Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Mae Grŵp PHW (Rechterfeld) yn tyfu: Yn y flwyddyn ariannol ddiwethaf 2002/2003 (Mehefin 30.06ain) cynyddodd y cwmni gyfanswm ei werthiannau cyfunol a addaswyd ar gyfer gwerthiannau mewnol i 1,14 biliwn ewro (y flwyddyn flaenorol: 1,08 biliwn ewro). Mae hyn yn cyfateb i gynnydd o 5,5 y cant neu EUR 59 miliwn.
Mae'r twf yn deillio'n bennaf o ddatblygiad cadarnhaol "Wiesenhof", brand dofednod blaenllaw'r Almaen. Gyda 695 miliwn ewro yn y flwyddyn ariannol ddiwethaf (y flwyddyn flaenorol: 605 miliwn ewro), cynyddodd gwerthiannau 14,9 y cant. Cyflawnodd yr is-adran maeth ac iechyd dynol gyfaint gwerthiant o EUR 59,7 miliwn yn y flwyddyn flaenorol (blwyddyn ariannol 2001/2002: EUR 60,7 miliwn). Cofnododd y sector maeth ac iechyd anifeiliaid ostyngiad mewn gwerthiannau o 7 y cant i EUR 304,7 miliwn. Gellir priodoli gwerthiannau eraill y Grŵp PHW i'r ardal "Lledu a Magu" i fyny'r afon o'r brand "Wiesenhof" (cynnydd mewn gwerthiant o 2,3 y cant i EUR 45 miliwn) a'r prosesydd dofednod Pwylaidd Drobimex GmbH, sy'n perthyn i'r Grŵp PHW gyda tua 94 y cant yn Szczecin (37,3 miliwn ewro). Arhosodd nifer y gweithwyr yn sefydlog yn 2002/2003, fel bod 3.855 o weithwyr heddiw yn gweithio yn y Grŵp PHW (y flwyddyn flaenorol: 3.866). Yn ogystal â Paul-Heinz Wesjohann, mae tîm rheoli Grŵp PHW yn cynnwys y mab Peter Wesjohann a Harm Specht.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Cododd mewnforion chwech y cant y llynedd
Mewnforiodd Japan bron i chwech y cant yn fwy o borc yn hanner cyntaf cyllidol 2003/04 nag yn yr un cyfnod y llynedd. Daeth ychydig llai na 129.000 tunnell o'r 440.000 tunnell a fewnforiwyd hyd yma o Ddenmarc. Fe wnaeth hyn alluogi allforwyr o Ddenmarc i ehangu eu safle yn y farchnad yn Japan yn sylweddol. Ar hyn o bryd mae Denmarc yn darparu mwy nag un rhan o ddeg o gynhyrchiad porc domestig gros yr UE, felly mae maint ei busnes allforio hefyd yn cael effaith ar farchnad yr UE. Cyflenwyd y rhan fwyaf o'r porc a fewnforiodd Japan rhwng Ebrill a Medi 2003 gan UDA gyda thua 146.000 tunnell. Tyfodd cynhyrchiad Japan dri y cant
Ar yr un pryd, cynyddodd ffermwyr Japan eu cynhyrchiad porc 2,5 y cant i oddeutu 421.000 tunnell. Cynyddodd y stociau porc yn Japan yn hanner cyntaf blwyddyn ariannol 2003/04 i bron i 180.000 tunnell; mae hynny oddeutu 20 y cant yn fwy nag ar ddiwedd mis Medi 2002.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Gostyngodd enillion yn yr ardal gonfensiynol yn sydyn
