Вести канал

Тулип купува фабрика во Германија

Tulip Food Company ги презема активностите на Oldenburger Fleischwarenfabrik во Германија со важност од 1 март 2004 година. Преземањето е дел од стратегијата на Тулип за зајакнување на конкурентските сили на германскиот пазар.

Oldenburger Fleischwarenfabrik во Олденбург, Долна Саксонија, има логистички погодна локација во близина на фабриката на Тулип во Шуторф. Преземањето, кое стапи на сила на 1 март 2004 година, сè уште е предмет на одобрение на Федералната канцеларија за картели.

Прочитај повеќе

Визбауер задоволен од 2003 година - оптимист за 2004 година

Групацијата Визбауер постигна раст на вкупната продажба од околу 2003% во 5 година. Како и во претходните години, имаше силен пораст на извозот на типично австриски специјалитети на производи во Германија. Со отворањето на новата германска централна продажна канцеларија, Визбауер сега има свој продажен центар во Германија, основа за континуиран добар развој овде. Со проширувањето на ЕУ кон исток, унгарскиот и чешкиот пазар ќе бидат сè повеќе насочени. Годишен преглед 2003: Важни одлуки за иднината

Преземањето на компанијата Teufner, успешното прво претставување на оригиналниот унгарски асортиман на специјалитети „Prímás“ во Ануга во Келн, изборот на „Meister Schinkens“ за австриски шампион на производи во 2003 година во шалтер и силен раст на извозот во Германија за Управниот директор на Визбауер, советник Карл Шмидбауер, најважните моменти од изминатата финансиска година.

Прочитај повеќе

FRoSTA ја затвора тешката година со загуба во продажба

Реструктуирањето стапи на сила во четвртиот квартал

FRoSTA AG оствари продажба од 2003 милиони евра во 262,5 година (претходна година = 284 милиони евра). Резултатот пред оданочување – пред ревизијата од страна на ревизорите – изнесува -7,9 милиони евра. Благодарение на добивката во четвртиот квартал, оперативната загуба акумулирана до крајот на септември 4 година беше намалена од 2003 милиони евра на 6,6 милиони евра. Оваа загуба се зголемува за 5,5 милиони евра поради трошоците за реструктуирање за социјалниот план и отпремнините. 

Благодарение на намалените обврски, коефициентот на капиталот беше задржан на над 20% и покрај загубата. Одборот на директори нема да предложи исплата на дивиденда за финансиската 2003 година.

Прочитај повеќе

Унијата се гледа себеси потврдена од Советот за наука

По повод извештајот од истражувањето на Германскиот научен совет, претседателот на работната група за заштита на потрошувачите, храна и земјоделство, Петер-Хари Карстенсен МдБ и претставникот за био- и генетска технологија на парламентарната група на ЦДУ/ЦСУ, Хелмут Хајдерих МдБ. , изјавуваат:

Посилна мрежа меѓу федералните истражувачки институции и земјоделските факултети на универзитетите е целта на иницијативата на ЦДУ/ЦСУ, која сега ја доби поддршката од сите парламентарни групи во Комитетот за земјоделство на германскиот Бундестаг.

Прочитај повеќе

Пресуда во судскиот процес за гоење свињи

Текстот на пресудата може да се чита и како PDF датотека

Борбата на Германија против увозот на дански свињи помеѓу 1993 и 1998 година може да биде скапа за Сојузна Република. Во пресудата од 30 јануари 01 година, Регионалниот суд во Бон делумно се согласил со тужителот Данец и на тој начин отворил можно барање за отштета од 2004 милиони евра.

Во 1998 година, Европскиот суд на правдата во Луксембург објави дека Германија го прекршила правото на ЕУ со нејзината забрана во постапките за прекршување што ги покрена Европската комисија. Со цел да ги заштитат германските потрошувачи од типичниот мирис на свињи на сексуално зрели машки гоење свињи, германските власти побараа различни контроли од она што ЕУ планираше. За Данците, германскиот инает им ја уништи програмата што штотуку почнаа да гојат некастрирани свињи. Данците сакаа да се надоместат последователните трошоци за добиените мерки; Тие пресметале околу 120 милиони евра плус соодветна камата. Регионалниот суд во Бон начелно ги призна барањата, но претпостави дека дел од нив истекол, што значи дека „само“ околу 70 милиони евра може да се оправдаат како компензација.

Прочитај повеќе

Научниот совет ги оценува федералните истражувања

Изјавата достапна за преземање

Како што веќе беше објавено на 02 февруари 02 година, Научниот совет на Федералната влада критички ги испитуваше одделенските истражувања во Министерството за потрошувачки прашања. Бидејќи краткиот извештај не може да ги одрази сите аспекти на оваа истрага и препораките што произлегуваат, оригиналниот документ го документираме како PDF-датотека.

