Il-Prim Ministru Koch jonora lill-President tal-Kamra

Il-President Federali Johannes Rau ta lil Jürgen Heyne, President tal-Kamra tas-Snajja Rhein-Main, il-Grand Salib tal-Mertu tal-Ordni tal-Mertu tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja permezz tal-Prim Ministru ta' Hesse, Roland Koch. Il-Prim Ministru Roland Koch wettaq iċ-ċerimonja nhar it-Tnejn fil-villa uffiċjali tiegħu fil-preżenza ta’ bosta mistednin ta’ grad għoli mill-politika, negozju u kultura. Jürgen Heyne ilu President tal-Kamra tas-Snajja ta' Rhein-Main mill-1994, President tal-Grupp ta' Ħidma tal-Kmamar tas-Snajja u Snajja Hessian u President tal-Jum tas-Snajja Hessian mill-1999. Mill-1999 huwa wkoll membru tal-Kumitat Eżekuttiv tal-Konfederazzjoni Ġermaniża tas-Snajja’ tas-Snajja’ u l-Kunsill tas-Snajja’ Ġermaniż.##|n##

Sa mis-Salib Federali tal-Mertu, klassi 1, tal-Ordni tal-Mertu tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja mill-President Federali Roman Herzog fl-1997, il-President tal-Kamra Jürgen Heyne espanda l-impenn volontarju tiegħu għal oqsma oħra li jmorru wkoll lil hinn mis-snajja. Fil-funzjoni tiegħu bħala President tal-Kamra tas-Snajja Rhein-Main, huwa jiffoka fuq il-ħolqien ta' pożizzjonijiet ta' taħriġ għaż-żgħażagħ. Pereżempju, il-Kamra tas-Snajja Rhein-Main, taħt it-tmexxija tiegħu u bl-appoġġ ta’ istituzzjonijiet oħra, nediet il-ġurnata annwali tat-tlielaq tal-galopp għall-artiġjanat mill-2000, li fiha t-tfal tal-iskola jistgħu jżuru l-korsa taż-żwiemel fi Frankfurt-Niederrad mingħajr ħlas biex issir taf dwar il- jistgħu jipprovdu informazzjoni dwar firxa wiesgħa ta 'mogħdijiet ta' karriera fis-snajja tas-sengħa. L-integrazzjoni soċjali taż-żgħażagħ żvantaġġati hija importanti għalih. Huwa kien l-avukat tagħhom mill-2000 bħala membru tal-bord konsultattiv tal-integrazzjoni tal-gvern tal-istat ta 'Hessian.

1.   0 kumment
2.   Mur 1640 darba

Matul l-IFFA 2004, li se ssir fi Frankfurt mill-15 sal-20 ta’ Mejju, id-DFV se jerġa’ jorganizza bosta kompetizzjonijiet internazzjonali għal kumpaniji fil-kummerċ tal-biċċiera. Dan jinkludi “klassiċi” bħall-kompetizzjonijiet internazzjonali ta’ kwalità għaż-zalzett u l-perżut, kif ukoll il-Kampjonati miftuħa Ġermaniżi taz-Zalzett tal-Laħam, li saru għall-ewwel darba fl-IFFA, jew il-“Biathlon tal-Biċċier” ​​il-ġdid. Hawnhekk mhux biss tiġi ġġudikata l-kwalità tal-prodotti sottomessi mill-parteċipanti, iżda wkoll il-kreattività u s-suċċess tal-miżuri ta 'reklamar tal-ħanut tal-laħam rispettiv.

B'mod ġenerali, il-kompetizzjonijiet li ġejjin huma organizzati għas-sidien u l-impjegati tal-ħwienet tal-laħam: Kompetizzjoni Ewropea ta' konvenjenza "Snacks, finger food, canapées u platters", kompetizzjoni internazzjonali ta' kwalità għaż-zalzett, kompetizzjoni internazzjonali ta' kwalità għall-perżut nej u msajjar, biathlon tal-biċċiera: kompetizzjoni għal ħwienet tal-laħam eċċellenti, kampjonati Ġermaniżi taz-zalzett tal-laħam miftuħa.