Llwyddodd ffermwyr organig bron i gynnal eu canlyniad gweithredu ym mlwyddyn ariannol 2002/03. Mewn cyferbyniad, gostyngodd canlyniadau'r grŵp cymharu a reolir yn gonfensiynol yn sylweddol. Mae hyn yn ganlyniad astudiaeth gan y Weinyddiaeth Ffederal ar gyfer Diogelu Defnyddwyr, Bwyd ac Amaeth, a gyflwynwyd yn Adroddiad Amaethyddol 2004. Am y pedwerydd tro yn olynol, cyflwynir cymhariaeth rhwng ffermio confensiynol ac ffermio ecolegol. Mae'r cwmnïau a archwiliwyd yn ddetholiad o ychydig yn fwy na 700 o gwmnïau sydd bron yn gymharol o ran strwythur a maint. Maent yn tyfu bron i 100 hectar yr un. Perfformiad a chostau yn wahanol iawn
Yn ôl y disgwyl, mae perfformiad y cwmni yn wahanol iawn. Ar 34 cwintel yr hectar, mae'r cynnyrch gwenith o ffermio organig fwy na 40 y cant yn is na thyfu “normal”. Mae'r sefyllfa'n debyg gyda thatws; Yma hefyd, ar 173 cwintel yr hectar, pennwyd cynnyrch is o fwy na 40 y cant. Mae'r cynnyrch llaeth mewn ffermydd organig yn cyrraedd cyfartaledd o 85 y cant o ffermydd confensiynol.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Mae PEDWAR PAWS yn apelio ar wleidyddion i "gludo'r" galw hwn i aelod-wladwriaethau'r UE sy'n meddwl yn wahanol
Mae wyth awr o gludo anifeiliaid yn ddigon. Er mwyn pwysleisio'r galw hwn hefyd ar lefel yr UE, mae PEDWAR PAWS, fel un o'r sefydliadau lles anifeiliaid mawr yn yr Almaen, yn apelio ar y rhai sy'n gwneud penderfyniadau gwleidyddol i wneud rhywfaint o berswâd ymhlith eu cymheiriaid tramor. Anfonir yr apêl hon at y gwleidyddion mewn cludwr anifeiliaid tegan. Mae'n cynnwys yr arysgrif: "Mae wyth awr o gludo anifeiliaid yn ddigon. Cludwch y neges hon os gwelwch yn dda."
Bob blwyddyn mae 360 miliwn o anifeiliaid yn cael eu cludo ledled Ewrop, yn bennaf o dan amodau trychinebus a heb derfynau amser. Yn y broses ddeddfwriaethol gyfredol yn yr UE, mae o leiaf welliant yn yr amodau hyn yn bosibl. Mae drafft cyfredol rheoliad cludo anifeiliaid yr UE yn darparu ar gyfer rheoliad egwyl, sydd yn y pen draw yn caniatáu amseroedd cludo diderfyn i'r anifeiliaid (naw awr mewn car - egwyl o ddeuddeg awr - naw awr mewn car - egwyl o ddeuddeg awr, ac ati). Mae'r llywodraeth ffederal hefyd yn ystyried bod y drafft hwn yn annigonol ac yn pleidleisio o blaid y terfyn wyth awr. Pleidleisir ar y rheoliad hwn yn Senedd Ewrop ddiwedd mis Mawrth.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Mae pennaeth yr Almaen Hafner yn disgwyl llif arian gweithredol cadarnhaol ac elw ar fuddsoddiad am y tro cyntaf yn 2004
Yn ôl datganiadau gan bennaeth Wal-Mart yr Almaen, Kay Hafner, mae’r brwydrau disgownt yn sector manwerthu’r Almaen wedi gwella safle Wal-Mart yn sylweddol. "Mae ein hathroniaeth o beidio â chymryd rhan mewn gostyngiadau unwaith yn unig a brwydrau bonws ac yn lle hynny gwobrwyo cwsmeriaid rheolaidd ag ystod barhaol o nwyddau wedi talu ar ei ganfed," meddai Hafner ddydd Iau, Chwefror 20fed yn y pencadlys corfforaethol yn Wuppertal. "Bydd ein strategaeth o gynnig ystod eang o nwyddau am brisiau isel dros y tymor hir hefyd yn cael ei hadlewyrchu eleni mewn canlyniad gweithredu gwell.
