sianel Newyddion

Porc o Ddenmarc ar fin mynd i mewn i farchnadoedd newydd

Rhagolygon da ar gyfer allforion mwy i wledydd newydd yr UE

Disgwylir i allforio porc o Ddenmarc gynyddu oddeutu 2007 t erbyn 100.000. Yng ngwledydd newydd yr UE yng Nghanolbarth a Dwyrain Ewrop yn benodol, mae cyfle i goncro marchnadoedd newydd.

Yn 2003, allforiwyd 1,7 miliwn tunnell o borc o Ddenmarc i fwy na 130 o wledydd. Disgwylir i'r nifer allforio godi i 2007 miliwn t erbyn 1,8.

Darllen mwy

Cynyddodd pryniannau olew bwytadwy yn 2003

Cynyddodd olew olewydd ac olew had rêp datganedig

Cynyddodd y defnydd o olew bwytadwy ar aelwydydd preifat yr Almaen yn 2003, roedd y swm a brynwyd ar 145,3 miliwn litr, 2,8 y cant yn uwch nag yn y flwyddyn flaenorol. Gyda chyfran o 34 y cant, roedd olew blodyn yr haul yn parhau i chwarae'r rôl bwysicaf yn yr ystod, ond collodd un pwynt canran o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol. Roedd gan olewau llysiau â chyfansoddiad heb eu datgan gyfran uchel o'r farchnad gyda 23 y cant, ond roedd dri phwynt canran yn is nag yn 2002. Defnyddir olew bras yn aml ar gyfer yr olewau llysiau hyn, er nad yw hyn yn amlwg i'r defnyddiwr.

Y llynedd, hawliodd olew olewydd y trydydd safle yn y segment olew bwytadwy gyda chyfran o 20 y cant, dau bwynt canran yn fwy na'r flwyddyn flaenorol. Daliodd olew safflower ac olew corn eu swyddi ar saith y cant a phump y cant, yn y drefn honno.

Darllen mwy

Dechrau'r system SAFE ar gyfer y sector moch

Yr Iseldiroedd yw’r aelod cyntaf o’r UE i fodloni gofynion yr UE ar gyfer “rhaglenni hunan-fonitro” yn ôl rheoliad 96/23 yr UE.

Yn weithredol o Ebrill 1, 2004, bydd masnach mewn moch yn yr Iseldiroedd yn cael ei gyfyngu i anifeiliaid sy'n cydymffurfio â'r rhaglen Arolwg Sampl a Dadansoddiad o Sylweddau Gwaharddedig (SAFE). Cesglir y samplau gan Sector Anifeiliaid y Sefydliad Rheoli annibynnol (CBD). Mae'r profion ar gyfer sylweddau gwaharddedig yn cael eu cynnal gyda samplau ar hap o wrin a bwyd anifeiliaid.

Darllen mwy

Defnydd Porc yn Ewrop

Ym mron pob gwlad yn yr Undeb Ewropeaidd, porc yw'r math o gig sy'n cael ei fwyta fwyaf. Yr unig eithriad yw Prydain Fawr, lle mae'n well cael ychydig mwy o gig dofednod. Sbaen sydd â'r defnydd uchaf y pen gyda 69,6 kg, ond mae gan yr Almaen ddefnydd eithaf uchel gyda 54 kg. Daw'r ffigurau hyn o'r pamffled a gyhoeddwyd yn ddiweddar Core Figures Cattle, Meat and Eggs 7, a gyhoeddwyd gan Grwpiau Busnes yr Iseldiroedd ar gyfer Da Byw, Cig ac Wyau.

Mae'r grwpiau economaidd wedi llunio'r ffigurau ar fwyta porc yn yr Undeb Ewropeaidd ar sail gwybodaeth gan Eurostat ac ystadegau cenedlaethol yr aelod-wladwriaethau. Fodd bynnag, rhaid dehongli'r wybodaeth yn ofalus. Yn ymarferol, mae'n ymddangos bod y gwir ddefnydd yn llawer is na'r defnydd a gyfrifir. Penderfynwyd ar y defnydd ar sail cig esgyrn i mewn a chynnwys ei ddefnyddio fel bwyd anifeiliaid anwes. Mae cyfrifiadau a gynhaliwyd yn yr Iseldiroedd wedi ei gwneud yn glir bod y defnydd gwirioneddol oddeutu hanner y defnydd.

Darllen mwy

“Cyfarfu Wijzer â Vlees“ Y canllaw cig

Helpwch i ddewis cig iach a diogel

Mae cig yn fwyd gwerthfawr sy'n mynd yn dda gyda diet iach. Dyna neges sylfaenol swyddfa wybodaeth diwydiant cig yr Iseldiroedd yn ei gwybodaeth maethol ar gyfer y defnyddiwr (Iseldireg). Mae'r Ganolfan Maethiad, sy'n gyfrifol am ddarparu gwybodaeth annibynnol ar faeth yn yr Iseldiroedd, hefyd eisiau helpu defnyddwyr i ddewis cig iach a diogel yn ymwybodol. Gyda'r nod hwn mewn golwg, mae'r ganolfan faeth wedi datblygu'r canllaw cig (Vleeswijzer) ynghyd â swyddfa wybodaeth diwydiant cig yr Iseldiroedd a'r awdurdod ar gyfer bwyd a nwyddau. Mae'r canllaw cig wrth wraidd ymgyrch “Wijzer met Vlees” (“Doethach gyda Chig”) gan y ganolfan faeth.

