stazzjon tal-aħbarijiet

L-importazzjonijiet tar-Russja tal-laħam fl-UE naqsu

Il-kwoti tal-importazzjoni qed ikollhom effett

Skond l-Assoċjazzjoni ta 'l-Industrija tal-Laħam, l-effetti tal-kwoti ta' importazzjoni tal-laħam Russi huma riflessi b'mod ċar fiċ-ċifri ta 'importazzjoni disponibbli: Fl-ewwel tliet kwarti ta' l-2003, ir-Russja importat total ta '326.600 tunnellata ta' ċanga, għaxra fil-mija inqas. L-ammont importat ta 'ċanga ffriżata ammonta għal 320.000 tunnellata. Wara d-dħul fis-seħħ tal-kwoti għaċ-ċanga ffriżata fl-1 ta 'April, 2003, 315.000 tunnellata jistgħu jiġu importati fl-ambitu ta' dawn il-kwoti fid-disa 'xhur li jifdal tas-sena. Għaċ-ċanga mkessħa, il-kwoti ma daħlux fis-seħħ qabel Awwissu.

Minn Jannar sa Settembru 2003, ir-Russja kisbet 129.400 tunnellata ta 'ċanga mill-istati membri ta' l-UE, tnaqqis ta 'kważi 37 fil-mija meta mqabbel ma' l-istess perjodu tas-sena ta 'qabel. Il-Ġermanja pprovdiet 34.200 tunnellata minn dan, madwar 60 fil-mija inqas minn qabel. B'kuntrast, l-importazzjonijiet mill-akbar żewġ pajjiżi fornituri barra l-UE żdiedu: 22 fil-mija ġew mill-Ukrajna u anke 340 fil-mija aktar mill-Brażil.

Aqra aktar

Mhux kull bajda teħtieġ timbru

Ix-xiri jibqa 'kwistjoni ta' fiduċja

Meta tikkummerċjalizza bajd fl-UE, issa huwa meħtieġ timbru b'kodiċi tal-produttur, li jipprovdi informazzjoni dwar it-tip ta 'trobbija, pajjiż ta' produzzjoni u operazzjoni, iżda hemm eċċezzjonijiet, speċjalment fiż-żona qrib il-produttur: bdiewa li jipproduċu bajd mir-razzett tagħhom stess fis-suq ta ’kull ġimgħa jew li jbigħu fil-bieb ta’ barra m’għandhomx għalfejn jittimbraw sakemm il-bajd jiġi offrut mhux ippakkjat u mhux magħżul. Din l-eċċezzjoni tapplika għall-bejgħ fi swieq ta 'kull ġimgħa sa l-aħħar ta' Ġunju 2005, wara li hemm bżonn ukoll ta 'timbru ġenerali hemmhekk. Fil-kummerċ transkonfinali, il-Ġermanja bażikament tinsisti fuq it-timbru bil-kodiċi tal-produttur, ukoll għal bajd maħlul u mhux magħżul.

Aqra aktar

Is-suq tal-bajd f'Jannar

Il-prezzijiet waqgħu b’mod notevoli

Fl-ewwel xahar tas-sena l-ġdida, bħala medja, kien hemm provvista suffiċjenti disponibbli għax-xerrejja fis-suq tal-bajd. B’mod partikolari, bajd fil-gaġeġ kien disponibbli fi kwantitajiet suffiċjenti. Min-naħa l-oħra, il-firxa ta 'oġġetti prodotti alternattivament kienet kemmxejn aktar skarsa. Id-domanda tal-konsumatur kienet ġeneralment kostanti u fi ħdan il-qafas staġjonali tas-soltu; Ma kien hemm l-ebda żieda fil-bejgħ. Id-domanda mill-industrija tal-prodotti tal-bajd u l-impjanti kummerċjali taż-żebgħa tal-bajd żdiedet, iżda l-bejgħ kien għadu limitat. F'dan l-isfond, il-prezzijiet tal-bajd naqsu b'mod sinifikanti fuq il-livelli tas-suq upstream; Fis-settur tal-bejgħ bl-imnut, it-tnaqqis ma bedax b'mod aktar ċar sa nofs ix-xahar.

