Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Roedd mynegai prisiau cynhyrchwyr ar gyfer cynhyrchion diwydiannol 2003% yn uwch ym mis Hydref 1,7 nag ym mis Hydref 2002. Fel y mae'r Swyddfa Ystadegol Ffederal hefyd yn adrodd, arhosodd y mynegai yn ddigyfnewid ym mis Hydref 2003 o'i gymharu â'r mis blaenorol.
Ar yr un pryd â'r ffigurau ar gyfer mis Hydref 2003, mae'r Swyddfa Ystadegol Ffederal yn cyflwyno canlyniadau ailgyfrifo'r mynegai prisiau cynhyrchwyr ar sail mynegai 2000 = 100. Ar sail strwythurau gwerthiannau domestig masnachol yn y flwyddyn sylfaen newydd 2000, ailgyfrifwyd pob mynegai o fis Ionawr 2000 ymlaen. Mae hyn yn arwain at y newidiadau canlynol yn y cyfraddau chwyddiant blynyddol ar gyfer 2003 - o'i gymharu â sylfaen mynegai flaenorol 1995 = 100:
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Ar y gorau, canlyniadau cyfartalog y gwiriad gwasanaeth
Roedd gan International Service Check / Multisearch ddeg siop ddisgowntiau a brofwyd gan bob un o'r cadwyni Aldi, Lidl, Norma, Penny a Plus gan wirwyr gwasanaeth anhysbys yn unol â'r egwyddor ddethol ar hap.
Mae'r holl siopau a ddewiswyd wedi'u lleoli yng Ngogledd Rhine-Westphalia. Profwyd y chwe phrif gategori o drefn / cynnal a chadw / trosolwg, cyflwyno cynnyrch, labelu prisiau, ffresni / dyddiad dod i ben cywir, argaeledd cynnyrch ac ymddygiad gweithwyr. Y ganran uchaf y gellid ei chyflawni ym mhob categori oedd 100. Mae'r canlyniad cyffredinol ar gyfer cadwyn ddisgownt yn cael ei gyfrif o ganlyniadau unigol y prif gategorïau.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Gweithredu diwygiad amaethyddol yr UE yn genedlaethol
Mae Manfred Nüssel, Llywydd Cymdeithas Raiffeisen yr Almaen, yn galw am gytundeb cyflym ar foddau gweithredu cenedlaethol penderfyniadau Lwcsembwrg i ddiwygio’r polisi amaethyddol cyffredin o gynhadledd gweinidogion amaeth y wladwriaeth ffederal, a fydd yn cyfarfod ar Dachwedd 27ain.
Gall gweithredu'r diwygiad, y mae ei ddatgysylltu â thaliadau uniongyrchol yn ganolog iddo, gael effaith sylweddol, yn enwedig ar y sectorau cig a llaeth. Mae Nüssel yn cefnogi dylunio'r datgysylltu yn y fath fodd fel bod osgoi torri sydyn yn y strwythur cynhyrchu. Rhaid osgoi ystumiadau tymor byr yn y marchnadoedd ar gyfer cynhyrchu anifeiliaid.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Mae'r drafodaeth gyfredol ar reoli cawell yn datgelu cyfyng-gyngor gwleidyddol
Bydd cadw ieir dodwy mewn cewyll yn cael ei wahardd ledled yr Undeb Ewropeaidd o 2012. Yn yr Almaen, mae gwaharddiad o'r fath i fod i fod yn berthnasol o droad y flwyddyn 28/2002 trwy ddiwygio Ordinhad Lles Anifeiliaid a Hwsmonaeth Anifeiliaid Fferm ar 2006 Chwefror, 2007. Ond nawr mae gwyddonwyr, grwpiau arbenigol a gwleidyddion - gan gynnwys cyn Weinidog Amaeth Sacsoni Isaf Uwe Bartels, SPD, a swyddog lles anifeiliaid yr SPD, Dr. Wilhelm Priesmeier - symudol yn erbyn y gofyniad hwn. Wrth wneud hynny, rydych chi'n datgelu cyfyng-gyngor lle mae'r Gweinidog Amaeth Renate Künast yn sownd: Yn amlwg ni ellir gweithredu'r awydd am fwy o les anifeiliaid trwy fynd ar ei ben ei hun trwy gyfraith genedlaethol.