Mae'r canllaw cig yn cynnig gwybodaeth ymarferol wedi'i threfnu'n glir ar gyfer dewis, storio a pharatoi cig. Mae'n delio â'r rhannau mwyaf cyffredin o gig o borc, cig eidion, cig oen, cig llo a chyw iâr. Ar gyfer pob darn o gig, rhoddir y dull paratoi mwyaf cyffredin, yr amser paratoi a'r gwerthoedd maethol (egni, braster a brasterau dirlawn). Yn ogystal, mae'r canllaw cig yn cynnwys nifer o bethau sy'n werth eu gwybod am werthoedd maethol cig ynghyd â chyfarwyddiadau ar gyfer oeri, rhewi a dadmer. Yn olaf, mae'r canllaw cig yn darparu gwybodaeth am oes silff y gwahanol fathau o gig wrth ei storio yn yr oergell neu'r rhewgell ac ar y gofynion hylendid ar gyfer paratoi cig.

Darllen mwy

Pennaeth Marchnata Newydd yn WIBERG

Er mis Ebrill 2004 mae Mag. Dietmar Karner (39 mlynedd) wedi cymryd drosodd rheolaeth farchnata'r cyflenwr sbeis rhyngwladol WIBERG yn Salzburg. Yn enedigol o Awstria Uchaf, dechreuodd ei yrfa yn y grŵp nwyddau brand rhyngwladol Bahlsen. Roedd ei waith yn canolbwyntio ar reoli cynnyrch ar gyfer creision, creision a phomsticks y brandiau. Yna cymerodd Karner reolaeth cwmni masnachu trydan mewn is-gwmni i Stadtwerke Bremen. Yn hydref 2002 dychwelodd i'r busnes bwyd fel rheolwr gwerthu a marchnata yn Gourmet Menu Service GmbH & CoKG yn St. Pölten.

Darllen mwy

Iechyd Plant a Phobl Ifanc

Cyhoeddi adroddiad ffocws yr adroddiad iechyd ffederal

Gyda'r adroddiad ffocws cyntaf, sydd newydd ei gyhoeddi o adrodd iechyd y llywodraeth ffederal, am y tro cyntaf mae trosolwg cynhwysfawr o gyflwr iechyd a gofal iechyd plant a phobl ifanc yn yr Almaen. Mae'r adroddiad o'r enw "Iechyd Plant a'r Glasoed" yn cynnwys dros 200 tudalen o ddata demograffig sylfaenol (gan gynnwys cyfran y plant yn y boblogaeth), data ar y fframwaith economaidd-gymdeithasol y mae plant yn tyfu i fyny oddi tano heddiw, a rhestr o'r iechyd sefyllfa ac ymddygiad iechyd y Plant ynghyd â gwybodaeth am ddefnyddio gwasanaethau ataliol a iachaol.

Gan nad oes unrhyw ddata epidemiolegol cynhwysfawr ar gael ar hyn o bryd, mae'r awduron o Brifysgol Cologne a Sefydliad Robert Koch wedi defnyddio amryw ffynonellau data: ystadegau swyddogol, data o yswiriant iechyd statudol, astudiaethau epidemiolegol a chanlyniadau ymchwil iechyd cyhoeddus ac ieuenctid. Ar sail y ffynonellau data hyn - os yn bosibl hefyd gyda gwahaniaethu rhanbarthol ac amserol - dangosir statws a newidiadau yn y sefyllfa iechyd, amleddau clefydau dethol, er enghraifft asthma bronciol neu niwrodermatitis, yn ogystal ag ymddygiad iechyd plant a'r glasoed . Rhoddir sylw arbennig i ffactorau dylanwadol a all amharu ar iechyd a datblygiad yn ystod plentyndod neu beri risgiau iechyd penodol i oedolion, fel gordewdra neu ysmygu.

