Новини каналу

Баварія вчора була проти управління кліткою і проголосувала сьогодні...

Власне з більшістю за зміни. Але державному секретарю це, можливо, було не зовсім зрозуміло. Або ви інакше розумієте свою відповідь на прес-реліз баварських зелених?

Великий успіх сільськогосподарського обороту – Стойбер поступається регулюванню курей-несучок, кажуть зелені

Детальніше

Функціональні напої

Зверніться до консультаційного центру споживачів про ризики та побічні ефекти

Напої з рекламованими додатковими перевагами не виконують своїх обіцянок. У деяких випадках нібито рятівники виявляються навіть потенційно шкідливими для здоров’я. Це результат загальнонаціонального аналізу ринку споживчих центрів так званих функціональних напоїв, які обіцяють плюс у здоров’ї, бадьорості чи потужності за рахунок збагачення різноманітними активними речовинами. «Напої створюють враження, що їх потрібно просто схопити, щоб бути здоровим, вічно молодим або життєвим», – каже професор Едда Мюллер, директор Німецької асоціації споживачів (vzbv). У деяких випадках може статися з точністю до навпаки.

Щоб не бути введеними в оману рекламними заявами та захистити споживачів від можливих ризиків для здоров’я, комісар ЄС із захисту прав споживачів Девід Бірн подав два проекти указів про харчові та медичні вимоги до харчових продуктів (заяви про здоров’я) та про збагачення харчових продуктів. Взбв закликає федеральний уряд і німецьких представників у Європарламенті рішуче підтримати проекти та домогтися їх ухвалення. Крім того, держави-члени повинні забезпечити за допомогою далекосяжних санкцій і суворого моніторингу фактичне дотримання правил.

Детальніше

Менше птиці в ЄС

Німецьке виробництво продовжувало зростати в 2003 році

Згідно з початковими прогнозами ZMP, виробництво м'яса птиці в Європейському Союзі скоротилося на 2003 відсотка в 2,5 році до 8,82 мільйона тонн. У ЄС було вироблено 6,15 мільйона тонн курячого м’яса майже на п’ять відсотків. Виробництво м’яса індички скоротилося майже на вісім відсотків до трохи менше 1,69 млн тонн, а качиного м’яса – на чотири відсотки до 382.000 тис. тонн. Загальний рівень самозабезпечення птиці в ЄС знизився на три відсоткові пункти до 103 відсотків.

У 2003 році в окремих країнах-членах відбувся непослідовний розвиток: у Франції, безперечно найважливішому виробнику м'яса птиці в Союзі, виробництво впало на п'ять відсотків до 2,06 млн. тонн; Птахівники відреагували обмеженням на, на їхню думку, недостатній дохід.

Детальніше

Різдвяна вечеря 2003

Попередній перегляд ZMP для споживачів за грудень

Цього року переваги певних страв і видів м’яса визначать, чи доведеться німецьким споживачам платити більше чи менше за бажану різдвяну страву, ніж у попередньому році. Переважно стабільні ціни можна очікувати на яловичину та свинину, а також на курку та коропа, а баранина та індичка дорожчі. Смажений гусак або качка дешевше. Пекарі отримують борошно та масло за незмінно низькими цінами, тільки яйця цього разу коштують значно дорожче. Йонаголд, улюблений сорт яблук німецьких громадян, а також апельсини вдосталь і дешево, але вітчизняні зимові овочі і особливо картопля коштували більше року тому. Яловичина часто так само дешева, як і минулого року

Незважаючи на значне падіння виробництва великої рогатої худоби в Німеччині цього року, на ринку є достатньо яловичини з Німеччини та з-за кордону, і споживачі часто купують так само дешево, як і минулого року. У листопаді цього року кілограм яловичого філе в середньому коштував близько 24,50 євро в роздріб, як і минулого року. Середня ціна за кілограм ескалопу з телятини в листопаді становила 17,24 євро, як і минулого року. До кінця року суттєвих змін не очікується, як мінімум, у зв’язку з сезоном відпусток можуть бути незначні надбавки за якісні скорочення, які користуються великим попитом.

