דערלאנגט דורך טאמעס פּרöללער, פלייש-ן-מער אויף , פֿאַרעפֿנטלעכט אין אַרקייווז
פלייש אפילו געווארן 2,9% טשיפּער
ווי די פעדעראלע סטאַטיסטיש אָפפיסע ריפּאָרץ, די קאַנסומער פּרייז אינדעקס אין דייַטשלאַנד איז געוואקסן מיט אַ גאַנץ פון 2002% זינט די הקדמה פון ייראָ געלט אין יאנואר 3,3. אין די פריערדיקע צוויי און אַ האַלב יאָר - די לעצטע פון די דם - די קאָנסומער פּרייז רויז מיט אַ גאַנץ פון 4,3%. די נאָך וויידספּרעד מיינונג אַז די ייראָ האט סאַסטיינאַבאַל געוואקסן די פּרייַז מדרגה אין דייַטשלאַנד קענען דעריבער ניט זיין באשטעטיקט.
ספּעציעל עסנוואַרג און ניט-אַלקאָהאָליקער בעוורידזשיז האָבן בלויז אַ ביסל געוואקסן אין פּרייַז זינט יאנואר 2002 (+1,1%), בשעת די פּרייז פֿאַר די סכוירע זענען געוואקסן מיט 3,0% אין די פריערדיקע צוויי און אַ האַלב יאָר. אין די אָנהייב פון 2002, פילע קאָנסומערס קאַמפּליינד וועגן ינקריסאַז אין די פּרייַז פון פרוכט און וועדזשטאַבאַלז, ווייַל די פּרייסאַז פון יחיד טייפּס פון פרוכט און וועדזשטאַבאַלז האָבן כּמעט דאַבאַלד קאַמפּערד צו די פריערדיקע חודש (למשל סאַלאַט + 98,1%, בלומענקרויט + 71,3%). אין מיטן 2002 איז אָבער די פּרייז מדרגה שוין צוריקגעקומען צו נאָרמאַל; די פּרייז דזשאַמפּס זענען רעכט צו דעם וועטער, דער באַשטימענדיק פאַקטאָר איז געווען אַ קאַלט כוואַליע פון די מאַגנאַטוד וואָס איז געווען ומגעוויינטלעך אין דרום אייראָפּע. פלייש און פלייש פּראָדוקטן זענען דערווייַל אפילו טשיפּער ווי זיי זענען געווען בעשאַס די DM טקופע (-2,9% זינט דעצעמבער 2001), כאָטש זיי געווארן באטייטיק מער טייַער אין די פאַסע איידער די הקדמה פון די ייראָ ווי אַ רעזולטאַט פון BSE און פֿיס-און-מויל. קרענק (+9,2%) האט. מילכיק פּראָדוקטן און עגגס (-1,9%) און ניט-אַלקאָהאָליקער טרינקען (-1,7%) זענען געצויגן צו ווערן טשיפּער. אָבער, קאָנסומערס הייַנט האָבן צו גראָבן דיפּער אין זייער פּאַקאַץ פֿאַר האָניק (+ 31,5%) און גאַנץ מילך שאָקאָלאַד (+ 12,1%), למשל.
דערלאנגט דורך טאמעס פּרöללער, פלייש-ן-מער אויף , פֿאַרעפֿנטלעכט אין אַרקייווז
ד י צא ל פאר ן באזײטיקונ ג פו ן חיה־קארע ם אי ן מעקלענבורג־מערב־פומערניע , װעל ן זי ך האלט ן שטענדי ק בי ז דע ר נעקסטע ר אפ ־ ארדענונג , דע ם 1 ט ן יאנואר , 2005 . דאָס איז מעגלעך דורך באַלאַנסינג די אַטשיווד סערפּלאַסיז און די שאָרטפאָל דערוואַרט אין די קומענדיק חדשים דורך די פירמע SARIA Bio-Industries GmbH אין Malchin. דאָס איז געווען דער רעזולטאַט פון אַ קאָנטראָלירן פון די פירמע פֿאַר 2002, וואָס איז געווען דערלאנגט צו קלייאַנץ, אַרייַנגערעכנט די שטאַט פון מעקלענבורג-מערב פּאָמעראַניאַ, אין יוני 2004.
די פירמע דעמאָלט אַטשיווד אַ גאַנץ רעשט פון 2,07 מיליאָן עוראָס פֿאַר די געביטן פון כייַע קאַרקאַסיז, כייַע קאַרקאַס טיילן און קיך וויסט. דערפון פארמאגט מעקלענבורג-מערב פאמעראניע 1,126 מיליאן איירא, וואס שטימט צו 10,9 פראצענט פון די רעוועך. רעכט צו די געביטן EC לעגאַל רעגיאַליישאַנז אויף מאי 1, 2003, די צושטעלן פון רוי מאַטעריאַלס געפאלן באטייטיק. דערנאָך, עטלעכע פון די כייַע ביי-פּראָדוקטן ריזאַלטינג פון שחיטה, וואָס פריער האט צו זיין דיספּאָוזד אין אַ רענדערינג מעכירעס, קענען זיין געוויינט אַנדערש, למשל פּראַסעסט אין ליבלינג עסנוואַרג.