Darllen mwy

O ran bwyd, mae Ewropeaid yn dangos lefel uchel o ymddiriedaeth mewn ffrwythau a llysiau a bron ddim mewn "bwyd sothach"

Almaenwyr yn fwy amheugar

Mae hyder defnyddwyr mewn bwyd yn uchel yn y DU, Denmarc a Norwy, ond ychydig yn yr Eidal a Phortiwgal a chymharol ychydig yn yr Almaen. Mae ymchwil hefyd yn dangos bod defnyddwyr yn y gwledydd hyn yn arbennig o amheugar ynghylch cynhyrchion cig, bwytai gwasanaeth cyflym a'r diwydiant prosesu bwyd. Daw'r canlyniadau hyn o'r astudiaeth a gyhoeddwyd yn ddiweddar "Trust in Food in Europe, A Comparative Analysis", sy'n cynnwys data o arolygon yn y chwe gwlad hon. Cynhaliwyd yr astudiaeth fel rhan o'r prosiect EU TRUST IN BOOD (2002-2004) nod y prosiect oedd deall yn well y rhesymau dros wahanol lefelau o ymddiriedaeth defnyddwyr mewn bwyd a'u heffeithiau, yn ogystal ag astudiaethau sefydliadol yn y chwe gwlad ac ar lefel yr UE Mae'r fenter yn rhan o ymchwil gyffredinol yr UE ar agweddau ac ymddygiad defnyddwyr, economaidd-gymdeithasol a ffactorau demograffig a derbyn cynhyrchion bwyd nodweddiadol.

“Heddiw mae defnyddwyr yn disgwyl bwyd iach a diogel ac yn gynyddol eisiau gwybod o ble mae eu bwyd yn dod. Dyna pam rydyn ni'n canolbwyntio ar ddull newydd 'bwrdd-i-ffermio' yn rhaglenni ymchwil yr UE, gan ganolbwyntio ar fuddiannau defnyddwyr a'u hagweddau tuag at fwyd, "meddai'r Comisiynydd Ymchwil Ewropeaidd Philippe Busquin. “Rhaid i gynhyrchu bwyd fodloni disgwyliadau defnyddwyr a nodau amgylcheddol, iechyd a chystadleurwydd. Mae hyn yn gofyn am raglen ymchwil uchelgeisiol gyda chydweithrediad cyhoeddus-preifat cryf ar lefel Ewropeaidd. "

Darllen mwy

Caws popeth yn unig - y ddadl am y parmesan

Comisiwn yr UE yn annog yr Almaen i gydymffurfio â diogelu'r dynodiad "Parmigiano Reggiano"

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi anfon rhybudd ysgrifenedig terfynol (barn resymegol) at lywodraeth yr Almaen ar gyfer cymhwyso deddfwriaeth yr UE yn anghywir ar amddiffyn dynodiadau tarddiad gwarchodedig (PDO) i'r enw "Parmigiano Reggiano" Y defnydd o'r enw hwn, a fu sydd wedi'i gofrestru ar lefel yr Undeb Ewropeaidd er 1996, wedi'i gadw'n unig ar gyfer cynhyrchwyr mewn tiriogaeth Eidalaidd ddiffiniedig sy'n cynhyrchu'r caws hwn yn unol â manyleb orfodol.

Yn ôl deddfwriaeth Ewropeaidd ar ddynodiadau tarddiad gwarchodedig (PDO) ac arwyddion daearyddol gwarchodedig (PGI) (1), rhaid i'r Aelod-wladwriaethau amddiffyn yr enwau gwarchodedig rhag unrhyw briodoldeb, dynwarediad neu ymlyniad anghyfreithlon, hyd yn oed os nodir tarddiad go iawn y cynnyrch. neu os yw'n gyfieithiad o'r dynodiad gwarchodedig. Mae hyn hefyd yn berthnasol i'r enw "Parmigiano Reggiano", sydd wedi'i gofrestru ers 1996 (2).

Darllen mwy

Ymchwil cig: Miller ar gyfer cynnal a chadw safle Kulmbach

Mae'r Gweinidog Amaeth, Josef Miller, yn ofni anfanteision difrifol i'r diwydiant amaeth a chig Bafaria yn ogystal â rhanbarth Kulmbach oherwydd ailstrwythuro arfaethedig y Sefydliad Ymchwil Ffederal ar gyfer Maeth a Bwyd. Felly mae wedi gofyn i'r Gweinidog Amaeth Ffederal Renate Künast ailystyried y lleihau maint a gynlluniwyd yng nghangen Kulmbach - y cyn Sefydliad Ffederal ar gyfer Ymchwil Cig (BAFF).

Yng ngoleuni pwysigrwydd mawr hwsmonaeth anifeiliaid ac amaethyddiaeth yn Bafaria, mae'r cyn-sefydliad ffederal bob amser wedi bod yn bartner cydweithredu pwysig i'r diwydiannau cig ac amaethyddol, meddai Miller. Gydag integreiddiad y BAFF i'r Sefydliad Ymchwil Ffederal ar gyfer Maeth a Bwyd ar Ionawr 1af, roedd y Wladwriaeth Rydd eisoes wedi colli'r unig sefydliad ymchwil ffederal annibynnol ym maes amaethyddiaeth. Yn ôl Miller, byddai llai o ymrwymiad gwyddonol hefyd yn amharu ar effeithlonrwydd nifer o gwmnïau diwydiant bwyd a thechnoleg bwyd sydd wedi'u lleoli yn y rhanbarth. Yn ogystal, byddai'r lleihau maint a gynlluniwyd yn rhoi baich ychwanegol ar y farchnad lafur yn Franconia Uchaf sy'n strwythurol wan.

Darllen mwy