Детальніше

Німецький сільськогосподарський експорт кидає виклик сильному євро

У 2003 році CMA очікує збільшення на 1 мільярд євро

До кінця 2003 року німецький сільськогосподарський експорт може зрости до 32,52 мільярда євро. Це було визначено CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH на основі попередніх даних Федерального статистичного управління за серпень 2003 року та розвитку сільськогосподарського експорту за останній квартал попередніх років. Протягом багатьох років німецькі експортери харчової та сільськогосподарської сировини демонструють стабільно зростаючий обсяг продажів у іноземному бізнесі. Хоча наразі несприятливий обмінний курс ускладнює експорт до країн, що не входять до єврозони, має бути досягнуто зростання більш ніж на мільярд євро в порівнянні з попереднім роком, в якому, за офіційною статистикою, за кордоном було отримано 31,11 млрд євро.

Детальніше

Веб-сайт CMA пропонує користувачам нові функції

Інформація з самого початку -

«Веб-сайт CMA із середнім числом переглядів на місяць у середньому 1,6 мільйона зарекомендував себе як один з найважливіших інтернет-пропозицій для сільського господарства та харчування», – каже Детлеф Штайнерт, прес-секретар CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH. Передусім зарекомендував себе підхід, орієнтований на цільову групу з чотирма каналами, які відповідають різним інформаційним потребам. Те, що ця концепція вдала, підтверджує не тільки статистика користувачів, а й той факт, що інші провайдери веб-сайтів прийняли цю концепцію. Новим є те, що на домашній сторінці відвідувачі тепер можуть одразу побачити інформацію про останні заходи CMA для всіх цільових груп. Розширене керівництво користувача в області заголовка веб-сайту CMA тепер дає змогу швидко перемикатися між каналами. Карта сайту, що надає огляд широкого спектру інформації, яку пропонує CMA, і зручна функція пошуку допомагають відвідувачам орієнтуватися на сайті www.cma.de.

Канал «Ринки та Профіс» орієнтований на експертів сільського господарства та харчової промисловості, а також експортної галузі. Представники преси також можуть знайти тут останню інформацію. «Знання та наука» пропонує лікарям, спеціалістам з харчування, зацікавленим споживачам, а також вчителям, школярам та студентам спеціально підготовлений контент на тему «Їжа – від її витоків до науки про харчування». Канал «Young 'n' Fun» звертається до дітей та молоді, які захоплюються іграми та розвагами. Тут зосереджено на розвагах із живими, інформативними матеріалами про сільське господарство та харчування. Рецепти, знання про продукти, сезонні календарі, планувальники меню, поради щодо покупок та багато іншого про продукти харчування та сільськогосподарську продукцію можна знайти на каналі «Насолода та життя», що викликає інтерес до завдань та діяльності CMA, особливо серед споживачів.

Детальніше

Для святкового випадку: Смачні страви з гусака

Нова брошура CMA пробуджує апетит до гусячих бенкетів

Традиційний різдвяний гусак досі є невід'ємною частиною урочистостей у понад двох третинах німецьких домогосподарств. Тому що, коли справа доходить до святкування з друзями та сім’єю, а також ласувати кулінарними насолодами, найкраще – це достатньо. До наступного святкового сезону CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH об’єднала креативні та витончені варіації традиційного печеного гусака в новій 16-сторінковій брошурі «Для святкового випадку: смачні страви з гусака». Гусячий смак тут отримують не лише знавці та експерти.

Гусак з червоним вином у клярі, гусячі ніжки з цибулею та соусом з бузини або тушковані гусячі ніжки на квасолі та овочах з буряка – це лише кілька прикладів із 18 смачних рецептів для гурманів у брошурі. Приготування цих столових ласощів чітко пояснюється. Фото рецептів пробуджують апетит до смачних страв. Недосвідчені кулінари-любителі отримують покрокові інструкції, як правильно поводитися з гусаком: пояснюється, що мається на увазі під різьбленням і заправкою, а також правильно розморожувати та різати сезонну птицю. 
Також є цінна інформація про покупки в торгових точках. Кожен, хто обирає пропозицію внутрішнього виробництва, повинен звернути увагу на сертифікат походження DDD. Тому що це означає, що домашня птиця виведена в Німеччині, виросла на фермах і забита в суворих гігієнічних умовах під наглядом офіційних ветеринарів.

