Вести канал

Баварија вчера беше против чување кафез и денеска гласаше ...

Всушност со мнозинството за промената. Но, тоа можеби не му беше сосема јасно на државниот секретар. Или поинаку го разбирате вашиот одговор на соопштението за печатот од баварските зелени?

Голем успех за земјоделската транзиција - Штојбер попушта во регулативата за несилки, велат од Зелените

Прочитај повеќе

Функционални пијалоци

Прашајте го вашиот центар за советување потрошувачи за ризиците и несаканите ефекти

Пијалоците кои рекламираат дополнителни придобивки не го исполнуваат она што го ветуваат. Во некои случаи, наводните спасители дури се испоставуваат дека се потенцијално штетни за здравјето. Ова е резултат на анализа на пазарот на национално ниво на центрите за потрошувачи на таканаречените функционални пијалоци, кои ветуваат зголемено здравје, виталност или моќ преку збогатување со различни активни супстанции. „Пијалоците даваат впечаток дека само треба да ги пиете за да бидете здрави, засекогаш млади или витални“, вели професорката Еда Милер, член на одборот на Федералната асоцијација на организации на потрошувачи (vzbv). Во некои случаи може да се случи токму спротивното.

Со цел да се спречат погрешните тврдења за рекламирање и да се заштитат потрошувачите од можни здравствени ризици, еврокомесарот за заштита на потрошувачите Дејвид Бирн претстави два нацрт-регулативи за нутритивните и здравствените тврдења за храната и за збогатувањето на храната. Взбв ја повикува федералната влада и германските претставници во Европскиот парламент силно да ги поддржат нацртите и да ги изгласаат. Дополнително, земјите-членки мора да обезбедат дека регулативите навистина се почитуваат преку далекосежни санкции и доследен мониторинг.

Прочитај повеќе

Помалку живина во ЕУ

Германското производство продолжи да расте во 2003 година

Според првичните проекции на ЗМП, производството на месо од живина во Европската унија се намалило за 2003 отсто на 2,5 милиони тони во 8,82 година. Низ ЕУ е произведено пилешко месо со 6,15 милиони тони, речиси пет отсто помалку. Производството на месо од Турција падна за речиси осум отсто, на нешто помалку од 1,69 милиони тони, а производството на месо од патка падна за четири отсто на 382.000 тони. Целокупното ниво на самодоволност во ЕУ кај живината падна за три процентни поени на 103 проценти.

Имаше неконзистентен развој во поединечните земји-членки во 2003 година: во Франција, убедливо најважниот производител на месо од живина во Унијата, производството падна за добри пет проценти на 2,06 милиони тони; Со ограничувањето, живинарите реагираа на, како што оценија, несоодветните приходи.

Прочитај повеќе

Божиќна вечера 2003 година

Прогноза на потрошувачите на ZMP за месец декември

Годинава, преференциите за одредени јадења и видови месо ќе одредат дали германските потрошувачи ќе треба да платат повеќе или помалку за омилениот божиќен оброк од минатата година. Цените на говедското и свинското, како и на пилешкото и крапот може да се очекува да останат главно стабилни, додека јагнешкото и мисиркиното месо се поскапи. Но, печената гуска или патка е поевтина. Пекарите за колачиња добиваат брашно и путер по континуирани ниски цени, само јајцата овојпат чинат значително повеќе. Јонаголд, омилената сорта на јаболка на германските граѓани, како и портокалите се изобилни и евтини, но локалниот зимски зеленчук и особено компирот чинат повеќе од минатата година. Говедското месо често е исто толку евтино како минатата година

И покрај значителниот пад на германското производство на говеда годинава, на пазарот има доволно говедско месо од дома и од странство, а потрошувачите често купуваат по слични цени како лани. Во ноември годинава килограм говедско филе на малопродажно ниво чинеше во просек околу 24,50 евра, исто како и претходната година. Просечната цена за килограм на телешка шницла во ноември била 17,24 евра, како и претходната година. До крајот на годината не се очекуваат значителни промени, иако се уште може да има мали доплати за висококвалитетни кратења поради празниците.