"Mae defnyddwyr yn cael mwy a mwy o hyrwyddiadau arbennig cyson a phrisiau arbennig yn annifyr ac yn cael eu gwrthod yn fwy," meddai Hafner, gan nodi arolygon cwsmeriaid mewnol, ac yn ôl hynny mae "defnyddwyr yn ei chael hi'n anghyfleus gorfod mynd i nifer o siopau ar gyfer bargeinion unigol". Mae defnyddwyr yn ystyried bod ystod eang o gynhyrchion yn rhad dros y tymor hir yn sylweddol bwysicach ac yn fwy cyfeillgar i gwsmeriaid. "Dyna pam y bydd Wal-Mart yn parhau i drosglwyddo gwelliannau mewn logisteg ac wrth brynu nwyddau i gwsmeriaid yn y dyfodol," meddai Hafner. Roedd y cylchgrawn "stern" wedi adrodd ar ganlyniadau tebyg yn ddiweddar.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Apelio i'r llywodraeth ffederal i beidio â'i orwneud yn genedlaethol
Asesodd Llywydd Cymdeithas Ffermwyr yr Almaen (DBV), Gerd Sonnleitner, benodiad Timothy Groser o Seland Newydd fel cadeirydd newydd Pwyllgor Amaeth Cynhadledd Masnach y Byd gyda gobaith penodol, ond hefyd gyda phryder. Mae Groser yn olynu Stuart Harbinson. Yn niwrnod y ffermwyr yn Schwäbisch-Hall / Hohenlohe, eglurodd Sonnleitner fod y Seland Newydd, fel aelodau o grŵp Cairns, sy'n eirioli mwy o fasnach rydd, yn fwy cymedrol na'r Awstraliaid. Serch hynny, mae'n ofni y byddai trafodaethau amaethyddol Sefydliad Masnach y Byd bron yn gyfan gwbl yn canolbwyntio eto ar faterion masnach clasurol mynediad i'r farchnad, cefnogaeth fewnol a chymorth allforio. Felly mae'n rhaid gwneud popeth fel nad yw'r cysyniad argyhoeddiadol o'r model amaethyddol Ewropeaidd o amaethyddiaeth amlswyddogaethol "yn pylu yn y trafodaethau amaethyddol".
Yn nhrafodaethau blaenorol y WTO, roedd ffermwyr yr Almaen ac Ewrop a chymdeithas Ewrop yn benodol yn brin o wybodaeth ar sut y gellid diogelu'r safonau mewn diogelu anifeiliaid, natur a'r amgylchedd ynghyd â diogelwch bwyd ym masnach y byd, gan bwysleisio Sonnleitner. Mae gan amaethyddiaeth yr Almaen ddiddordeb dirfodol mewn angori o'r fath. Felly galwodd Llywydd DBV unwaith eto ar y Llywodraeth Ffederal a’r clymbleidiau llywodraethu sy’n ei chefnogi i fynnu hyn yn bendant yn nhrafodaethau’r WTO ar y Comisiwn Ewropeaidd. Wedi'r cyfan, mae ffermwyr yr Almaen yn ennill 60 y cant o'u hincwm o gadw anifeiliaid. Gan gynnwys y sectorau economaidd i fyny'r afon ac i lawr yr afon, mae hwsmonaeth anifeiliaid yn y diwydiant amaeth a bwyd yn diogelu tua 2,5 miliwn o swyddi ac yn cyfrif am oddeutu 4 y cant o'r gwerth ychwanegol crynswth. Pe na bai'r WTO yn diogelu'r safonau uchel mewn hwsmonaeth anifeiliaid a diogelu'r amgylchedd a gyflwynwyd yn ystod y blynyddoedd diwethaf, byddai'r incwm a bywoliaeth amaethyddiaeth leol mewn perygl.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
BioFach 2004 yn Nuremberg mewn cyfnod anodd
Mae bwyd organig yn ffasiynol, yn enwedig os nad yw'n wahanol gormod i gynhyrchion confensiynol o ran pris. Fodd bynnag, mae hyn yn arwain at bryderon sylweddol yn y farchnad ac incwm ymhlith ffermwyr organig. Heb gyfartaledd o 10.000 ewro yn fwy o gyllid, byddai incwm ffermwyr organig wedi plymio yn y flwyddyn ariannol ddiwethaf. Yn ogystal ag ehangu'r ystod cynnyrch ac ehangu'r ardal werthu, mae'r sector organig yn dibynnu fwyfwy ar farchnata proffesiynol a chreadigol. Mae'r fasnach manwerthu bwyd yn dod yn fwy a mwy pwysig ar gyfer marchnata cynhyrchion organig. Cynigir eich brandiau eich hun yn ogystal â chynhyrchion gan wneuthurwyr bwyd naturiol ac amrywiadau organig gan wneuthurwyr brand confensiynol. Cyhoeddwyd hyn gan Gymdeithas Ffermwyr yr Almaen (DBV) yn BioFach 2004 yn Nuremberg (Chwefror 19 i 22.2.2004, 2004). Bydd cwmni marchnata diwydiant amaethyddol yr Almaen CMA yn cael ei gynrychioli gyda stondin ar y cyd yn BioFach XNUMX, ynghyd â Phwyllgor Amaethyddiaeth Organig DBV, sy'n delio â hyrwyddo ffermio organig a'r datblygiadau yn y marchnadoedd.