Детальніше

Зимові пивні фірмові страви

Популярне пиво в холодну пору року

Коли стає прохолодніше, посилюється прагнення до ароматного, підкресленого солодом смаку темного та міцнішого пива. Різноманітність німецького пива чекає на вас із фірмовими стравами навіть у прохолодну пору року. Знову особливою популярністю користуються святкове та боккове пиво. Сезон Адвенту - час фестивалю пива

Спеціальне пиво варять до Адвенту, св. Смаковий характер переважно регіональних страв часто нагадує пиво Märzen на півдні. Початковий вміст сусла у фестивальному пиві зазвичай становить від 13 до 14 відсотків, вміст алкоголю – від 5,5 до 6 відсотків. Колір переважно пива нижнього бродіння коливається від золотисто-жовтого і бурштинового до солодово-темного. Для додання пиву особливої ​​квіткової нотки використовуються переважно ароматні спеціальні солоди. Загалом фестивальне пиво виходить особливо м’яким, смачним і солодшим.

Детальніше

Баварія не хоче продовження перехідного періоду для утримання курей-несучок у клітках

Баварія проголосує у Федеральній раді за те, що існуючий перехідний період для схвалення традиційного кліткового вирощування курей-несучок залишиться до 2006 року і що цей період не буде продовжено до 2009 року. Про це сьогодні заявив міністр захисту прав споживачів Баварії Вернер Шнаппауф.

Шнаппауф: «Баварія завжди підкреслювала, що звичайне кліткове вирощування не є дружньою для тварин формою вирощування та суперечить добробуту тварин. Саме тому Баварія завжди виступала за раннє припинення, але також підкреслювала, що національний перехідний період не призведе до міграція кліток за кордон Федеральний міністр Кюнаст не вирішив цю проблему переконливо за допомогою чинного закону. Тим не менш, слід розуміти, що перехідний період до 2006 року був ухвалений лише два роки тому. Зміна цього періоду після такого короткого періоду призводить до невизначеність планування та викривлення конкуренції. Що стосується перехідного періоду до 2006 року, вони вже перейшли б на більш витратні альтернативні системи житла, опинилися б в економічно невигідному положенні порівняно зі своїми конкурентами умови не приносять користі».

Детальніше

Зростає інтерес до розведення кіз у Німеччині

Опублікована статистика козівників

У козівництві кількість племінних тварин у Німеччині зросла на 2002 відсотків до 8 13.584 голів у 2001 році порівняно з попереднім роком. Після 2,4 року кількість козівників знову зросла на 1.071 відсотка до 2003 особи. На цьому наголосила голова Федеральної асоціації козівників Німеччини (BDZ) Ульріке Хьофкен (депутат Бундестагу) ​​перед журналістами в Бонні-Роттгені. Зі статистикою за 2001 рік, яка зараз опублікована, другий збір та оцінка даних по козівництву, які збирає БДЖ, буде опубліковано після 3.092 року, після того, як держава кілька років тому припинила його. Найбільше племінних тварин було враховано в Баварії з 2.285 тваринами, за нею йдуть Саксонія з 2.215 тваринами і Баден-Вюртемберг із загальною кількістю XNUMX тварин.

Всього в Німеччині в основному доглядають 12 порід. За даними статистики БДЖ, у 2003 р. у Німеччині найбільше представлена ​​порода «Колоритна німецька благородна коза» з 5.317 тваринами або 38% усіх племінних тварин, за нею йде порода «Біла німецька благородна коза» з 3.750 тварин (28 Відсоток) і порода «Бурська коза» з 2.120 тваринами (16 відсотків). Загальна чисельність усіх кіз, що утримуються в Німеччині, в десять разів перевищує чисельність племінних тварин і оцінюється в 136.000 тис. голів.

Детальніше