דערלאנגט דורך טאמעס פּרöללער, פלייש-ן-מער אויף , פֿאַרעפֿנטלעכט אין אַרקייווז
בריסל יקספּעקץ אַ ביסל העכער פּראָדוקציע אין 2004
די צושטעלן פון כאַזער אין די אייראפעישע יוניאַן איז מסתּמא צו בלייבן אויף אַ קאַמפּעראַטיוולי הויך מדרגה דעם יאָר. לויט די אי.יו. קאַמישאַן ס כאַזער פאָרקאַסטינג קאַמיטי פון די אָנהייב פון יולי, כאַזער פּראָדוקציע אין די 15 אַלט אי.יו. מיטגליד שטאַטן איז געריכט צו פאַרגרעסערן מיט 2004 פּראָצענט צו 0,3 מיליאָן טאָנס אין 17,8. קאַנסאַמשאַן איז מסתּמא צו זיין אַ ביסל העכער ווי לעצטע יאָר. עס איז דערווייַל קיין פאַרלאָזלעך אינפֿאָרמאַציע וועגן פּראָדוקציע אָדער צושטעלן באַלאַנסעס פון די אַקסעשאַן לענדער. די קאַמישאַן אַסומז אַז חזיר פּרייסיז וועט זיין אַ ביסל העכער ווי אין 2003.
ווען עס קומט צו פונדרויסנדיק האַנדל אין לעבן אַנימאַלס, די קאַמישאַן יקספּעקץ ביידע אַ אַראָפּגיין אין ימפּאָרץ און באמערקט נידעריקער עקספּאָרץ פון לעבן פּיגס צו דריט לענדער. דאָס וואָלט מיינען אַז דער גאַנג פון 2003 וואָלט פאָרזעצן אין די לעבן פיך עקספּאָרט סעקטאָר. די קאַמישאַן עסטאַמאַץ אויך אַז די עקספּאָרט אַפּערטונאַטיז פֿאַר אייראפעישער כאַזער זענען דיקליינינג; אַ אַראָפּגיין פון אַרום פיר פּראָצענט אָדער 48.000 טאַנז צו 1,15 מיליאָן טאָנס איז פאָרויסזאָגן פֿאַר דעם יאָר. אין 2003 איז געווען אַ פאַרגרעסערן פון אַרום דריי פּראָצענט. אָבער, עס זאָל זיין באמערקט אַז מיט די אַקסעשאַן פון די צען פּרידאַמאַנאַנטלי מזרח אייראפעישע לענדער, עקספּאָרץ צו דריט לענדער וועט זיין נידעריקער אין ריין מאַטאַמאַטיקאַל טערמינען, ווי צוקונפֿט האַנדל מיט די אַקסעשאַן לענדער וועט איצט זיין אַרייַנגערעכנט אין ינערלעך אי.יו. וויכטיק בויערס פֿאַר כאַזער פון די אי.יו.-15 לעצטנס אַרייַנגערעכנט די טשעכיי, אונגארן און, אין אַ ווייניקער מאָס, פוילן.
דערלאנגט דורך טאמעס פּרöללער, פלייש-ן-מער אויף , פֿאַרעפֿנטלעכט אין אַרקייווז
פּראַטעקשאַן אַססאָסיאַטיאָן פון שווארצע וואַלד האַם מאַנופאַקטורערס אַנאַונסיז פּרייַז פאַרגרעסערן
"מיר האָבן אונדזער באַקס קעגן די וואַנט," זאגט Karl-Heinz Blum, סעאָ פון די שווארצע וואַלד כאַם מאַניאַפאַקטשערערז פּראַטעקשאַן אַססאָסיאַטיאָן, קאַמענטינג אויף די גיך אַנטוויקלונג פון רוי מאַטעריאַל פּרייַז פֿאַר כאַזער אין די לעצטע זעקס חדשים. פּראָדוצירער פּרייזן זענען געשטיגן מיט אַרום 35 פּראָצענט און דאָס אויסשליסלעך אויף די קאָסט פון מאַניאַפאַקטשערערז און פּראַסעסינג קאָמפּאַניעס. מיט אַ יערלעך ויסקער פון 12 ביליאָן עוראָס, די פלייש פּראָדוקטן אינדוסטריע איז איינער פון די לידינג סעקטאָרס פון די דייַטש עסנוואַרג אינדוסטריע.
די פאבריקאנטן פון שווארצע וואלד שינקע, וועלכע זענען אונטער שווערע דרוק צוליב דער דאזיקער פרייז-אנטוויקלונג, וואלטן מער נישט געקענט אייננעמען דעם אויפרייס-קאסטן דרוק טראץ אלע זייערע באמיאונגען צו ראציאנאלירן און שפארן געלט. עס ס ניט נאָר וועגן ינשורינג די הויך קוואַליטעט סטאַנדאַרדס פון שווארצע וואַלד שינקע. עס איז וועגן די ווייאַבילאַטי פון קאָמפּאַניעס וועמענס פאַרדינסט סיטואַציע איז געשפּאַנט.