau i'r Undeb Ewropeaidd wedi dod yn bwysicach yn ddiweddar.
Yn ôl data Gwlad Thai, cynyddodd allforion cig cyw iâr yn nhri chwarter cyntaf 2003 eto gan 15 y cant da i dunelli 397.500. Derbyniodd gwledydd Asia dunelli 268.100, tua naw y cant yn fwy nag yn yr un cyfnod y llynedd. Cynyddodd y llwythi i'r UE ymhell dros 28 y cant i dunelli 114.400. Cafodd bron i dunelli 55.700 eu cludo i'r Almaen, cynnydd o 77 y cant. Cymerodd y DU dunelli 33.400 o gyw iâr Thai a thunelli 29.700 yr Iseldiroedd, pob un ddau y cant yn dda yn fwy na Ionawr i Fedi 2002.