Усвоените „Препораки за развој на рамковните услови за истражување во одделенски истражувачки институции (користејќи го примерот на истражувачките институти под одговорност на Сојузното Министерство за заштита на потрошувачите, храна и земјоделство (БМВЕЛ))“ (Д-р. 5910/04 ) се достапни овде како PDF-датотека [за преземање] подготвена.

Прочитај повеќе

Понатамошна забрана за увоз на живина од Азија

Појава на птичји грип во Азија: Земјите-членки одлучија да ја продолжат забраната за увоз на производи од живина

Постојаниот комитет за синџир на исхрана и здравје на животните, кој ги претставува земјите-членки, денеска го одобри предлогот на комесарот за здравје и заштита на потрошувачите Дејвид Бирн за забрана на увоз на производи од живина и птици домашни миленици од азиските земји погодени од птичјиот грип. Ова се однесува на увоз на свежо месо од живина и производи од месо од живина од Тајланд и птици домашни миленици од Камбоџа, Индонезија, Јапонија, Лаос, Пакистан, Кина, Јужна Кореја, Тајланд и Виетнам. Одлучено е забраната за увоз да се задржи 6 месеци до 15 август, согласно насоките на Меѓународната канцеларија за здравје на животните (ОИЕ). Состојбата постојано се следи со цел евентуално побрзо менување на забраната доколку тоа го дозволи епидемиската ситуација. Птичјиот грип е многу заразна птичја болест која може да предизвика сериозна економска штета на живинарскиот сектор и може да се пренесе и на луѓето. Иако ризикот од воведување на вирусот во месото или месните производи е веројатно многу низок, ЕУ сака да обезбеди елиминирање на секој можен пренос.

„Ги преземаме сите можни мерки, во согласност со нашите ветеринарни регулативи и врз основа на меѓународните упатства, за да спречиме воведување на птичји грип од погодените земји во Азија. „Многу сум задоволен што ја имаме целосната поддршка од нашите земји-членки во овој поглед“, рече Дејвид Бирн. „Се разбира, мора да останеме будни и земјите-членки мора да обезбедат забраната за увоз строго да се спроведува на сите пристаништа и аеродроми. Забраната за увоз има за цел да... „Спречете ја болеста да се воведе во Европа и да се осигура дека ниту нашите граѓани ниту популацијата на живина во ЕУ не се изложени на ризик. Кога патувате во погодените региони, треба да се следат упатствата на СЗО“.

Прочитај повеќе

Ветеринарното здружение отфрла колење

Месото од колење без анестезија треба да биде означено

Федералната ветеринарна асоцијација отфрла какво било колење без анестезија (колење). По повод претстојниот Фестивал на жртвувањето (Курбан Бајрами/Ид Ал-Адха, 1-ви до 4-ти февруари), таа апелира до своите сограѓани муслимани да колат само животни за традиционалното жртвување со анестезија. Чадор организацијата на ветеринари, исто така, предлага етикетирање на месото што е добиено преку колење без анестезија според муслиманските или еврејските верувања.

За време на колење без анестезија, животните се убиваат со пресек на вратот. Не сте веднаш во несвест и може да почувствувате значителна болка и страдање. Законот за заштита на животните фундаментално забранува колење без зашеметување. Исклучоци се можни само доколку верската заедница има задолжителни религиозни прописи. За муслиманските верници, нивната религија налага, меѓу другото, животното да не е мртво за време на колењето и дека крвта мора да се одвои од месото. За овие два критериуми постои алтернативно, краткорочно електрично зашеметување, кое се повеќе е прифатено од муслиманите и ги штити животните од страдање.

Прочитај повеќе

Ehlen für Eilverordnung des Bundes nach niedersächsischem Vorbild

Reaktion auf Aviäre Influenza (Geflügelpest) in Südostasien

Um, vor dem Hintergrund des Geschehens in Südostasien, den Schutz vor der Einschleppung der Geflügelpest auf höchstmöglichem Niveau zu stabilisieren, hat sich Niedersachsens Landwirtschaftsminister Hans-Heinrich Ehlen heute für eine dementsprechende Eilverordnung des Bundes ausgesprochen.