1.   0 kumment
2.   Mur 1219 darba

F'ittra lill-Ministeru Federali għall-Ħarsien tal-Konsumatur, Ikel u Agrikoltura, id-DFV ikkummenta dwar l-Artikolu 18 tar-Regolament KE 178/2002.

Jirrimarka li minħabba l-istrutturi maniġġabbli, ir-responsabbiltà diretta tas-sid tan-negozju għall-oqsma kollha tax-xogħol u d-dokumentazzjoni tal-kontabilità fil-kummerċ tal-biċċier, l-oriġini tal-annimali għall-qatla, il-laħam mixtri u l-ingredjenti l-oħra jistgħu jiġu imsemmija u dokumentati. mingħajr ebda vojt. Dan ifisser li r-rekwiżiti tal-Artikolu 18 tar-Regolament tal-UE 178/2002 huma sodisfatti.

1.   0 kumment
2.   Mur 1264 darba

DBV: Il-burdata ekonomika fl-agrikoltura għadha depressa ħafna

M'hemm l-ebda sinjal ta' titjib fost il-bdiewa Ġermaniżi la fil-burdata attwali jew fil-valutazzjoni tagħhom tal-futur. Dan huwa r-riżultat tal-barometru ekonomiku agrikolu attwali minn Diċembru 2003. Il-barometru ekonomiku agrikolu li għadu kif ġie ppreżentat mill-Assoċjazzjoni tal-Bdiewa Ġermaniżi (DBV) juri valur baxx ħafna ta’ 2000 biss f’Diċembru 100 fir-rigward tas-sena ta’ referenza 2003 (jikkorrispondi għal 51). Fil-futur, il-barometru ekonomiku agrikolu se jipprovdi informazzjoni f'forma mqassra dwar il-burdata ekonomika fl-agrikoltura u se jiġi aġġornat kull tliet xhur. Tikkonsisti f'valutazzjoni tas-sitwazzjoni attwali u l-aspettattivi futuri tal-bdiewa. Sitwazzjoni ekonomika

Il-bdiewa kklassifikaw is-sitwazzjoni ekonomika attwali għal 3,50, li hija kważi l-istess meta mqabbla mal-istħarriġ preċedenti ta’ Settembru 2003, li kien 3,52 (skala ta’ gradazzjoni minn 1= tajjeb ħafna għal 5= sfavorevoli ħafna). Il-bdiewa fil-majjistral tal-Ġermanja jivvalutaw is-sitwazzjoni tagħhom b'mod inqas favorevoli. Hemm ukoll differenzi sinifikanti bejn it-tipi ta’ rziezet: 14 fil-mija tal-irziezet b’fokus fuq il-biedja li tinħarat jagħtu klassifikazzjoni tajba jew tajba ħafna, 9 fil-mija tal-baqar tal-ħalib jew bdiewa tal-baqar u 4 fil-mija biss tal-farms tal-ipproċessar. Bil-maqlub, 64 fil-mija tal-kumpaniji tal-ipproċessar u 43 fil-mija tal-bdiewa speċjalizzati li jinħarat, baqar tal-ħalib u bdiewa tal-baqar jikklassifikaw is-sitwazzjoni tagħhom bħala sfavorevoli jew sfavorevoli ħafna. Il-kuntratturi jivvalutaw is-sitwazzjoni ekonomika tagħhom b'mod konsistenti aktar favorevoli.

1.   0 kumment
2.   Mur 1160 darba

Ministru Backhaus: Iċ-Ċentru għall-ipproċessar tal-ħut f'Sassnitz jagħti l-frott għas-sajjieda

Is-sajjieda fil-Mecklenburg-Pomerania tal-Punent kellhom bidu b'suċċess għall-istaġun tal-aringi. Il-kwalità tajba ħafna tal-aringi tar-rebbiegħa bi kwantitajiet ta' 4 sa 7 aringi għal kull kilogramma u qabdiet ta' kuljum ta' 15 sa 50 tunnellata ta' aringi jippermettu lis-sajjieda jħarsu lejn l-istaġun 2004 b'ottimiżmu. "L-allokazzjoni tal-kwota ta' 15.800 tunnellata ta' aringi għas-sajd f'Mecklenburg-Pomerania tal-Punent tifforma bażi soda għall-istaġun tas-sajd 2004," jgħid Dr. Till Backhaus (SPD), Ministru għall-Ikel, Agrikoltura, Forestrija u Sajd.

