Sottomessi minn Thomas Pröller, laħam n-aktar fuq , Ippubblikata fil arkivji
Ir-ristrutturar daħal fis-seħħ fir-raba' kwart
FRoSTA AG kisbet bejgħ ta' €2003 miljun fl-262,5 (sena ta' qabel = €284 miljun). Ir-riżultat qabel it-taxxa – qabel il-verifika mill-awdituri – jammonta għal € -7,9 miljun. Bis-saħħa tal-profitti fir-raba’ kwart, it-telf operattiv akkumulat sal-aħħar ta’ Settembru 4 naqas minn €2003 miljun għal €6,6 miljun. Dan it-telf jiżdied bl-ammont ta’ €5,5 miljun minħabba spejjeż ta’ ristrutturar għall-pjan soċjali u ħlasijiet ta’ tkeċċija.
Grazzi għal obbligazzjonijiet imnaqqsa, il-proporzjon tal-ekwità inżamm ferm aktar minn 20% minkejja t-telf li seħħ. Il-Bord ta' Tmexxija mhux se jipproponi ħlas ta' dividendi għas-sena finanzjarja 2003.
Sottomessi minn Thomas Pröller, laħam n-aktar fuq , Ippubblikata fil arkivji
Fl-okkażjoni tar-rapport ta 'riċerka tal-Kunsill tax-Xjenza Ġermaniż, iċ-chairman tal-grupp ta' ħidma dwar il-protezzjoni tal-konsumatur, in-nutrizzjoni u l-agrikoltura, Peter-Harry Carstensen MdB, u l-Kummissarju għall-bijoteknoloġija u l-inġinerija ġenetika tal-grupp parlamentari CDU/CSU, Helmut Heiderich MdB, spjega:
Netwerking aktar b'saħħtu tal-istituzzjonijiet federali ta 'riċerka mal-fakultajiet agrikoli tal-universitajiet huwa l-għan ta' inizjattiva CDU/CSU, li sadanittant sabet l-appoġġ tal-gruppi parlamentari kollha fil-Kumitat tal-Agrikoltura tal-Bundestag Ġermaniż.
Sottomessi minn Thomas Pröller, laħam n-aktar fuq , Ippubblikata fil arkivji
It-test tas-sentenza jista’ jinqara wkoll bħala fajl pdf
Il-ġlieda tal-Ġermanja kontra l-importazzjoni taċ-ċingjal Daniżi bejn l-1993 u l-1998 tista' tkun għalja għar-Repubblika Federali. F'sentenza tat-30 ta' Jannar 01, il-qorti distrettwali f'Bonn qablet parzjalment mal-attur Daniżi, li fetħet talba possibbli għal 2004 miljun ewro f'danni.
Fl-1998, il-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja fil-Lussemburgu ħabbret li l-Ġermanja kisret il-liġi tal-UE bil-projbizzjoni tagħha fi proċedimenti ta’ ksur imressqa mill-Kummissjoni Ewropea. Sabiex jipproteġu lill-konsumaturi Ġermaniżi mir-riħa tipika tal-ħanżir tal-ħnieżer maskili maturi sesswalment tas-simna, l-awtoritajiet Ġermaniżi talbu kontrolli differenti minn dawk li kienet ippjanat l-UE. L-ebusija Ġermaniża ħarbat programm li kien għadu kemm beda biex id-Daniżi jsaħħnu ħanżir mhux kastrati. Id-Daniżi riedu li jiġu rimborżati għall-ispejjeż ta' segwitu għall-miżuri li jirriżultaw; huma kkalkulaw madwar 120 miljun ewro flimkien ma’ rata ta’ imgħax xierqa. Il-qorti tad-distrett ta’ Bonn irrikonoxxiet it-talbiet fil-prinċipju, iżda assumiet li xi wħud minnhom kienu preskritti, sabiex “biss” madwar 70 miljun ewro f’kumpens setgħu jiġu ġġustifikati.
Sottomessi minn Thomas Pröller, laħam n-aktar fuq , Ippubblikata fil arkivji
Opinjoni disponibbli biex titniżżel
Kif diġà rrappurtat fit-02-02-2004, il-Kunsill tax-Xjenza tal-Gvern Federali ttratta b'mod kritiku r-riċerka dipartimentali fil-ministeru tal-konsumatur. Peress li r-rapport qasir ma jistax possibbilment jirriproduċi l-aspetti kollha ta 'din l-investigazzjoni u r-rakkomandazzjonijiet li jirriżultaw minnha, aħna niddokumentaw id-dokument oriġinali għalik bħala fajl PDF.
