channel News

Tulip acquista una fabbrica in Germania

A partire dal 1 marzo 2004, Tulip Food Company assumerà le attività di Oldenburger Fleischwarenfabrik in Germania. L'acquisizione fa parte della strategia per rafforzare i punti di forza competitivi di Tulip nel mercato tedesco.

La Oldenburger Fleischwarenfabrik a Oldenburg, Bassa Sassonia, ha una posizione logisticamente favorevole vicino allo stabilimento di Tulip a Schüttorf. L'acquisizione, in vigore dal 1° marzo 2004, è ancora soggetta all'approvazione dell'Ufficio federale dei cartelli.

Scopri di più

Wiesbauer soddisfatto del 2003 - ottimista per il 2004

Nel 2003 il Gruppo Wiesbauer ha ottenuto un aumento totale delle vendite di circa il 5%. Come negli anni precedenti, c'è stata una forte crescita nell'esportazione di specialità tipiche austriache in Germania. Con l'apertura del nuovo ufficio vendite centrale tedesco, Wiesbauer dispone ora di un proprio hub di vendita in Germania, la base per un buon sviluppo continuo qui. Con l'espansione verso est dell'UE, i mercati ungherese e ceco dovrebbero essere lavorati in modo più intenso. Revisione annuale 2003: decisioni importanti per il futuro

L'acquisizione dell'azienda Teufner, la prima presentazione di successo dell'originale gamma di specialità ungheresi "Prímás" all'Anuga di Colonia, la scelta del "Meister Schinken" come campione di prodotto austriaco 2003 nell'area banco e la forte crescita delle esportazioni verso La Germania per l'amministratore delegato di Wiesbauer Komm. Rat Karl Schmiedbauer i momenti salienti dell'ultimo anno finanziario.

Scopri di più

FRoSTA chiude un anno difficile con un calo delle vendite

La ristrutturazione è entrata in vigore nel quarto trimestre

FRoSTA AG ha realizzato un fatturato di 2003 milioni di euro nel 262,5 (anno precedente = 284 milioni di euro). Il risultato ante imposte – prima della verifica da parte dei revisori contabili – ammonta a -7,9 milioni di euro. Grazie all'utile del quarto trimestre, la perdita operativa accumulata a fine settembre 4 è stata ridotta da 2003 milioni di euro a 6,6 milioni di euro. Tale perdita si incrementa di 5,5 milioni di euro per oneri di ristrutturazione del piano sociale e trattamento di fine rapporto. 

Grazie alla riduzione delle passività, l'equity ratio è stato mantenuto ben oltre il 20% nonostante la perdita verificatasi. Il consiglio di amministrazione non proporrà il pagamento di dividendi per l'esercizio 2003.

Scopri di più

L'Unione si vede confermata dal Consiglio della Scienza

In occasione del rapporto di ricerca del German Science Council, il presidente del gruppo di lavoro tutela dei consumatori, alimentazione e agricoltura, Peter-Harry Carstensen MdB, e l'assessore alle biotecnologie e all'ingegneria genetica del gruppo parlamentare CDU/CSU, Helmut Heiderich MdB, spiega:

Un rafforzamento della rete degli istituti di ricerca federali con le facoltà agrarie delle università è l'obiettivo di un'iniziativa CDU/CSU, che ha nel frattempo trovato il sostegno di tutti i gruppi parlamentari della Commissione Agricoltura del Bundestag tedesco.

Scopri di più

Giudizio nel processo di ingrasso del cinghiale

Il testo della sentenza può essere letto anche come file pdf

La lotta della Germania contro l'importazione di verri danesi tra il 1993 e il 1998 potrebbe rivelarsi costosa per la Repubblica federale. Con sentenza del 30 gennaio 01, il tribunale di Bonn ha parzialmente concordato con l'attore Danes, aprendo una possibile domanda di risarcimento per 2004 milioni di euro.

Nel 1998, la Corte di giustizia europea del Lussemburgo ha annunciato che la Germania aveva violato il diritto dell'UE vietando le procedure di infrazione avviate dalla Commissione europea. Per proteggere i consumatori tedeschi dal tipico odore di cinghiale dei suini maschi da ingrasso sessualmente maturi, le autorità tedesche hanno chiesto controlli diversi da quelli previsti dall'UE. Per i danesi, la testardaggine tedesca ha rovinato un programma che avevano appena iniziato per ingrassare cinghiali non castrati. I danesi volevano essere rimborsati per i costi di follow-up per le misure risultanti; hanno calcolato circa 120 milioni di euro più un congruo tasso di interesse. Il tribunale regionale di Bonn ha riconosciuto le pretese in linea di principio, ma ha ritenuto che alcune di esse fossero prescritte, per cui si poteva giustificare "solo" circa 70 milioni di euro di risarcimento.