Ni ddaeth y dirywiad economaidd yn 2003 i ben yn y sector bwyd organig, noda'r DBV. Er enghraifft, gostyngodd gwerthiant llaeth organig a chynhyrchion llaeth organig ychydig yn ystod y flwyddyn ddiwethaf. Yn gynyddol, prynodd defnyddwyr brisiau-ymwybodol oddi wrth ddisgowntwyr. Ond oherwydd y treuliau uwch, mae angen prisiau uwch, ar gyfer ffermwyr organig, llaethdai a marchnatwyr llaeth organig. Ni ellid cyflawni'r lefel prisiau angenrheidiol yn 2003. Yn yr un modd â ffermwyr llaeth confensiynol, roedd 2003 yn flwyddyn ddu i gynhyrchwyr llaeth organig. Syrthiodd y pris sylfaenol, sy'n seiliedig ar y pris llaeth confensiynol, o fewn naw mis dros 6 y cant y litr i 27 sent. Yna gostyngodd y llaethdai, a oedd yn gorfod cystadlu â chostau uwch ar gyfer ynni, trafnidiaeth a logisteg yn 2003, y prisiau a dalwyd i'r cynhyrchwyr, gan fod codiadau mewn prisiau, yn ôl pob sôn, yn amhosibl eu gorfodi ar y farchnad. Achosodd y gystadleuaeth am gyfran o'r farchnad i rai llaethdai danseilio ei gilydd yn gyson yn y sector manwerthu bwyd. Roedd y datblygiad hwn ar draul cynhyrchwyr llaeth organig yn unig. Roedd y galw dirywiol am laeth organig hefyd yn gorfodi ffermwyr organig i farchnata hyn, mewn rhai achosion, am brisiau is fyth na llaeth a gynhyrchir yn gonfensiynol. Os na fydd y sefyllfa ar gyfer y ffermwyr llaeth yn newid yn gyflym, mae'r DBV yn ofni y bydd nifer o ffermwyr llaeth organig yn newid eu cynhyrchiad yn ôl i gynhyrchu confensiynol. Os bydd pwysau prisiau yn parhau, mae newid strwythurol yng nghynhyrchiad llaeth yr Almaen yn debygol o gynyddu yn gyffredinol.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Mae Cymdeithas y Ffermwyr yn beirniadu ehangu'r term "clefyd anifeiliaid"
Croesawodd Cymdeithas Ffermwyr yr Almaen (DBV) ddiwygio'r Ddeddf Clefydau Anifeiliaid a gymeradwywyd gan y Cabinet Ffederal mewn egwyddor. Gall gwell awdurdodiadau ffederal a gwladwriaethol alluogi brwydro yn erbyn clefydau anifeiliaid heintus iawn yn fwy effeithlon.