Bil-bidu tal-produzzjoni fiċ-ċentru l-ġdid tal-ipproċessar tal-ħut f'Sassnitz-Mukran, is-sajjieda se jkunu jistgħu jikkummerċjalizzaw il-ħut tagħhom lokalment din is-sena. Is-sajd għall-aringi huwa appoġġjat ukoll minn miżuri ta’ finanzjament mill-istat u mill-Unjoni Ewropea bħala parti mill-proġett pilota “Sajd għall-aringi”. Is-sena li għaddiet, l-istat u l-UE investew total ta’ 1,3 miljun ewro, li huma disponibbli direttament għas-sajjieda individwali, il-kooperattivi tas-sajd u l-organizzazzjonijiet tal-produtturi għall-implimentazzjoni ta’ miżuri speċifiċi.

1.   0 kumment
2.   Mur 1356 darba

Is-soċjetà, il-politika u l-industrija tal-ikel għandhom jittrattaw il-problema tal-politika tas-saħħa tat-tixrid dejjem akbar tal-obeżità fil-popolazzjoni. Sa mill-1998, ċifri ppubblikati mill-Istitut Robert Koch, Berlin, wrew li 67% tal-irġiel adulti u 52% tan-nisa adulti għandhom piż żejjed u anke piż żejjed b'mod morboż, jiġifieri 18% tal-irġiel u 21% tan-nisa. L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) tistma li sal-2040 madwar nofs il-popolazzjoni fil-pajjiżi industrijalizzati tal-punent se tkun obeża.

Għalhekk mhux sorprendenti li soċjetà b’piż żejjed għandha wkoll proporzjon għoli ta’ tfal b’piż żejjed. Madwar 5% tat-tfal ta' bejn 7 u 23 snin diġà għandhom piż żejjed, u anke 9% tat-tfal ta' bejn 11 u 40-il sena. Tfal u adoloxxenti obeżi ħafna drabi jbatu minn mard tal-adulti (eż. mard tad-diska, żieda fil-livelli tal-insulina u tal-lipidi fid-demm, pressjoni tad-demm għolja, dijabete). Barra minn hekk, hemm problemi psikosomatiċi bħal nuqqas ta’ sodisfazzjon b’ġismu stess, ċaħda soċjali, ċajtir fl-iskola, self-esteem baxx, eċċ.

1.   0 kumment
2.   Mur 1059 darba

Il-Ġappun jipprojbixxi l-importazzjoni tat-tjur mill-Asja tax-Xlokk

Il-gvern tal-Ġappun illum impona projbizzjoni fuq l-importazzjoni tat-tjur mit-Tajlandja wara li tliet pazjenti ġew iċċekkjati għal influwenza tat-tjur possibbli, rapporti BBC-Online http://news.bbc.co.uk. Sadanittant, jingħad li mill-inqas ħames persuni mietu bil-marda fil-Vjetnam.

Il-gvern tat-Tajlandja l-ewwel ipprova jnaqqas it-theddida tal-influwenza tal-għasafar, iżda minn dakinhar ippromulga regoli ġenerali biex jipprevjeni l-infezzjoni. Il-Ġappun huwa l-importatur ewlieni tal-laħam tat-tiġieġ mit-Tajlandja. Skont il-gvern Ġappuniż, għad m'hemm l-ebda każ ta' infezzjoni fil-gżira, iżda wieħed ma jistax jiġi eskluż, tirrapporta l-BBC.