Il- "Rakkomandazzjonijiet għall-iżvilupp tal-kundizzjonijiet qafas għar-riċerka fl-istituzzjonijiet dipartimentali tar-riċerka adottati (bl-użu ta 'l-eżempju ta' istituti ta 'riċerka taħt ir-responsabbiltà tal-Ministeru Federali għall-Ħarsien tal-Konsumatur, l-Ikel u l-Agrikoltura (BMVEL)) adottati" (Drs. 5910/04) adottati huma disponibbli hawn bħala fajl pdf [għat-tniżżil] lest.
Sottomessi minn Thomas Pröller, laħam n-aktar fuq , Ippubblikata fil arkivji
Tifqigħa tal-influwenza tat-tjur fl-Asja: l-Istati Membri jiddeċiedu li jestendu l-projbizzjoni fuq l-importazzjoni ta 'prodotti tat-tjur
Il-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali, li jirrappreżenta lill-Istati Membri, illum approva l-proposta mill-Kummissarju għas-Saħħa u l-Ħarsien tal-Konsumatur David Byrne biex jipprojbixxi l-importazzjoni ta ’prodotti tat-tjur u għasafar domestiċi minn pajjiżi Asjatiċi affettwati mill-influwenza tat-tjur. Dan jikkonċerna l-importazzjonijiet ta 'laħam tat-tjur frisk u prodotti tal-laħam tat-tjur mit-Tajlandja u għasafar domestiċi mill-Kambodja, l-Indoneżja, il-Ġappun, Laos, il-Pakistan, iċ-Ċina, il-Korea t'Isfel, it-Tajlandja u l-Vjetnam. Ġie deċiż li tinżamm il-projbizzjoni fuq l-importazzjoni skond il-linji gwida ta 'l-Uffiċċju Internazzjonali għall-Epiżootiċi (OIE) għal 6 xhur sal-15 ta' Awissu. Is-sitwazzjoni hija mmonitorjata kontinwament sabiex il-projbizzjoni tista 'tinbidel qabel jekk is-sitwazzjoni tal-marda tippermetti. L-influwenza tat-tjur hija marda tat-tjur li tittieħed ħafna li tista 'tikkawża ħsara ekonomika serja lis-settur tat-tjur u tista' tiġi trasmessa wkoll lill-bnedmin. Għalkemm ir-riskju li l-virus jiġi introdott fil-laħam jew prodotti tal-laħam x'aktarx ikun żgħir ħafna, l-UE trid tiżgura li kwalunkwe trażmissjoni possibbli tiġi eskluża.
“Skond ir-regolamenti veterinarji tagħna u fuq il-bażi ta 'linji gwida internazzjonali, qed nieħdu l-miżuri kollha possibbli biex nipprevjenu l-introduzzjoni ta' l-influwenza tat-tjur mill-pajjiżi milquta fl-Asja. Ninsab kuntent ħafna li għandna l-appoġġ sħiħ tal-Istati Membri tagħna f'dan ir-rigward, "qal David Byrne." Naturalment irridu nibqgħu viġilanti u l-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-projbizzjoni fuq l-importazzjoni tkun osservata strettament fil-portijiet u l-ajruporti kollha. l-introduzzjoni tal-marda fl-Ewropa u l-iżgurar li la ċ-ċittadini tagħna u lanqas l-istokkijiet tat-tjur ta 'l-UE m'huma f'riskju. Il-linji gwida tal-WHO għandhom jiġu segwiti meta jivvjaġġaw lejn ir-reġjuni milquta. "
Sottomessi minn Thomas Pröller, laħam n-aktar fuq , Ippubblikata fil arkivji
Laħam mill-qatla mingħajr sturdament għandu jkun ittikkettjat
L-Assoċjazzjoni Veterinarja Federali tirrifjuta kull qatla mingħajr anestesija (xaftijiet). Fl-okkażjoni tal-festival tas-sagrifiċċju li jmiss (Kurban Bayrami / Id Al-Adha, mill-1 sal-4 ta ’Frar), hija tappella liċ-ċittadini Musulmani biex joqtlu l-annimali għal sagrifiċċji tradizzjonali biss b’anestesija. L-assoċjazzjoni umbrella tal-veterinarji tissuġġerixxi wkoll it-tikkettar tal-laħam li, skont it-twemmin Musulman jew Lhudi, inkiseb billi nqatel mingħajr anestetiċi.