Прочитај повеќе

Германскиот земјоделски извоз му пркоси на силното евро

ЦМА очекува зголемување од 2003 милијарда евра за 1 година

До крајот на 2003 година германскиот земјоделски извоз би можел да се зголеми на 32,52 милијарди евра. Ова беше утврдено од CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutsche Agrarwirtschaft mbH, врз основа на прелиминарните бројки од Федералниот завод за статистика до август 2003 година и развојот на земјоделскиот извоз во последниот квартал од претходните години. Со години германските извозници на храна и сурови земјоделски производи бележат постојан пораст на продажбата во странскиот бизнис. Иако неповолниот девизен курс во моментов го отежнува извозот во земјите надвор од еврозоната, веројатно ќе се постигне зголемување од повеќе од една милијарда евра во споредба со претходната година, во која, според официјалната статистика, се генерирани 31,11 милијарди евра. во странство.

Прочитај повеќе

Веб-страницата CMA им нуди на корисниците нови функции

Информации од почеток -

„Со просек од 1,6 милиони прегледи месечно, веб-страницата на CMA се етаблира како една од најважните интернет понуди за земјоделството и исхраната“, вели Детлеф Штајнерт, портпарол за печатот на CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutsche Agrarwirtschaft mbH. Пристапот ориентиран кон целните групи со четири канали кои задоволуваат различни потреби за информации се покажа особено успешен. Дека овој концепт е успешен докажува не само статистиката на корисниците, туку и фактот што други провајдери на веб-страници го усвоија овој концепт. Она што е ново е тоа што на посетителите на почетната страница сега им се презентираат информации за најновите мерки на CMA за сите целни групи на прв поглед. Проширеното корисничко упатство во областа за заглавие на веб-страницата CMA сега овозможува брзо префрлање помеѓу каналите. Мапата на сајтот која обезбедува преглед на широкиот опсег на информации на CMA, како и функцијата за пребарување погодна за корисниците, им помага на посетителите да го најдат патот околу www.cma.de.

Каналот „Пазари и профис“ е наменет за експерти од земјоделската и прехранбената индустрија, како и од извозната индустрија. Претставниците на печатот исто така ќе ги најдат најновите информации тука. „Знаење и наука“ нуди лекари, експерти за исхрана, заинтересирани потрошувачи, но и наставници, ученици и студенти специјално подготвени содржини на тема „Храна - од нејзиното потекло до наука за исхраната“. Каналот „Young’ n ’Fun“ апелира до децата и младите кои се воодушевени од игрите и забавата. Фокусот тука е на забавата со жив, информативен придонес за земјоделството и исхраната. Рецепти, информации за производи, сезонски календари, планери за мени, совети за купување и многу повеќе за храна и земјоделски производи може да се најдат во каналот „Уживање и живот“, што предизвикува интерес за задачите и активностите на CMA, особено кај потрошувачите.

Прочитај повеќе

За празнична пригода: вкусни јадења од гуска

Новата брошура CMA го отвора апетитот за гозба со гуски

Дури и денес, традиционалната божиќна гуска сè уште е составен дел од фестивалот во повеќе од две третини од германските домаќинства. Затоа што кога тоа значи славење со пријателите и семејството и гозба со кулинарски задоволства, само најдоброто е доволно добро. За претстојната празнична сезона, CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutsche Agrarwirtschaft mbH состави креативни и паметни варијации на традиционалната печена гуска во новата брошура од 16 страници „За празнична пригода: вкусни јадења од гуска“. Не се само познавачите и експертите кои добиваат вкус за гуска овде.

Гуска со црвено вино во премачкување тесто, гуски бутчиња со сос од кромид и бозел или пржени гуски со зеленчук со грав и цвекло се само неколку примери од 18-те вкусни гурмански рецепти во брошурата. Подготовката на овие задоволства на маса е јасно објаснета. Фотографиите со рецепти ви го отвораат апетитот за вкусните јадења. Неискусните готвачи за хоби добиваат чекор-по-чекор инструкции како правилно да ракуваат со гуската: се објаснува што се подразбира под резба и облекување, како и правилното одмрзнување и сечење на сезонската живина. 
Исто така, дава вредни информации за купување на мало. Доколку се одлучите за домашната понуда, треба да обрнете внимание на DDD доказот за потекло. Затоа што се залага за фактот дека живината била изведена во Германија, одгледувана на фарми и заклана под строги хигиенски услови под надзор на официјални ветеринари.