1.   0 kumment
2.   Mur 1060 darba

Pjan ta' azzjoni kontra t-tnaqqis fil-prezzijiet permezz tal-kummerċ u r-riforma agrikola tal-UE

L-eżistenza tal-bdiewa tal-ħalib fl-Unjoni Ewropea hija mhedda. Minbarra t-tnaqqis drastiku fil-prezz għall-prodotti tal-ħalib bħala parti mir-riforma tal-politika agrikola Ewropea, il-gwerra aggressiva tal-prezzijiet mill-iskontaturi qed iżżid il-pressjoni tal-prezzijiet fuq il-ħalib u l-prodotti tal-ħalib. F'dan l-ambjent diffiċli, qed isir dejjem aktar diffiċli għall-imħaleb li jiksbu prezzijiet ġusti tal-prodotti li jkopru l-ispejjeż tal-produzzjoni tal-ħalib, tgħid l-Assoċjazzjoni tal-Bdiewa Ġermaniżi (DBV). Bħala riżultat, il-prezzijiet tal-ħalib għandhom ir-riskju li jaqgħu għal livell tant baxx li żieda sinifikanti fil-bidla strutturali fost il-produtturi tal-ħalib ikollha konsegwenzi koroh.

Sabiex jikkontrobattu dan l-iżvilupp negattiv għall-industrija kollha tal-ħalib u r-reġjuni tal-mergħat, l-Unjoni tal-Bdiewa tal-Ħalib Franċiża (FNPL), l-Unjoni tal-Bdiewa Belġjana (Boerenbond), l-Unjoni tal-Bdiewa Olandiża (LTO) u l-Unjoni tal-Bdiewa Ġermaniżi (DBV) ingħaqdu flimkien bħala parti mill-Ġimgħa l-Ħadra f'Berlin ġie deċiż pjan ta' Azzjoni biex jiġu stabbilizzati l-prezzijiet tal-ħalib. Il-fokus ta' dan il-pjan ta' azzjoni huwa l-formazzjoni ta' prezzijiet ġusti fil-livelli kollha tal-katina alimentari. L-implimentazzjoni u l-espansjoni għal pajjiżi oħra Ewropej bħalissa qed jiġu diskussi b'mod intensiv. Il-fabbriki tal-ħalib għandhom ikunu involuti f'dan il-proċess ta' teħid ta' deċiżjonijiet, peress li industrija tal-ħalib b'saħħitha biss tista' tirrappreżenta kontropiż korrispondenti għall-iskontaturi u l-kummerċ bl-imnut tal-ikel.

1.   0 kumment
2.   Mur 1128 darba

Miċ-ċipep tal-klieb għar-rimi tal-karkassa

L-Uffiċċju Veterinarju Federali (FVO) irreveda kompletament l-Ordinanza dwar ir-Rimi tal-Iskart tal-Annimali (VETA) u ġibha konformi mal-liġi tal-UE. Dan biex jiggarantixxi kummerċ bla xkiel fl-annimali u l-prodotti tal-annimali mal-imsieħba tal-UE. Is-smigħ dwar l-ordinanza riveduta jibda llum. Fl-istess pakkett, id-Dipartiment Federali tal-Affarijiet Ekonomiċi qed idaħħal ukoll bidliet fl-Ordinanza dwar il-Mard tal-Annimali (TSV), l-Ordinanza dwar l-Importazzjoni, it-Transitu u l-Esportazzjoni ta’ Annimali u Prodotti tal-Annimali (EDAV) u l-Ordinanza dwar l-Ispezzjoni tal-Laħam (FUV) għal diskussjoni. Is-seduta ddum sa l-1 ta’ Marzu, 2004. 
 
F'konformità mal-liġi tal-UE, il-prodotti sekondarji tal-annimali issa huma maqsuma fi tliet kategoriji. Il-prodotti tal-kategorija 1 għandhom jiġu inċinerati, il-prodotti tal-kategorija 2 jistgħu jintużaw bħala fertilizzant jew għall-produzzjoni tal-bijogass u l-prodotti tal-kategorija 3, dawk l-inqas riskjużi, jistgħu jiġu mitmugħa lill-annimali domestiċi, fost affarijiet oħra. Fil-prinċipju, dan għandu jippermetti aktar użu ta' prodotti sekondarji tal-annimali, pereżempju għall-ġenerazzjoni tal-enerġija, mingħajr ma jonqsu r-restrizzjonijiet imposti minħabba l-BSE.