Die in der geänderten Fassung vom 16. Mai 2003 unverändert geltende niedersächsische Geflügelpest-Verordnung könne Berlin als Vorbild für eine Eilverordnung des Bundes betrachten, empfiehlt Ehlen. Die Anzeigepflicht vermehrter Todesfälle in einem Bestand, als wichtiger Indikator eines möglichen Seuchengeschehens, ist z.B. in der niedersächsischen Verordnung bereits verankert, darüber hinaus eine Vielzahl von Sicherheitsvorkehrungen. So müssen Halter von Hühnern, Perl- und Truthühnern sowie Enten und Gänsen sicherstellen, dass keine betriebsfremden Personen die Haltungen betreten können und dass Schuhreinigungs- und Desinfektionseinrichtungen vorhanden sind.

Прочитај повеќе

Mutige Maßnahmen für Trendwende am Milchmarkt

DBV scheut keine Auseinandersetzung mit Politik und Marktpartnern

Das erweiterte Präsidium des Deutschen Bauernverbandes (DBV) hat sich auf seiner Februar-Sitzung eingehend mit der äußerst schwierigen Situation auf dem Milchmarkt auseinandergesetzt. In einer Entschließung schlägt das DBV-Präsidium eine Reihe von Maßnahmen für eine Trendwende am Milchmarkt vor. Denn die Milchproduktion bildet das Rückgrat der deutschen Landwirtschaft. Eine wettbewerbsfähige Milchproduktion in Deutschland ist für die Wirtschaft, die Erhaltung der Kulturlandschaft und die Versorgung der Verbraucher mit hochwertigen Nahrungsmitteln unverzichtbar. Der DBV werde daher alle Maßnahmen unterstützen, die zur Bildung von fairen Preisen auf allen Ebenen der Lebensmittelkette beitragen. Zwingend notwendig sei dabei, dass die Kostensteigerungen in der Milchproduktion durch höhere Erzeugerpreise aufgefangen werden. Um dieses Ziel zu erreichen, werden die deutschen Milcherzeuger auch harte Auseinandersetzungen mit den Marktpartnern in der Produktionskette nicht scheuen, er  klärte das DBV-Präsidium.

Perspektiven für eine erfolgreiche Zukunftssicherung der Milcherzeuger erfordern zu allererst eine rasche Verständigung von Bund und Ländern auf die betriebsindividuelle Zuteilung des Direktausgleichs bei Milch. Für eine Stabilisierung des Marktes für Mich und Milchprodukte und damit der Milcherzeugerpreise müssen nach Ansicht des DBV-Präsidiums dringend die immer noch vorhandenen Überschüsse am europäischen Milchmarkt abgebaut werden. Deshalb werde jegliche Erhöhung der EU-Garantiemenge abgelehnt. Denn sie erschweren eine nachhaltige und positive Marktentwicklung. Sowohl auf europäischer als auch auf nationaler Ebene seien Lösungen für eine befristete Reduzierung der Milchanlieferung notwendig.

Прочитај повеќе

Sommerfrüchte im Winter

Multimedia-Präsentation untersucht Auswirkungen des Früchtekonsums auf Umwelt und Landschaft

Pflaumen im Januar, Erdbeeren im März - in den Supermärkten gibt es keine Saisonfrüchte mehr. Dank moderner Transportmittel und ausgefeilter Kühlung gibt es nicht nur exotische Früchte aus fernen Ländern im heimischen Markt zu kaufen, sondern auch frische Sommerfrüchte im Winter. Doch welche Auswirkungen hat dieses Konsumangebot auf Umwelt und Landschaft? Diese Frage beantwortet eine multimediale Präsentation, die das Geographische Institut der Universität Hannover jetzt herausgeben hat. Das Team unter der Leitung von Prof. Thomas Mosimann hat nicht nur Obstbaulandschaften und den Obstbau in Deutschland untersucht, sondern ging auch Problemen und Folgen der Obstproduktion im Mittelmeerraum sowie der Frage nach der Energiebilanz der Obsttransporte nach.

"Mit unserer Dokumentation möchten wir ein breites Publikum erreichen", betont Professor Mosimann. Konsumenten, die sich über ihre Nahrungsmittel Gedanken machen, aber auch Schulen können aus der 70-minütigen multimedialen Präsentation nützliches Wissen erlangen. Woher kommen die Früchte auf den Hannoverschen Markt? Wie viel mehr Energie muss aufgewendet werden, um ein Kilo Früchte aus Südamerika zu holen anstatt von heimischen Obstbauern? "Der Konsum von Früchten ist ein sehr umfassendes System, das Auswirkungen hat, die weit über die Anbauflächen hinausgehen", sagt Professor Mosimann. "Zudem verändert sich derzeit viel - das Angebot wird immer größer, neue Liefergebiete kommen dazu und die Ansprüche der Konsumenten steigen."

Прочитај повеќе