L-UE ssir importatur nett taċ-ċanga

Qed iseħħu bidliet kbar fis-suq Ewropew taċ-ċanga: Filwaqt li mhux daqshekk twil ilu l-istrajks tax-xerrejja u s-surpluses ikkawżaw tħassib kbir fost il-produtturi, is-sitwazzjoni tidher li nbidlet kompletament fl-2003. Skont stimi tal-kumitat tat-tbassir tal-Kummissjoni tal-UE, li ltaqa’ fi Brussell f’nofs Novembru, il-produzzjoni taċ-ċanga fl-Unjoni Ewropea se tkun inqas mill-konsum għall-ewwel darba din is-sena. Produzzjoni netta ta’ 7,27 miljun tunnellata tista’ titqabbel ma’ konsum ta’ 7,4 miljun tunnellata.

L-importazzjonijiet huma għalhekk meħtieġa sabiex ikopru d-domanda taċ-ċanga fl-Unjoni, li reġgħet żdiedet wara l-kriżi tal-BSE. Għalhekk mhux sorprendenti li l-importazzjonijiet taċ-ċanga fl-UE żdiedu bi 8,4 fil-mija għal 296.000 tunnellata fl-ewwel seba’ xhur ta’ din is-sena. L-Amerika t'Isfel kienet l-aktar reġjun importanti tal-provvista b'madwar 80 fil-mija tal-volum tal-importazzjoni.

1.   0 kumment
2.   Mur 2086 darba

L-esportazzjonijiet żdiedu b’mod sinifikanti

Franza esportat madwar 374,5 miljun bajd tal-qoxra għall-konsum fl-ewwel nofs ta 'din is-sena, 16 fil-mija aktar milli fil-perjodu korrispondenti fl-2002. B'mod partikolari, il-kunsinni lill-Ġermanja, ix-xerrej ewlieni għall-bajd Franċiż, żdiedu b'mod sinifikanti, b'29 fil-mija. 144,2 miljun biċċa. It-tieni l-akbar riċevitur kien ir-Renju Unit b'74,5 miljun bajd u żieda ta 'sitta fil-mija.

Minkejja ż-żieda fl-esportazzjonijiet, Franza baqgħet importatur nett. L-importazzjonijiet ta 'bajd tal-qoxra kiber minn Jannar sa Ġunju 2003 b'disa' fil-mija għal 538,9 miljun biċċa. Spanja, b'mod partikolari, ikkunsinnat ħafna iktar lil Franza bi 340,2 miljun bajd; iż-żieda hija ta 'l-anqas 48 fil-mija.

1.   0 kumment
2.   Mur 2075 darba

Provvista qasira ta 'prodotti sekondarji tal-mitħna

Id-domanda mill-agrikoltura għal għalf kompost u supplimentari hija deskritta mill-kummerċ bħala mgħaġġla; Żidiet fil-prezzijiet reġjonali jistgħu jinkisbu. F'Diċembru, il-prezzijiet tax-xiri tal-produtturi x'aktarx ikomplu fix-xejra.

Prezzijiet fissi huma wkoll prevedibbli għal komponenti individwali. Il-prodotti sekondarji tal-mitħna disponibbli immedjatament għandhom ikunu disponibbli biss fi kwantitajiet żgħar minħabba li l-merkanzija mill-proċess żgħir tat-tħin huma kważi kollha kemm huma marbuta fil-kuntratti. Barra minn hekk, fabbriki ta 'l-għalf kompost fl-Olanda jixtru lottijiet ta' nuħħala tal-qamħ fil-Ġermanja tal-Punent bi prezzijiet ogħla. It-talbiet għan-nuħħala tal-qamħ quddiem għalhekk qed ikomplu jiżdiedu fil-Ġermanja, u l-merkanzija minn Jannar sa Lulju 2004 hija wkoll ikkummerċjalizzata bi prezzijiet fissi.

1.   0 kumment
2.   Mur 2060 darba

Għal bajd normali, li l-aktar ikunu ġejjin minn gaġeġ, il-konsumaturi jridu jħallsu daqs din is-sena daqs kemm ilhom fis-snin, anke fil-ħwienet ta 'skont. Fuq medja nazzjonali, pakkett ta 'għaxar tal-klassi M piż tela' għal EUR 1,29 f'Novembru, li huwa 39 fil-mija aktar minn sena ilu. Il-prezz bl-imnut għal bajd ta ’medda ħielsa konvenzjonali żdied tmienja fil-mija sena wara sena għal EUR 1,86 kull għaxra.

Ir-raġuni għall-prezzijiet ogħla hija l-offerta iżgħar fil-Ġermanja kif ukoll f'pajjiżi oħra ta 'l-Unjoni Ewropea. Dan għandu x'jaqsam mar-regolament ta 'l-UE li ilu fis-seħħ minn Jannar 2003, li żied il-ħtieġa ta' l-ispazju għal tiġieġ fil-gaġeġ. Bħala riżultat, il-kapaċità ta 'ħafna rziezet u għalhekk in-numru ta' tiġieġ li jbidu jonqos.