Meta jinqatlu mingħajr sturdament, l-annimali jinqatlu b'qatgħa fl-għonq. M'intix se tgħaddi minnufih u jista 'jkollok uġigħ u tbatija sinifikanti. L-Att dwar il-Benesseri tal-Annimali ġeneralment jipprojbixxi l-qatla mingħajr sturdament. Eċċezzjonijiet huma possibbli biss jekk komunità reliġjuża jkollha regolamenti reliġjużi obbligatorji għalihom. Għal dawk li jemmnu Musulmani, ir-reliġjon tagħhom tistipula, fost affarijiet oħra, li annimal m'għandux ikun mejjet fil-ħin tal-qatla u li d-demm għandu jkun separat mill-laħam. Għal dawn iż-żewġ kriterji, hemm alternattiva bi sturdament elettriku għal żmien qasir, li huwa dejjem aktar aċċettat mill-Musulmani u li jipproteġi l-annimali mit-tbatija.
Sabiex tiġi stabbilizzata l-protezzjoni kontra l-introduzzjoni tal-influwenza tat-tjur fl-ogħla livell possibbli, fl-isfond tal-avvenimenti fix-Xlokk tal-Asja, il-Ministru għall-Agrikoltura ta ’Sassonja t’Isfel Hans-Heinrich Ehlen tkellem illum favur ordinanza federali ta’ emerġenza korrispondenti.
Ehlen jirrakkomanda li Berlin jista 'jikkunsidra l-Ordinanza dwar l-Influwenza tat-Tjur ta' Sassonja t'Isfel, li tibqa 'l-istess fil-verżjoni emendata tas-16 ta' Mejju, 2003, bħala mudell għal ordinanza federali urġenti. L-obbligu li jiġu nnotifikati żieda fl-imwiet f'merħla, bħala indikatur importanti ta 'epidemija possibbli, diġà huwa ankrat fl-ordinanza tas-Sassonja t'Isfel, pereżempju, kif ukoll numru kbir ta' prekawzjonijiet ta 'sigurtà. Dawk li jżommu t-tiġieġ, fargħuni u dundjani kif ukoll papri u wiżż għandhom jiżguraw li l-ebda persuna esterna ma tista 'tidħol fl-azjendi u li t-tindif taż-żraben u l-faċilitajiet tad-diżinfettar huma disponibbli.
Sottomessi minn Thomas Pröller, laħam n-aktar fuq , Ippubblikata fil arkivji
DBV ma jibżax milli jittratta mal-politika u l-imsieħba tas-suq
Il-Presidju estiż ta 'l-Assoċjazzjoni tal-Bdiewa Ġermaniżi (DBV) ittratta fid-dettall is-sitwazzjoni estremament diffiċli fis-suq tal-ħalib fil-laqgħa tiegħu ta' Frar. F'riżoluzzjoni, il-Presidju DBV jipproponi sensiela ta 'miżuri biex ireġġgħu lura t-tendenza fis-suq tal-ħalib. Minħabba li l-produzzjoni tal-ħalib tifforma s-sinsla tal-agrikoltura Ġermaniża. Il-produzzjoni kompetittiva tal-ħalib fil-Ġermanja hija indispensabbli għall-ekonomija, il-preservazzjoni tal-pajsaġġ kulturali u l-provvista ta 'ikel ta' kwalità għolja lill-konsumaturi. Id-DBV għalhekk se jappoġġja l-miżuri kollha li jikkontribwixxu għall-formazzjoni ta 'prezzijiet ġusti fil-livelli kollha tal-katina alimentari. Huwa imperattiv li ż-żidiet fl-ispejjeż fil-produzzjoni tal-ħalib jiġu kkumpensati bi prezzijiet ogħla tal-produttur. Sabiex jintlaħaq dan il-għan, il-produtturi Ġermaniżi tal-ħalib mhux se jibżgħu minn tilwim iebes mas-sħab tas-suq tagħhom fil-katina tal-produzzjoni, spjega l-kumitat eżekuttiv ta 'DBV.
Il-prospetti biex jiġi żgurat b'suċċess il-futur tal-produtturi tal-ħalib jeħtieġu l-ewwel u qabel kollox ftehim mgħaġġel bejn il-gvernijiet federali u statali dwar l-allokazzjoni individwali tal-irziezet ta 'kumpens dirett għall-ħalib. Fil-fehma tal-Presidju DBV, il-bilanċi favorevoli li għadhom jeżistu fis-suq Ewropew tal-ħalib għandhom jitnaqqsu b'mod urġenti sabiex jistabbilizzaw is-suq għalija u għall-prodotti tal-ħalib u b'hekk il-prezzijiet tal-produttur tal-ħalib. Għalhekk, kwalunkwe żieda fil-kwantità garantita mill-UE hija miċħuda. Minħabba li jagħmlu l-iżvilupp tas-suq sostenibbli u pożittiv iktar diffiċli. Soluzzjonijiet għal tnaqqis temporanju fil-kunsinni tal-ħalib huma meħtieġa kemm fil-livell Ewropew kif ukoll f'dak nazzjonali.