Scopri di più

Science Council valuta la ricerca federale

Parere pronto per il download

Come riportato il 02 febbraio 02, il Consiglio Scientifico del Governo Federale ha esaminato criticamente la ricerca dipartimentale presso il Ministero dei Consumatori. Poiché il breve rapporto non può riflettere tutti gli aspetti di questa indagine e le raccomandazioni che ne derivano, documentiamo il documento originale come file pdf.

Le "Raccomandazioni per lo sviluppo delle condizioni quadro per la ricerca negli istituti dipartimentali di ricerca (sull'esempio degli istituti di ricerca sotto la responsabilità del Ministero federale della protezione dei consumatori, dell'alimentazione e dell'agricoltura (BMVEL))" (Dott. 5910/04) ) sono disponibili qui come file pdf [per il download] pronto.

Scopri di più

Ulteriore divieto di importazione di pollame dall'Asia

Focolaio di influenza aviaria in Asia: gli Stati membri decidono di estendere il divieto di importazione di prodotti a base di pollame

Il comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, in rappresentanza degli Stati membri, ha approvato oggi la proposta del commissario per la salute e la protezione dei consumatori David Byrne di vietare le importazioni di prodotti a base di pollame e uccelli da compagnia dai paesi asiatici colpiti dall'influenza aviaria. Ciò riguarda le importazioni di carne di pollame fresca e prodotti a base di carne di pollame dalla Thailandia e uccelli da compagnia da Cambogia, Indonesia, Giappone, Laos, Pakistan, Cina, Corea del Sud, Thailandia e Vietnam. È stato deciso di mantenere il divieto di importazione in vigore per 6 mesi fino al 15 agosto, in conformità con la guida dell'Organizzazione internazionale per la salute animale (OIE). La situazione è costantemente monitorata al fine di modificare il divieto prima se la situazione epidemica lo consente. L'influenza aviaria è una malattia del pollame altamente contagiosa che può causare gravi danni economici al settore avicolo ed è anche trasmissibile all'uomo. Sebbene il rischio di introduzione del virus nella carne o nei prodotti a base di carne sia probabilmente molto basso, l'UE vuole essere sicura che ogni possibile trasmissione sia esclusa.

"Stiamo adottando tutte le misure possibili per prevenire l'introduzione dell'influenza aviaria dai paesi colpiti in Asia, in conformità con le nostre normative veterinarie e sulla base delle linee guida internazionali. Sono molto lieto che abbiamo il pieno sostegno dei nostri Stati membri a questo proposito", ha affermato David Byrne. "Ovviamente dobbiamo rimanere vigili e gli Stati membri devono garantire che il divieto di importazione sia applicato rigorosamente in tutti i porti e aeroporti Per prevenire il malattia dall'ingresso in Europa e garantire che né i nostri cittadini né le popolazioni di pollame dell'UE siano a rischio. Le linee guida dell'OMS dovrebbero essere seguite quando si viaggia verso le regioni colpite".

Scopri di più

L'associazione veterinaria rifiuta gli alberi

La carne proveniente dalla macellazione senza stordimento deve essere etichettata

L'Associazione federale di veterinaria rifiuta qualsiasi macellazione senza stordimento (cavalli). In occasione del prossimo Festival del Sacrificio (Kurban Bayrami/Id Al-Adha, dal 1 al 4 febbraio), fa appello ai compagni musulmani affinché macellano solo animali per il tradizionale sacrificio con anestesia. L'organizzazione ombrello dei veterinari propone anche di etichettare la carne che, secondo le credenze musulmane o ebraiche, è stata ottenuta mediante macellazione senza stordimento.

In caso di macellazione senza stordimento, gli animali vengono uccisi con un taglio al collo. Non sono immediatamente incoscienti e possono soffrire e soffrire considerevolmente. L'Animal Welfare Act generalmente proibisce la macellazione senza stordimento. Eccezioni sono possibili solo se una comunità religiosa ha norme religiose obbligatorie per questo. Tra l'altro, la religione dei credenti musulmani impone che un animale non debba essere morto al momento della macellazione e che il sangue debba essere separato dalla carne. Per questi due criteri esiste un'alternativa con lo stordimento elettrico a breve termine, che è sempre più accettato dai musulmani e protegge gli animali dalla sofferenza.

Scopri di più

Ehlen per l'ordinanza federale di emergenza basata sul modello della Bassa Sassonia

Risposta all'influenza aviaria (influenza aviaria) nel sud-est asiatico

Al fine di stabilizzare la protezione contro l'introduzione dell'influenza aviaria al livello più alto possibile, sullo sfondo di quanto sta accadendo nel sud-est asiatico, il ministro dell'Agricoltura della Bassa Sassonia, Hans-Heinrich Ehlen, si è pronunciato oggi a favore di una corrispondente ordinanza federale d'urgenza .