F’Jannar, l-istazzjonijiet tal-ippakkjar Ġermaniżi ħallsu medja ta ’EUR 12,73 kull 100 għal bajd tad-ditta ta’ livell għoli fil-klassi tal-piż M, li kien 1,09 ċenteżmi inqas minn Diċembru, iżda l-livell komparabbli tas-sena ta ’qabel inqabeż b’EUR 1,10. Minn Diċembru sa Jannar il-prezzijiet fis-segment tal-iskont naqsu konsiderevolment b'mod aktar qawwi, għall-istess klassi ta 'piż b'1,79 euro għal medja ta' 7,34 euro għal kull 100 oġġett. Madankollu, il-fornituri xorta kisbu 1,26 euro aktar mill-ewwel xahar tal-2003. Għal bajd Olandiż fil-klassi tal-piż M, il-medja ta 'Jannar kienet ta' 6,81 euro għal kull 100 biċċa, li hija wkoll 1,79 euro inqas minn fix-xahar ta 'qabel, iżda b'1,18 , XNUMX-il euro ogħla minn sena ilu.

Aqra aktar

Meta l-volpi u l-ħanżir selvaġġ jgħidu l-lejl it-tajjeb lil xulxin fil-bitħa ta’ quddiem

Annimali selvaġġi jgħixu fl-ibliet tagħna

"Revelry" ta 'lejl fil-bitħa ta' quddiem imħabbra, parks meqruda, bottijiet taż-żibel maqluba: le, dan mhux dwar l-istatistika tal-kriminalità ta 'bliet Ġermaniżi ewlenin. Pjuttost, rapporti ilhom jinġabru għal xi żmien li l-annimali selvaġġi - magħrufa għall-biċċa l-kbira bħala mistħija u kawti - qegħdin dejjem aktar jippopulaw l-ibliet tagħna u jħallu traċċi viżibbli hawn.
volpijiet u ħanżir selvaġġ

Wara li ftit snin ilu l-martens u l-rakkuni kienu fil-aħbarijiet, il-volpi u l-ħnieżer selvaġġi, li jinsabu f’darhom fl-ispazji ħodor estensivi tal-bliet il-kbar u fil-periferija tal-ibliet, bħalissa huma l-fokus tad-diskussjoni. Filwaqt li l-ħnieżer selvaġġi jfarrku ġo ġonna sħaħ ta’ quddiem meta jfittxu l-ikel, il-volpijiet huma jibżgħu bħala li jġorru mard bħall-idrofobija jew id-duda tal-volpi, u n-nies ġeneralment ma jridux jersqu wisq qrib tagħhom. Aħseb u ara familja sħiħa ta 'volpijiet fil-ġnien tiegħu, li issa mhux komuni anke fl-ibliet il-kbar. L-annimali selvaġġi spiss ibiddlu l-imġieba tagħhom fl-ambjent il-ġdid tagħhom: il-ħnieżer selvaġġi naturalment jitmeżmżu ħafna, pereżempju, qed jitilfu dejjem aktar il-biża 'tagħhom mill-bnedmin u xi drabi saħansitra jersqu lejhom.

Aqra aktar

tismin tal-ħnieżer negozju li jagħmel telf

Marġni gross fl-2003 għal 10,30 euro għal kull annimal

Il-bdiewa tal-ħnieżer fil-Ġermanja kellhom ilaħħqu ma' prezzijiet li jvarjaw b'mod selvaġġ għall-annimali tagħhom is-sena li għaddiet. Fl-2003, il-medja nazzjonali għall-ħnieżer fil-klassijiet tal-kummerċ tal-laħam E sa P kienet biss 1,20 euro għal kull kilogramm ta 'piż tal-qatla. L-orħos prezz matul is-sena nkiseb f’Diċembru b’1,03 ewro għal kull kilogramma biss, filwaqt li l-ogħla prezzijiet kienu f’Settembru b’medja ta’ 1,38 ewro kull kilogramma.