1.   0 kumment
2.   Mur 1938 darba

Il-bdiewa qed jitolbu lill-gvern federali biex jikkjarifika l-koeżisti

Il-bdiewa fil-Mecklenburg-Pomerania tal-Punent iridu joħolqu kważi 10.000 ettaru bla OĠM. 15-il bdiewa, inklużi erba 'bdiewa organiċi, iffirmaw impenn il-bieraħ li mhumiex volontarjament jużaw żrieragħ modifikati fl-art li tinħarat tagħhom. Billi ffirma dan il-kuntratt, magħruf ukoll bħala memorandum, li jidħol fis-seħħ fl-1 ta 'Diċembru, 2003 u inizjalment huwa validu għal sena, ħabbret l-Assoċjazzjoni tal-Bdiewa Ġermaniża (DBV).

Irridu nagħtu sinjal biex nimmobilizzaw il-kollegi professjonali u fl-istess ħin biex inżidu l-pressjoni fuq il-gvern federali biex noħolqu regolamenti legali li ilhom għaddejjin għall-użu ta 'inġinerija ġenetika ħadra ", spjega l-inizjatur tal-kampanja Count Dr Heinrich von Bassewitz. Id-DBV talab eżattament li għal żmien twil mill-gvernijiet federali u tal-istat.

1.   0 kumment
2.   Mur 2167 darba

 A. Moksel AG (WKN 66 22 30) temmet b'suċċess iż-żieda kapitali tagħha. Il-kumpanija se tirċievi kapital ġdid ta 'madwar EUR 23,4 miljun minn din il-miżura. Dan ifisser li A. Moksel AG saħħet b'mod sinifikanti s-saħħa kapitali tagħha u issa hija stabbli f'ambjent tas-suq ikkaratterizzat minn pressjoni kompetittiva enormi.

Erba 'fil-mija tad-drittijiet ta' sottoskrizzjoni għall-ishma ta 'Moksel ġodda eżerċitati fil-perjodu ta' sottoskrizzjoni mid-29 ta 'Ottubru sat-12 ta' Novembru 2003 kienu attribwibbli għal azzjonisti b'xejn. In-numru ta 'ishma f'A. Moksel AG żdied minn 15.000.000 b'7.432.154 għal 22.432.154. Is-sehem ta ’Bestmeat Company bv fil-kapital azzjonarju ta’ A. Moksel AG jammonta għal 89 fil-mija wara ż-żieda kapitali.

1.   0 kumment
2.   Mur 2234 darba

Kważi erba 'snin ilu, il-produtturi Daniżi tal-ħnieżer waqfu volontarjament jużaw promoturi tal-konduzzjoni antibijotika fil-ħnieżer kompletament. L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) issa qed tappella lill-pajjiżi kollha biex ineħħu gradwalment il-promoturi tal-prestazzjoni u tindika l-esperjenzi pożittivi mid-Danimarka. Kontorn storiku

Il-ftehim volontarju biex jitnaqqas l-użu ta 'promoturi tal-prestazzjoni tal-antibijotiċi kien diġà sar fl-industrija fl-1995. Fl-1998, dan inizjalment wassal għal waqfien fil-promoturi tal-prestazzjoni tal-antibijotiċi fil-ħnieżer għat-tismin - u fl-1 ta 'Jannar 2000, l-użu fil-qżieqeż twaqqaf ukoll.

1.   0 kumment
2.   Mur 2096 darba

Kungress annwali għall-produtturi tal-majjal

Il-Kunsill Konsultattiv tal-Istat Daniż għall-Ħnieżer - dipartiment indipendenti taħt Danske Slagterier - reċentement ospita l-kungress annwali tiegħu, li huwa mmirat l-aktar għall-produtturi Daniżi tal-majjal. L-aħħar riżultati u konklużjonijiet fil-qasam tal-produzzjoni tal-majjal se jiġu ppreżentati fil-kungress. Il-preżentazzjonijiet għandhom firxa wiesgħa - minn ponot prattiċi tal-waqfien għal sfidi professjonali u politiċi futuri għall-produtturi tal-ħnieżer.

Hemm ukoll kontribuzzjonijiet minn personalitajiet interessanti li, abbażi tal-esperjenza tal-ħajja tagħhom, joffru perspettiva ġdida u differenti dwar id-dinja ta 'madwarna u, fl-aħħar iżda mhux l-inqas, fuq il-kummerċ tal-produtturi.

1.   0 kumment
2.   Mur 2048 darba

fis-17 ta 'Novembru, 2003 fi Brussell

Kontrolli ta' l-għalf u l-ikel - Reġistrazzjoni tan-nagħaġ u l-mogħoż - Riforniment ta' stokkijiet ta' merluzz u marlozz - Ftehim tas-sajd ma' Greenland - Pariri xjentifiċi dwar il-ġestjoni tar-riżorsi tas-sajd I. Agrikoltura Sommarju

Il-punt fokali tal-laqgħa tal-kunsill kien dibattitu ta ’orjentazzjoni dettaljat dwar ir-riformi ppjanati għaż-zokkor, tabakk, żejt taż-żebbuġa u qoton. (Li għalih ma jidħlux hawn [fuq])

1.   0 kumment
2.   Mur 1970 darba

Fenomenu mhux limitat għal pajjiżi industrijalizzati

Riċerkaturi fl-Università ta’ North Carolina f’Chapel Hill UNC [http://www.unc.edu] fittxew il-kawżi tal-obeżità fl-Amerika u fl-Ewropa u waslu għall-konklużjoni li n-negozju tajjeb fix-xorb mhux alkoħoliku u l-meraq tal-frott ħelu fl-aħħar 40 sena huma l-biċċa l-kbira tat-tort. Skont ir-riċerkaturi, il-fenomenu mhuwiex biss limitat għal pajjiżi industrijalizzati, iżda huwa fenomenu globali.

