Omset di industri perhotelan terus menurun di bulan Agustus
Agustus 2004 nyata 4,2% di bawah Agustus 2003
Omzet industri perhotelan di Jerman pada Agustus 2004 adalah 3,3% nominal dan 4,2% secara riil lebih rendah dibandingkan Agustus 2003. Setelah penyesuaian kalender dan musiman data, dibandingkan dengan Juli 2004 adalah 1,4% nominal dan 1,6% secara riil % lebih sedikit terjual.Dalam delapan bulan pertama tahun 2004, perusahaan-perusahaan di industri perhotelan dan katering menghasilkan 1,6% lebih sedikit secara nominal dan 2,4% secara riil dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya. Penurunan ini secara eksklusif disebabkan oleh perkembangan penjualan yang tidak menguntungkan di industri perhotelan (nominal – 4,0%, riil – 4,7%). Di sisi lain, industri akomodasi (nominal +1,0%, riil +0,3%) jelas diuntungkan dari kenaikan 2004% dalam kunjungan wisatawan semalam dari Januari hingga Juli 0,9.