Is-sitwazzjoni ekonomika katastrofika tal-bdiewa tal-ħnieżer tista' tidher ukoll mir-riżultat ta' kalkolu mudell għall-marġni gross (id-dħul nieqes l-ispejjeż għall-għalf u l-ħnieżer) għas-sena li għaddiet: Meta jitqabblu l-ispejjeż u d-dħul, bħala medja fl-2003 għall-irziezet b'livell medju ta 'prestazzjoni, il-marġni Gross biss irrappurtat għal EUR 10,30 għal kull majjal, il-profittabbiltà waqgħet għat-tielet sena konsekuttiva. Għax-xahar ta' Diċembru, l-ammont ikkalkulat huwa saħansitra inqas minn EUR 6,50 għal kull annimal; għalhekk id-dħul mill-qatla lanqas biss seta’ jkopri l-ispejjeż għall-għalf u l-ħnienes. Huwa meħtieġ marġini gross ta' madwar 23 sa 25 euro għal kull ħanżir. Għax minn dan iridu jitħallsu l-ispejjeż l-oħra kollha, bħall-ilma, l-enerġija, il-bini, il-magni, il-pagi u oħrajn.

Aqra aktar

Aktar familji qed jixtru basal

Konsum ogħla mill-medja fl-anzjani

Hemm aktar u aktar djar privati ​​Ġermaniżi li jixtru basal frisk mill-inqas darba fis-sena: il-firxa ta 'xerrejja żdiedet minn kważi 73 fil-mija għal madwar 80 fil-mija matul l-aħħar ħames snin. Il-konsum totali għal kull dar żdied minn 5,3 kilogrammi fl-1998 għal 5,9 kilogrammi fl-2002. Ibbażat fuq il-familji li jixtru basal, madwar 2002 kilogrammi ta 'basal inxtraw bħala medja sitt darbiet fis-sena fl-1,4. Dan jirriżulta mill-analiżi tad-dejta mhux ipproċessata ZMP/CMA ibbażata fuq il-pannell tad-dar GfK. Il-konsum tal-basal huwa 'l fuq mill-medja fil-grupp ta' 50 sa 65 sena, li jixtru wkoll ħxejjex friski oħra fi kwantitajiet akbar minn nies iżgħar.

Madankollu, proporzjon żgħir biss ta 'basal oħxon tal-ħaxix jispiċċa fil-basket tax-xiri: fl-2002 il-medja kienet biss 0,11 kilogramma għal kull dar. Il-basal tal-ħaxix jiġi kważi esklussivament minn Spanja u jintuża prinċipalment minn konsumaturi bl-ingrossa, fl-ipproċessar u fil-gastronomija.

Aqra aktar

Il-kanċer fl-istonku fl-Ewropa qed jonqos drastikament

In-numru ta’ każijiet ta’ kanċer fl-istonku fl-UE naqas bin-nofs bejn l-1980 u l-1999. Fl-Ewropa tal-Lvant u r-Russja, in-numru ta 'każijiet naqas b'45 u 40 fil-mija, rispettivament. Din tidher li hija xejra ta' kull età li x'aktarx tkompli, għall-inqas għall-futur prevedibbli. Dan huwa r-riżultat ta’ studju minn xjenzati mill-Isvizzera, l-Italja u Spanja, li evalwaw dejta minn 25 pajjiż Ewropew mill-1950 sal-1999. Ir-riżultati tal-istudju ġew ippubblikati fl-Annals of Oncology [http://www.annonc.oupjournals.org].

Kien hemm differenzi kbar fin-numru ta' mard fl-Ewropa. Fil-Federazzjoni Russa, ir-rata tal-marda hija ħames darbiet ogħla milli fl-Iskandinavja jew Franza. B'mod ġenerali, il-mard huwa ogħla fl-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant, bħal fil-Portugall, l-Italja u Spanja. Madankollu, il-mortalità qed tonqos fil-pajjiżi kollha. Niżlet bejn l-1980 u l-1999 fi ħdan l-UE minn 18,6 għal kull 100.000 abitant għal 9,8. Fl-Ewropa tal-Lvant kien hemm tnaqqis minn 27,1 għal 16,1 u fil-Federazzjoni Russa minn 51,6 għal 32,2 (1998). Ix-xjenzat ewlieni Fabio Levi mill-Institut Universitaire de médecine sociale et preventive [http://www.imsp.ch] spjega li kieku din it-tendenza kellha tkompli, ikun hemm sa 15.000 mewt inqas f'dan id-deċennju.