Fodd bynnag, mae'r DBV yn cymryd golwg feirniadol ar ehangu gormodol y diffiniad o'r term afiechydon anifeiliaid. Yn ôl y gwelliant, mae pathogenau a chlefydau hefyd yn cael eu diffinio fel afiechydon anifeiliaid a all ddigwydd mewn anifeiliaid ond y gellir eu trosglwyddo i fodau dynol mewn ffyrdd eraill hefyd, milheintiau fel y'u gelwir. Heb ddibwys lledaenu milheintiau fel salmonela a'r risg i ddefnyddwyr na chyfyngu ar eu rheolaeth effeithiol, mae'r DBV yn tynnu sylw bod llawer o filheintiau nid yn unig yn gyfyngedig i boblogaethau anifeiliaid, ond y gellir eu lledaenu hefyd trwy'r diwydiant prosesu neu'r cartref, er enghraifft . Gall salmonela ledaenu nid yn unig trwy hwsmonaeth anifeiliaid, ond hefyd trwy gynhyrchu bwyd. Byddai felly'n anwybyddu'r achosion pe bai salmonela yn digwydd, fel y mae'r gwelliant yn darparu, y cymerwyd pob mesur i frwydro yn erbyn clefyd anifeiliaid, er enghraifft da byw fferm y daw'r bwyd ohoni.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Amddiffyniad ledled Ewrop ar gyfer arbenigeddau rhanbarthol
The Wolf Group yw'r unig wneuthurwr o'r Almaen i gynnig "Nürnberger Rostbratwürste" (sydd eisoes dan warchodaeth yr UE ers 07/2003) a "Thuringian Rostbratwürste", "selsig iau Thuringian" a "selsig coch Thuringian" (o dan amddiffyniad yr UE ers 12/2003 ) Rhyddhau. Da iawn, oherwydd eu bod yn wirioneddol wreiddiol Thuringian Rostbratwurst o Wolf
Yn olaf, mae'r Thuringian Rostbratwurst yn dod o Thuringia mewn gwirionedd ac wedi'i ysgrifennu i lawr yn union yn ei rysáit a'i gynhyrchiad. Oherwydd bod y gwreiddiol "ffug" bellach wedi cael eu hatal gan yr awdurdod uchaf: Mae gan Gomisiwn yr UE gyda disgrifiad ac ardal ddaearyddol yn unol ag Erthygl 6 Paragraff 2 o'r Rheoliad (EEC) ar gyfer amddiffyn arwyddion a dynodiadau daearyddol tarddiad ar gyfer cynhyrchion amaethyddol a bwyd selsig wedi'i grilio Thuringian, selsig afu Thuringia a selsig coch Thuringia a roddir dan warchodaeth tarddiad. Yn ogystal â selsig Nuremberg, mae'r selsig rhost Thuringian bellach yn cael eu gwarchod fel arbenigedd rhanbarthol ledled Ewrop. Yn ôl y rheoliadau cyfredol, dim ond y rhai sydd â’u cynhyrchiad yn lleoliad Thuringian y gellir cynhyrchu’r arbenigeddau Thuringaidd hyn mewn gwirionedd yn ôl ryseitiau gwarchodedig.
Cyflwynwyd gan Thomas Pröller, cig-n-fwy ar , cyhoeddwyd yn archifau
Gyda'r gystadleuaeth Olympaidd o Wolf i Athen ar gyfer gemau'r haf
Mae 2004 yn ymwneud â'r Gemau Haf Olympaidd, a fydd eleni'n dychwelyd i'w mamwlad yn Athen. Y lle a nododd aileni Olympia ar ddiwedd y 19eg ganrif, milenia a hanner ar ôl i'r Ymerawdwr Rhufeinig Theodosius wahardd yr "ŵyl baganaidd hon o'r Hellenes" ar ôl yr 292ain Olympiad yn OC 393. Ym 1896 roedd yr amser wedi dod o'r diwedd eto: agorodd Brenin Siôr I o Wlad Groeg ailddechrau'r Gemau Olympaidd gyda'r geiriau: 'Rwy'n datgan bod gemau Olympiad cyntaf yr oes newydd yn agored!'
I gwmni Wolf, yr arbenigwyr mewn selsig da iawn o Bafaria a Thuringia, achlysur rhagorol ar gyfer cystadleuaeth defnyddwyr Olympaidd sydd hefyd yn gweddu'n berffaith i'r ysbryd chwaraeon. Wedi'r cyfan, mae Wolf bob amser yn cyflawni'r perfformiad gorau mewn termau coginiol, a brofir gan y nifer drawiadol o fedalau a gwobrau am yr ansawdd uchaf.