L-esperti jaqblu li l-użu ta 'ammonti dejjem akbar ta' zokkor iwassal għal obeżità globali. "Studji fis-snin li għaddew urew b'mod ċar konnessjoni bejn l-obeżità miżjuda u l-konsum ta 'xorb mhux alkoħoliku fl-Istati Uniti," qal Barry Popkin, nutrizzjonista fl-UNC. Madankollu, sal-lum ma sar l-ebda studju affidabbli dwar liema ikel verament jikkawża l-obeżità. Ir-riċerkaturi qabblu statistika dwar il-konsum ta 'xorb mhux raffinat u meraq tal-frott biz-zokkor bejn l-1977 u l-1996. "Fl-Istati Uniti, l-istudju sab li l-qligħ ta '83 kalorija kuljum kien dovut għal ħlewwiet kaloriċi minħabba li x-xorb ħelu jiffurmaw 66 kaloriji kuljum. Dan ifisser 80 fil-mija tal-qligħ tal-kaloriji totali huwa dovut għax-xorb," jispjega Popkin. Ir-riċerkaturi qabblu data dwar l-ikel minn 103 pajjiż fl-1962 ma '127 pajjiż fl-2000. Ix-xjentisti eżaminaw ukoll dejta demografika bħas-saldu urban u d-dħul per capita. Bl-użu ta 'studji varji mid-Dipartiment tal-Agrikoltura ta' l-Istati Uniti, ix-xjenzati setgħu jiddeterminaw liema ikel ikkontribwixxa l-iktar għaż-żieda tal-konsum ta 'kaloriji. Il-konsum ta 'kaloriji madwar id-dinja żdied b'medja ta' 74 kalorija kuljum. Interessanti, f'pajjiżi fejn id-dħul per capita kien inqas, iż-żieda fil-konsum ta 'kaloriji bejn l-1962 u l-2000 kienet ogħla milli fil-pajjiżi sinjuri.

1.   0 kumment
2.   Mur 2137 darba

Il-valuri fid-dijabetiċi naqsu b’20 fil-mija

Biss nofs kuċċarina kannella tnaqqas b'mod sinifikanti l-livelli taz-zokkor fid-demm fid-dijabetiċi. Dan huwa r-riżultat ta’ studju miċ-Ċentru ta’ Riċerka dwar in-Nutrizzjoni Umana ta’ Beltsville http://www.barc.usda.gov/bhnrc. Sempliċement tixrib kannella stick fit-tè jista 'jikseb dan l-effett. Ix-xjenzat ewlieni Richard Anderson qal lil Newscientist, http://www.newscientist.com, li din l-iskoperta fil-bidu dehret li kienet purament koinċidenza. "Aħna studjajna l-effetti ta 'ikel komuni fuq iz-zokkor fid-demm. Fil-fatt stennejna riżultati ħżiena għat-torta tat-tuffieħ popolari ħafna bil-ħwawar tal-kannella. Iżda l-oppost kien il-każ." Ir-riżultati tal-istudju ġew ippubblikati fil-ġurnal Diabetes Care http://care.diabetesjournals.org.

Is-sustanza attiva tal-kannella hija l-kompost tal-polifenol li jinħall fl-ilma MHCP. F'testijiet f'tubu tat-test, MHCP mimita l-insulina, b'hekk attivat ir-riċettur tiegħu u jaħdem b'mod sinerġiku ma 'l-insulina fiċ-ċelloli. Sar studju fil-Pakistan biex jiġu vverifikati dawn ir-riżultati. Voluntiera bid-dijabete tat-tip 2 irċivew waħda, tlieta, jew sitt grammi kannella fil-forma ta ’kapsula kuljum wara l-ikel. Fi ftit ġimgħat, il-livelli taz-zokkor fid-demm ta 'dan il-grupp kienu medja ta' 20 fil-mija inqas minn dawk fil-grupp ta 'kontroll. Xi parteċipanti saħansitra laħqu livelli normali ta 'zokkor fid-demm. Wara li twaqqaf il-livelli taz-zokkor fid-demm reġgħu żdiedu. Barra minn hekk, il-kannella naqqset il-livelli ta 'xaħam u kolesterol fid-demm, li wħud minnhom huma kkontrollati wkoll mill-insulina. Ir-radikali ħielsa ġew newtralizzati waqt testijiet f'tubu tat-test.

1.   0 kumment
2.   Mur 2566 darba