Aqra aktar

Ponta tat-TV: influwenza tat-tjur - NDR 02-02-2004 23.00 p.m

L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa qed tħoss l-allarm: tibża’ miljuni ta’ mwiet mill-pesta l-ġdida tat-tiġieġ fl-Asja jekk il-patoġenu jingħaqad mal-virus tal-influwenza umana. L-esperti jibżgħu li l-influwenza tat-tjur tista’ mbagħad tieħu proporzjonijiet bħall-“influwenza Spanjola” tal-1918, li dakinhar swiet madwar 40 miljun ħajja. Kemm hu realistiku dan ix-xenarju tal-orrur? Kollox huwa biss scaremongering, jew aħna fil-punt ta 'epidemija globali li se teclipses SARS u AIDS? Il-Ġermanja biss importat 38.000 tunnellata laħam tat-tiġieġ mit-Tajlandja s-sena li għaddiet. L-UE imponiet projbizzjoni fuq l-importazzjoni tat-tjur minn pajjiżi ta’ riskju fl-Asja biss fit-23 ta’ Jannar. Il-periklu jiġi evitat jew laħam diġà infettat jista' jidħol fir-Repubblika Federali? Il-politiċi jaraw il-periklu? Hans-Jürgen Börner jiddiskuti dawn u mistoqsijiet oħra f'"Tkellem qabel nofsillejl" nhar it-Tnejn, 2 ta' Frar, mill-23.00 p.m. live fuq it-televiżjoni NDR ma', fost affarijiet oħra:

Bärbel Höhn: Ministru għall-Ħarsien tal-Konsumatur u l-Agrikoltura fin-North Rhine-Westphalia, Ħodor; Prof Dr. Alexander S. Kekulé: Istitut għall-Mikrobijoloġija Medika f'Halle; dr Thilo Bode: CEO ta' "food watch", ex-boxxla ta' Greenpeace; dr Eberhard Haunhorst: Kap tat-"Task Force" għall-kontroll tal-mard.

Aqra aktar

Bejgħ tal-birra fl-2003 2,1% inqas mis-sena preċedenti

Kif irrappurtat mill-Uffiċċju Federali tal-Istatistika, il-birreriji u l-imħażen tal-birra Ġermaniżi biegħu 2003 miljun ettolitru (hl) ta 'birra fl-105,5, li kien 2,3 miljun hl jew 2,1% inqas mis-sena ta' qabel. Iċ-ċifri ma jinkludux bejgħ ta’ birer mhux alkoħoliċi u xorb tax-xgħir jew birra importata minn pajjiżi barra l-Unjoni Ewropea.

Taħlitiet tal-birra - birra mħallta ma 'luminata, kola, meraq tal-frott u addittivi oħra mhux alkoħoliċi - ammontaw għal 2,7 miljun hl jew 2,6% tal-bejgħ totali tal-birra fis-sena ta' rappurtar, li hija tnaqqis ta '6,2% meta mqabbel mas-sena ta' qabel.

Aqra aktar

Prezz tal-Internet tal-artiġjanat Ġermaniż 2004 reklamat

Il-premju, li hu mogħni b’total ta’ 50.000 ewro, qed jingħata għar-raba’ darba din is-sena. Hija mmirata lejn negozji tas-snajja li diġà qed jużaw l-Internet b'suċċess, iżda wkoll lejn il-kmamar tas-snajja, assoċjazzjonijiet tal-kummerċ għall-artiġjanat, gildi u assoċjazzjonijiet tas-snajja distrettwali li joffru applikazzjonijiet ta 'servizz tal-Internet għan-negozji tas-snajja.

Qegħdin infittxu eżempji ta' applikazzjonijiet tal-internet fis-snajja' li jistgħu jintużaw biex it-tliet oqsma li ġejjin tal-kumpanija jsiru aktar effiċjenti:

Aqra aktar