Padec prodaje v gostinstvu se je tudi avgusta nadaljeval
avgusta 2004 realno za 4,2 % manj kot avgusta 2003
Prodaja v gostinstvu v Nemčiji je bila avgusta 2004 nominalno za 3,3 % in realno za 4,2 % nižja kot avgusta 2003. Po koledarskem in desezoniranju podatkov je bila glede na julij nominalno 2004 % in realno 1,4 %. 1,6 % manj prodanih.Podjetja v gostinstvu so v prvih osmih mesecih leta 2004 ustvarila nominalni 1,6-odstotni prihodek, realni pa 2,4-odstotni prihodek manj kot v enakem obdobju lani. Ta upad je izključno posledica neugodnega gibanja prodaje v gostinstvu (nominalno – 4,0 %, realno – 4,7 %). Nasprotno pa je gostinska dejavnost očitno pridobila (nominalno + 1,0 %, realno + 0,3 %) od 2004-odstotnega povečanja turističnih prenočitev od januarja do julija 0,9.