Obrat v pohostinství v srpnu nadále klesal
Srpen 2004 reálně 4,2 % pod srpnem 2003
Obrat v pohostinství v Německu byl v srpnu 2004 nominálně o 3,3 % a reálně o 4,2 % nižší než v srpnu 2003. Po kalendářním a sezónním očištění dat byl ve srovnání s červencem 2004 nominálně 1,4 % a reálně 1,6 %. % méně prodáno.Za prvních osm měsíců roku 2004 společnosti v pohostinství a hotelnictví dosáhly nominálního obratu o 1,6 % a reálně o 2,4 % méně než ve stejném období předchozího roku. Tento pokles je způsoben výhradně nepříznivým vývojem tržeb v pohostinství (nominální – 4,0 %, reálné – 4,7 %). Na druhé straně ubytovací průmysl (nominálně +1,0 %, reálně +0,3 %) evidentně těžil z 2004% nárůstu přenocování turistů od ledna do července 0,9.