L-abbozz tal-Ordinanza dwar il-Mard tal-Annimali jipprovdi għall-identifikazzjoni tal-klieb permezz ta’ microchip impjantat taħt il-ġilda jew tattoo. Il-klieb kollha fl-Isvizzera għandhom ikunu mmarkati u rreġistrati f'database sa tmiem l-2004. Sabiex jiġu ffaċilitati l-kontrolli, tinħareġ ukoll karta tal-identità tal-klieb b'dejta dwar it-tilqim, il-mard u l-oriġini tal-annimal. L-immarkar se jiffaċilita l-kjarifika wara inċidenti ta’ gdim, tifqigħat ta’ epidemija jew it-tfittxija għal klieb li jaħarbu.

1.   0 kumment
2.   Mur 1156 darba

Müller: "Il-konsumatur għandu dritt li jkun jaf fejn u kif ġie prodott u pproċessat ikel"

Il-Federazzjoni tal-Organizzazzjonijiet tal-Konsumaturi Ġermaniżi (vzbv) sejħet għal modi ġodda ta’ tikkettjar tal-ikel. "L-ittikkettjar ta 'l-ikel ta' stil antik laħaq tmiem mejta," jgħid il-membru tal-bord ta 'vzbv Prof Dr. Edda Mueller. "Għandna bżonn allinjament mill-ġdid mal-għanijiet: sens, komprensibbiltà, affidabbiltà u kredibilità tat-tikkettar," qalet Edda Müller fil-forum tal-politika tal-konsumatur tal-vzbv fl-okkażjoni tal-Ġimgħa l-Ħadra. Sabiex il-konsumaturi jkunu jistgħu jagħtu l-kontribut tagħhom għat-tibdil agrikolu billi jieħdu deċiżjonijiet ta’ xiri konxji u b’hekk ikunu jistgħu jissodisfaw ir-responsabbiltà tagħhom, jeħtieġu informazzjoni komprensiva u li tinftiehem.

"Il-konsumatur għandu dritt li jkun jaf kemm hu għoli l-proporzjon tal-komponenti tal-ikel individwali, jekk ikunx hemm sustanzi allerġeniċi jew fejn u kif ġie prodott u pproċessat ikel." Studju kkummissjonat mill-vzbv ikkonferma li l-konsumaturi verament jitolbu din l-informazzjoni żejda. Tikkettar ċar u onest huwa prerekwiżit biex kwalità għolja tal-prodott tkun utli kemm għall-produtturi kif ukoll għall-konsumaturi.

1.   0 kumment
2.   Mur 1166 darba

Il-Kummissjoni tapprova għajnuna lill-organizzazzjoni tal-kummerċjalizzazzjoni agrikola CMA (il-Ġermanja)

Il-Kummissjoni Ewropea awtorizzat lill-Ġermanja tħallas liċ-Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Landwirtschaftswirtschaft (CMA) total ta' EUR 100 miljun fis-sena f'għajnuna. Is-CMA hija kumpanija kkontrollata mill-istat fdata bil-promozzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti agrikoli Ġermaniżi. Il-miżura approvata tinkludi wkoll għajnuna għas-Suq Ċentrali u l-Uffiċċju tar-Rapport tal-Prezzijiet (ZMP). Din tal-aħħar tirċievi EUR 9 miljun fis-sena għall-attivitajiet tagħha fil-qasam tar-riċerka tas-suq u l-osservazzjoni tas-suq. It-tul tal-iskema ta' għajnuna huwa ta' ħames snin.

L-attivitajiet tas-CMA u ż-ZMP primarjament iservu kumpaniji fl-industrija agroalimentari, li jistgħu jibbenefikaw minn attivitajiet promozzjonali konġunti, kummerċjalizzazzjoni kollettiva u rapporti tas-suq u attivitajiet ta 'riċerka tas-suq, u jipparteċipaw f'attivitajiet ta' taħriġ, kompetizzjonijiet, fieri kummerċjali u wirjiet.

1.   0 kumment
2.   Mur 1200 darba