Y gwir yw, yn ôl astudiaeth gan Brifysgol Meddygaeth Filfeddygol, Hanover1), nad yw ffermio maes yn dod â'r gwelliannau y gobeithir amdanynt.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Gweinidog Amaeth Sacsoni Is Ehlens gyda blaen amddiffyn defnyddwyr
Mae'r Gweinidog Amaeth Hans-Heinrich Ehlen yn argymell eich bod yn talu sylw arbennig i dri pheth fel y gall yr eog wedi'i fygu â bwyd o ansawdd uchel hefyd fodloni ei ofynion dilys fel nwyddau wedi'u pacio dan wactod. Yn gyntaf: Defnyddiwch bysgod wedi'u mygu mewn pecynnau gwactod mor gynnar â phosibl cyn y dyddiad cyn neu ddefnyddio orau. Ail: Peidiwch â thorri ar draws y "gadwyn oer", mae'n well defnyddio bagiau cŵl neu flychau cŵl ar gyfer y ffordd o fanwerthu i'r oergell gartref. Yn drydydd, rhewi eog wedi'i fygu nad yw wedi'i fwriadu i'w fwyta ar unwaith a'i ddadmer yn yr oergell cyn eich bod chi'n bwriadu ei fwynhau.
Mae cefndir yr awgrymiadau hyn, Ehlen yn parhau, yn ddau ganfyddiad gwahanol gan y Sefydliad Milfeddygol ar gyfer Cynhyrchion Pysgod a Physgod yn Cuxhaven, sy'n rhan o Swyddfa'r Wladwriaeth ar gyfer Diogelu Defnyddwyr a Diogelwch Bwyd.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
O safbwynt masnach y cigyddion, mae statws interim cadarnhaol i'w adrodd yn y drafodaeth ar y Ddeddf Busnesau Bach a gwelliant HWO: Penderfynodd pwyllgor cyfryngu'r Bundestag a Bundesrat ddelio â'r ddau fil gyda'i gilydd ar Dachwedd 26ain. Felly, ar ôl llawer o rowndiau dwys ac anodd o drafodaethau gyda'r pleidiau gwleidyddol, gellid gwireddu pryder craidd y grefft, i beidio â gwahanu pynciau rheoleiddio unigol yr HWO, ond cynnal trafodaeth gyffredinol.
Yna bydd 27il a 2ydd darlleniad gwelliant HWO yn cael ei gynnal yn y Bundestag ar Dachwedd 3ain, a bydd trafodaethau yn y Bundesrat yn cael eu cynnal ar Dachwedd 28ain.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Mewn llythyr at y Weinyddiaeth Ffederal ar gyfer Diogelu Defnyddwyr, Bwyd ac Amaeth, mae Cymdeithas Cigyddion yr Almaen (DFV) wedi cymryd safbwynt ar ddrafft cyfarwyddeb y Comisiwn ar ddynodi dŵr yn y disgrifiad gwerthu o rai bwydydd.
Mae'r llythyr yn tynnu sylw nad oes angen unrhyw reoliadau cyfreithiol newydd i orfodi'r gyfraith berthnasol. Oherwydd ei bod eisoes yn annerbyniol ychwanegu ychwanegion at fwydydd heb eu prosesu fel cyw iâr neu fron twrci. Mae'r farn gyhoeddus sefydledig hefyd yn tybio, nid yn unig yn yr Almaen, na chaniateir ychwanegu bwydydd heb eu prosesu at fwydydd eraill fel dŵr. Ym marn y DFV, mae'n amhosibl bod eisiau gwneud iawn am namau a achosir trwy ychwanegu dŵr trwy ei adnabod. Yn hytrach, byddai'n rhaid defnyddio rheoliadau presennol a chymeradwyo cynhyrchion llygredig.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Ar gyfer yr IFFA sydd ar ddod, a fydd yn digwydd rhwng Mai 15 a 20, 2004 yn Frankfurt am Main, mae rhai cysyniadau newydd wedi'u datblygu a fydd yn gwneud ymweliad hyd yn oed yn fwy gwerth chweil, yn enwedig ar gyfer cynrychiolwyr masnach y cigydd sy'n disgrifio'r gofynion ar gyfer a siop gigydd o safbwynt y defnyddiwr, yn deall beth mae hyn yn ei olygu i fasnach y cigydd ac yn cynnig atebion priodol.