Sottomessi minn Thomas Pröller, laħam n-aktar fuq , Ippubblikata fil arkivji
Il-preżentazzjoni multimedjali teżamina l-effetti tal-konsum tal-frott fuq l-ambjent u l-pajsaġġ
Għanbaqar f'Jannar, frawli f'Marzu - m'hemmx aktar frott staġjonali fis-supermarkits. Grazzi għal mezzi moderni ta 'trasport u tkessiħ sofistikat, tista' mhux biss tixtri frott eżotiku minn pajjiżi mbiegħda fis-suq lokali, iżda wkoll frott frisk tas-sajf fix-xitwa. Imma x'effetti għandha din l-offerta tal-konsumatur fuq l-ambjent u l-pajsaġġ? Din il-mistoqsija hija mwieġba bi preżentazzjoni multimedjali li l-Istitut Ġeografiku tal-Università ta ’Hanover issa ppubblika. It-tim, immexxi mill-Prof Thomas Mosimann, mhux biss eżamina l-pajsaġġi tat-tkabbir tal-frott u t-tkabbir tal-frott fil-Ġermanja, iżda wkoll investigat il-problemi u l-konsegwenzi tal-produzzjoni tal-frott fir-reġjun tal-Mediterran u l-kwistjoni tal-bilanċ tal-enerġija tat-trasport tal-frott.
"Irridu nilħqu udjenza wiesgħa bid-dokumentazzjoni tagħna," jenfasizza l-Professur Mosimann. Konsumaturi li huma mħassba dwar l-ikel tagħhom, kif ukoll l-iskejjel, jistgħu jiksbu għarfien utli mill-preżentazzjoni multimedjali ta '70 minuta. Minn fejn ġej il-frott fis-suq tal-Hanoverian? Kemm tieħu aktar enerġija biex tieħu kilo frott mill-Amerika t'Isfel minflok minn produtturi tal-frott lokali? "Il-konsum tal-frott huwa sistema komprensiva ħafna li għandha effetti li jmorru ferm lil hinn miż-żona taħt kultivazzjoni," jgħid il-Professur Mosimann. "Barra minn hekk, ħafna qed jinbidlu bħalissa - il-firxa qed issir dejjem akbar, qed jiżdiedu żoni ġodda ta 'kunsinna u t-talbiet tal-konsumaturi qed jiżdiedu."
Hija nagħġa mill-Franconia ta ’Fuq. L-annimal ġie eżaminat bħala parti minn monitoraġġ tat-TSE. Iċ-Ċentru Federali ta 'Riċerka għall-Mard tal-Virus fl-Annimali wera b'mod ċar proteina prion tipika tat-TSE fin-nagħaġ.
Sottomessi minn Thomas Pröller, laħam n-aktar fuq , Ippubblikata fil arkivji
Il-Kunsill tal-Prodott Ungeriż għall-Baqar u l-Laħam irid juża l-fond ta ’intervent tiegħu stess biex jirregola l-eċċess tal-majjal fis-suq domestiku. L-inizjattiva ta 'l-industrija għandha tibqa' għaddejja sa l-aħħar ta 'Jannar 2004 u tinbidel fi Frar b'miżuri mill-Ministeru ta' l-Agrikoltura. L-intervent għandu jiżgura li s-suq jinħeles minn 5.000 sa 6.000 majjal fil-ġimgħa. Wieħed mill-għanijiet ta 'dan huwa li jiżgura li l-Ungerija tissieħeb fl-UE fl-1 ta' Mejju bi prezzijiet relattivament stabbli tal-produttur u bl-ingrossa għall-majjal u mingħajr ħażniet eċċessivi.
Is-sena l-oħra, il-Kunsill tal-Prodott nefaq total ta ’17,5 miljun ewro fuq miżuri ta’ intervent fis-suq tal-majjal, meta mqabbel ma ’medja ta’ 10,3 miljun ewro fis-snin ta ’qabel. Fl-2003, sussidji li jammontaw għal 68 miljun euro ġew mill-baġit agrikolu fis-settur tal-majjali, li tħallsu lill-bdiewa primarjament fil-forma ta 'supplimenti ta' kwalità.