Прочитај повеќе

Зимски специјалитети од пиво

Популарни пива во студената сезона

Кога станува посвежо, се зголемува желбата за ароматичниот, сладен вкус на темните и посилни пива. Германската сорта на пиво нуди и специјалитети во студената сезона. Празничните и бок пивата сега повторно се особено популарни. Време на доаѓање - време на фестивалско пиво

Специјални фестивалски пива се приготвуваат за Адвент, Свети Никола и Божиќ, но исто така и за свечени прилики како Денот на благодарноста, црковните фестивали или традиционални пригоди како што се народни фестивали. Вкусот на претежно регионалните специјалитети е често сличен на Märzenbier на југ. Оригиналната содржина на кантарион на фестивалските пива е обично помеѓу 13 и 14 проценти, а содржината на алкохол е помеѓу 5,5 и 6 проценти. Бојата на пивата, кои главно се ферментирани на дното, се движи од златно жолта и килибарна до сладо-темна. Ароматичните специјални сладови обично се користат за да им дадат на пивата особено цветна нота. Општо земено, фестивалските пива се особено благи, пијат и послатки.

Прочитај повеќе

Bayern will keine Verlängerung der Übergangsfrist für die Käfighaltung von Legehennen

Bayern wird sich im Bundesrat dafür aussprechen, dass es bei der bestehenden Übergangsfrist für die Zulassung der konventionellen Käfighaltung für Legehennen bis 2006 bleibt und die Frist nicht bis 2009 verlängert wird. Dies teilte Bayerns Verbraucherschutzminister Werner Schnappauf heute mit.

Schnappauf: "Bayern hat immer betont, dass die konventionelle Käfighaltung keine tiergerechte Haltungsform darstellt und dem Tierschutz widerspricht. Deshalb hat sich Bayern stets für einen möglichst frühzeitigen Ausstieg eingesetzt, aber auch betont, dass eine nationale Übergangsfrist nicht zu einer Abwanderung der Käfighaltungen ins Ausland führen dürfe. Dieses Problem hat Bundesministerin Künast mit dem geltenden Recht nicht überzeugend gelöst. Gleichwohl muss gesehen werden, dass die Übergangsfrist bis 2006 erst vor zwei Jahren beschlossen wurde. Eine Änderung dieser Frist nach einem so kurzen Zeitraum führt zu Planungsunsicherheit und Wettbewerbsverzerrungen. Betriebe, die im Hinblick auf die Übergangsfrist bis 2006 bereits auf die kostenintensiveren alternativen Haltungssysteme umgestellt haben, würden gegenüber ihren Mitbewerbern wirtschaftlich benachteiligt. Die Marktteilnehmer sollen sich auf einmal getroffene Entscheidungen verlassen können. Kurzfristige Änderungen der Rahmenbedingungen nützen niemand."

Прочитај повеќе

Steigendes Interesse an Ziegenzucht in Deutschland

Ziegenzüchter-Statistik erschienen

In der Ziegenzucht sei die Zahl der in Deutschland gehaltenen Zuchttiere im Jahr 2002 im Vorjahresvergleich um 8 Prozent auf 13.584 Tiere angestiegen. Auch die Zahl der Ziegenzüchter sei nach 2001 wieder um 2,4 Prozent auf nunmehr 1.071 angewachsen. Das betonte die Vorsitzende des Bundesverbandes Deutscher Ziegenzüchter (BDZ), Ulrike Höfken (MdB), vor Journalisten in Bonn-Röttgen. Mit der jetzt erschienenen Statistik 2003 werde nach 2001 die zweite vom BDZ selbst zusammengetragene Datenerfassung und -auswertung zur Ziegenhaltung veröffentlicht, nachdem diese von staatlicher Seite vor einigen Jahren eingestellt wurde. Die meisten Zuchttiere seien in Bayern mit 3.092 Tieren, gefolgt von Sachsen mit 2.285 Tieren und Baden-Württemberg mit insgesamt 2.215 Tieren gezählt worden.

Insgesamt würden in Deutschland schwerpunktmäßig 12 Rassen züchterisch betreut. Angaben der BDZ-Statistik zufolge ist in Deutschland bei den Zuchttieren die Rasse „Bunte Deutsche Edelziege“ im Jahre 2003 am stärksten mit 5.317 Tieren bzw. mit 38 Prozent aller Zuchttiere vertreten, gefolgt von der Rasse „Weiße Deutsche Edelziege“ mit 3.750 Tieren (28 Prozent) und der Rasse „Burenziege“ mit 2.120 Tieren (16 Prozent). Die Gesamtzahl aller in Deutschland gehaltenen Ziegen liegt zehnmal so hoch wie die Zahl der Zuchttiere und wird auf 136.000 Tiere geschätzt.

Прочитај повеќе