Ynghyd â phartneriaid pwysig a Messe Frankfurt, cynigir man cyfarfod ar gyfer masnach y cigyddion, lle gellir cynnal cyfarfodydd, lle gellir cyfnewid profiadau a dod â thrafodion busnes i ben. Mae system wybodaeth arbennig ym mhob neuadd yn arwain at bartneriaid masnach y cigydd, yn helpu gyda chyfeiriadedd a signalau: Mae croeso arbennig i berchnogion siopau cigydd yma.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Agor arddangosfa celf gan gleifion ag anhwylderau bwyta
Eleni mae Fforwm Anhwylderau Bwyta Berlin yn cael ei gynnal am y 13eg tro. Y prif bwnc y tro hwn yw "Anhwylderau rhyngweithio a maeth mewn plentyndod cynnar a'u heffeithiau ar fywyd diweddarach". ## | n ##
Ar yr un pryd, mae'r Adran Seicosomatics a Seicotherapi ar gampws Benjamin Franklin y Charité, Universitätsmedizin Berlin yn dathlu ei phen-blwydd yn 25 oed, y tro hwn gyda derbyniad ychwanegol gydag agoriad celf drawiadol o gleifion Munich ag anhwylderau bwyta yn y neuadd orllewinol y clinig:
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Comisiwn yr UE yn cynnig rhaglen gymorth
Heddiw, cyflwynodd y Comisiwn Ewropeaidd gynnig ar gyfer rhaglen cymorth bob dwy flynedd i helpu awdurdodau cenedlaethol i ariannu gweithgareddau gwyliadwriaeth a rheolaeth o dan y Polisi Pysgodfeydd Cyffredin (CFP). Bydd yr UE yn darparu cyfanswm o EUR 2004 miliwn ar gyfer y cyfnod 2005-70. Gall yr Aelod-wladwriaethau newydd hefyd ddefnyddio'r rhaglen o'r amser y maent yn ymuno â'r UE er mwyn moderneiddio eu strwythurau rheoli yn gyflym ac i sicrhau bod y mesurau CFP yn cael eu gweithredu'n iawn. Bydd arian yn parhau i fod ar gael ar gyfer caffael systemau, yn enwedig ar gyfer trosglwyddo data yn electronig a synhwyro o bell trwy loeren, yn ogystal ag ar gyfer hyfforddi ac addysg bellach personél monitro. Yn y dyfodol, gellir ariannu prosiectau newydd fel ymgyrchoedd i godi ymwybyddiaeth ymhlith pysgotwyr, arolygwyr, erlynwyr a barnwyr yn ogystal â'r cyhoedd; mae angen iddynt oll ddeall pwysigrwydd cydymffurfio â gofynion rheoli ar gyfer cadwraeth y boblogaeth. Bydd y cynllun cymorth cyfredol, sydd wedi bod mewn grym ers 1 Ionawr, 2001, yn dod i ben ar 31 Rhagfyr, 2003. Bydd y rhaglen gymorth arfaethedig yn rhedeg o 1 Ionawr, 2004 i 31 Rhagfyr, 2005, pan fydd y cyd-reolaeth pysgodfeydd ar lefel yr UE yn dechrau gweithredu.
"Fel y mae pethau, mae'r dulliau rheoli a ddarperir gan yr Aelod-wladwriaethau yn dal i fod yn annigonol. Mae'r rhestr gynyddol o stociau pysgod sydd mewn perygl yn dangos yn glir bod gwendidau mewn rheolaethau yn ei gwneud hi'n bosibl nodi arferion anghyfreithlon sy'n peryglu cynaliadwyedd pysgodfeydd Gyda'r rhaglen ariannu hon, mae'r Mae'r UE yn tanlinellu ei benderfyniad i helpu Aelod-wladwriaethau i fynd i'r afael â gwendidau o'r fath, "meddai Franz Fischler, sy'n gyfrifol am Amaethyddiaeth, Datblygu Gwledig a Physgodfeydd yn y Comisiwn Ewropeaidd.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Dim risg iechyd i ddefnyddwyr - Gweinidog Backhaus: Mae ymchwiliadau ar eu hanterth
Cafwyd hyd i weddillion y cynhwysyn gweithredol Lasalocid-Na mewn wyau o saith daliad iâr yn dodwy ym Mecklenburg-Pomerania Gorllewinol. Gellir defnyddio Lasalocid-Na yn erbyn coccidia (parasitiaid) wrth dewychu ffermio dofednod. Fodd bynnag, ni chaniateir y paratoad hwn mewn ieir dodwy. Yna gwaharddwyd y cwmnïau rhag parhau i werthu wyau. Mae'r mesur hwn yn cael ei fonitro gan yr awdurdodau milfeddygol cymwys. Mae tasglu wedi'i sefydlu yn y Weinyddiaeth Amaeth. Ar hyn o bryd mae asesiad risg cynhwysfawr yn cael ei lunio gan y Swyddfa Ffederal ar gyfer Asesu Risg. Yn ôl y wybodaeth sydd ar gael, nid yw'r gwerthoedd a ganfyddir yn peri risg iechyd i ddefnyddwyr.
Er na ellir tybio perygl iechyd ar hyn o bryd, am resymau rhagofal, gwaherddir dod ag wyau sy'n cynnwys lasalocid mewn cylchrediad. Gweinidog Amaeth Dr. Till Backhaus (SPD): "Rydyn ni'n cymryd y darganfyddiadau hyn o ddifrif ac yn ymchwilio ar gyflymder llawn a yw cwmnïau eraill yn cael eu heffeithio a sut roedd y cynhwysyn actif hwn wedi gallu mynd i mewn i'r wyau." Nid oes unrhyw beth yn hysbys eto am achosion posib y baich. Mae awdurdodau goruchwylio cyfrifol yr ardaloedd yr effeithir arnynt a'r wladwriaeth yn ymchwilio i weld a yw cwmnïau eraill yn cael eu heffeithio a beth sy'n achosi'r canfyddiadau cadarnhaol.