Ehlen raccomanda che l'ordinanza sull'influenza aviaria della Bassa Sassonia, ancora in vigore nella versione modificata del 16 maggio 2003, possa essere considerata a Berlino come un modello per un'ordinanza federale d'urgenza. L'obbligo di denunciare l'aumento dei decessi in una mandria, come indicatore importante di un possibile focolaio di un'epidemia, è già sancito, ad esempio, dall'ordinanza sulla Bassa Sassonia, così come da un gran numero di precauzioni di sicurezza. Ad esempio, gli allevatori di polli, faraone e tacchini, nonché anatre e oche devono garantire che nessun lavoratore non dipendente possa entrare nelle aziende e che siano disponibili strutture per la pulizia e la disinfezione delle scarpe.

Scopri di più

Misure coraggiose per un'inversione di tendenza sul mercato del latte

DBV non esita a trattare con politici e partner di mercato

Nella riunione di febbraio, il comitato esecutivo allargato dell'Associazione degli agricoltori tedeschi (DBV) ha affrontato in dettaglio la situazione estremamente difficile del mercato del latte. In una delibera, il comitato esecutivo della DBV propone una serie di misure per un'inversione di tendenza nel mercato del latte. Perché la produzione di latte costituisce la spina dorsale dell'agricoltura tedesca. Una produzione competitiva di latte in Germania è indispensabile per l'economia, la conservazione del paesaggio culturale e l'approvvigionamento dei consumatori con alimenti di alta qualità. Il DBV sosterrà quindi tutte le misure che contribuiscono alla formazione di prezzi equi a tutti i livelli della catena alimentare. È imperativo che gli aumenti dei costi nella produzione di latte siano compensati da prezzi alla produzione più elevati. Per raggiungere questo obiettivo, i produttori di latte tedeschi non si sottrarranno alle aspre controversie con i partner di mercato nella filiera, ha spiegato il Comitato Esecutivo DBV.

Le prospettive per garantire con successo il futuro dei produttori di latte richiedono in primo luogo un rapido accordo tra il governo federale e quello statale sull'assegnazione individuale alle aziende agricole della compensazione diretta per il latte. Per stabilizzare il mercato del latte e dei prodotti lattiero-caseari e quindi i prezzi alla produzione del latte, il comitato esecutivo della DBV ritiene che le eccedenze ancora esistenti sul mercato lattiero-caseario europeo debbano essere urgentemente ridotte. Pertanto, qualsiasi aumento dell'importo garantito dall'UE sarà respinto. Perché rendono più difficile lo sviluppo sostenibile e positivo del mercato. Sono necessarie soluzioni per una riduzione temporanea delle consegne di latte sia a livello europeo che nazionale.

Scopri di più

Frutta estiva in inverno

La presentazione multimediale esamina l'impatto del consumo di frutta sull'ambiente e sul paesaggio

Prugne a gennaio, fragole a marzo: nei supermercati non ci sono più frutta di stagione. Grazie ai moderni mezzi di trasporto e alla sofisticata refrigerazione, nel mercato locale è possibile acquistare non solo frutta esotica da paesi lontani, ma anche frutta fresca estiva in inverno. Ma quali effetti ha questa offerta di consumo sull'ambiente e sul paesaggio? A questa domanda risponde una presentazione multimediale pubblicata dall'Istituto Geografico dell'Università di Hannover. Il team guidato dal Prof. Thomas Mosimann non solo ha esaminato i paesaggi frutticoli e la frutticoltura in Germania, ma ha anche esaminato i problemi e le conseguenze della produzione di frutta nella regione mediterranea e la questione del bilancio energetico del trasporto di frutta.

"Vogliamo raggiungere un vasto pubblico con la nostra documentazione", sottolinea il professor Mosimann. I consumatori preoccupati per il loro cibo, ma anche le scuole, possono acquisire conoscenze utili dalla presentazione multimediale di 70 minuti. Da dove viene la frutta sul mercato di Hannover? Quanta energia in più ci vuole per ottenere un chilo di frutta dal Sud America invece che dai frutticoltori locali? "Il consumo di frutta è un sistema molto completo che ha implicazioni che vanno ben oltre l'area coltivata", afferma il professor Mosimann. "Inoltre, molte cose stanno cambiando in questo momento: la gamma sta diventando sempre più grande, vengono aggiunte nuove aree di consegna e le richieste dei consumatori sono in aumento".

Scopri di più