Fréttir rás

Tulip kaupir verksmiðju í Þýskalandi

Frá og með 1. mars 2004 mun Tulip Food Company taka yfir starfsemi Oldenburger Fleischwarenfabrik í Þýskalandi. Yfirtakan er liður í þeirri stefnu að efla samkeppnisstyrk Tulip á þýska markaðnum.

Oldenburger Fleischwarenfabrik í Oldenburg, Neðra-Saxlandi, hefur skipulagslega hagstæða staðsetningu nálægt verksmiðju Tulip í Schüttorf. Yfirtakan, sem tekur gildi 1. mars 2004, er enn háð samþykki Federal Cartel Office.

Lesa meira

Wiesbauer sáttur við 2003 - bjartsýnn fyrir 2004

Árið 2003 náði Wiesbauer Group heildaraukningu í sölu um 5%. Eins og undanfarin ár var mikill vöxtur í útflutningi á dæmigerðum austurrískum vörusérréttum til Þýskalands. Með opnun nýrrar þýsku aðalsöluskrifstofunnar hefur Wiesbauer nú sína eigin sölumiðstöð í Þýskalandi sem er grundvöllur áframhaldandi góðrar þróunar hér. Með stækkun ESB til austurs á að vinna ungverska og tékkneska markaðinn ákafari. Ársrýni 2003: mikilvægar ákvarðanir til framtíðar

Yfirtakan á Teufner fyrirtækinu, vel heppnuð fyrsta kynning á upprunalegu ungverska sérvörulínunni „Prímas“ á Anuga í Köln, val á „Meister Schinken“ sem austurrískum vörumeistara 2003 á afgreiðslusvæðinu og mikill vöxtur í útflutningi til Þýskaland fyrir Wiesbauer framkvæmdastjóri Komm. Rat Karl Schmiedbauer hápunktur síðasta fjárhagsárs.

Lesa meira

FRoSTA lokar erfiðu ári með sölutapi

Endurskipulagning tók gildi á fjórða ársfjórðungi

FRoSTA AG náði 2003 milljónum evra í sölu árið 262,5 (fyrra ár = 284 milljónir evra). Niðurstaða fyrir skatta – fyrir endurskoðun endurskoðenda – nemur -7,9 milljónum evra. Þökk sé hagnaði á 4. ársfjórðungi minnkaði rekstrartap sem safnaðist í lok september 2003 úr 6,6 milljónum evra í 5,5 milljónir evra. Þetta tap er aukið um 2,4 milljónir evra vegna endurskipulagningarkostnaðar vegna félagsáætlunar og starfslokagreiðslna. 

Þökk sé minni skuldbindingum var eiginfjárhlutfalli haldið í vel yfir 20% þrátt fyrir tapið sem varð. Stjórn mun ekki gera tillögu um arðgreiðslu fyrir reikningsárið 2003.

Lesa meira

Sambandið telur sig staðfesta af Vísindaráði

Í tilefni af rannsóknarskýrslu þýska vísindaráðsins, formaður vinnuhóps um neytendavernd, næringu og landbúnað, Peter-Harry Carstensen MdB, og framkvæmdastjóra líf- og erfðatækni CDU/CSU þingmannahópsins, Helmut Heiderich. MdB, útskýrðu:

Sterkara tengslanet alríkisrannsóknastofnana við landbúnaðardeildir háskólanna er markmið CDU/CSU frumkvæðis, sem á meðan hefur fengið stuðning allra þingflokka í landbúnaðarnefnd þýska sambandsþingsins.

Lesa meira

Dómur í eldisferli galtanna

Texta dómsins má einnig lesa sem pdf-skjal

Barátta Þýskalands gegn innflutningi á dönskum göltum á árunum 1993 til 1998 gæti reynst Sambandslýðveldinu dýr. Í dómi frá 30. janúar 01 féllst héraðsdómur í Bonn að hluta til með stefnanda Dönum og opnaði mögulega kröfu um 2004 milljónir evra í skaðabætur.

Árið 1998 tilkynnti Evrópudómstóllinn í Lúxemborg að Þýskaland hefði brotið lög ESB með banni sínu í brotamálum sem framkvæmdastjórn Evrópusambandsins hóf. Til að vernda þýska neytendur fyrir dæmigerðri villtalykt kynþroska karlkyns eldisvína kröfðust þýsk yfirvöld annað eftirlit en ESB hafði gert ráð fyrir. Fyrir Dönum eyðilagði þýsk þrjóska prógramm sem þeir voru nýbyrjaðir á til að fita óvandaða gölta. Danir vildu fá endurgreiddan fylgikostnað vegna aðgerða sem af því urðu; þeir reiknuðu um 120 milljónir evra auk viðeigandi vaxta. Héraðsdómstóllinn í Bonn viðurkenndi kröfurnar í meginatriðum en gerði ráð fyrir að sumar þeirra væru fyrndar þannig að „aðeins“ væri hægt að réttlæta um 70 milljónir evra í bætur.

Lesa meira

Vísindaráð metur alríkisrannsóknir

Álit tilbúið til niðurhals

Eins og greint var frá 02. febrúar 02, hefur Vísindaráð sambandsríkisins tekið gagnrýna skoðun á deildarrannsóknir í neytendaráðuneytinu. Þar sem stutta skýrslan getur ómögulega endurspeglað alla þætti þessarar rannsóknar og þær tillögur sem leiða af henni, skjalfestum við upprunalega skjalið sem pdf-skjal.

Samþykktar "Tilmæli um þróun rammaskilyrða fyrir rannsóknir í deildum rannsóknastofnana (með fordæmi rannsóknarstofnana á ábyrgð sambandsráðuneytisins um neytendavernd, matvæli og landbúnað (BMVEL))" (Drs. 5910/04 ) eru fáanlegar hér sem pdf-skjal [til niðurhals] tilbúið.

Lesa meira

Frekari innflutningsbann á alifugla frá Asíu

Fuglainflúensufaraldur í Asíu: Aðildarríkin ákveða að framlengja innflutningsbann á alifuglaafurðum

Fastanefndin um fæðukeðju og dýraheilbrigði, sem er fulltrúi aðildarríkjanna, samþykkti í dag tillögu David Byrne, framkvæmdastjóra heilbrigðis- og neytendaverndar, um að banna innflutning á alifuglaafurðum og gæludýrafuglum frá Asíulöndum sem hafa orðið fyrir fuglaflensu. Þetta hefur áhrif á innflutning á fersku alifuglakjöti og alifuglakjöti frá Tælandi og gæludýrum frá Kambódíu, Indónesíu, Japan, Laos, Pakistan, Kína, Suður-Kóreu, Tælandi og Víetnam. Ákveðið var að halda innflutningsbanninu í 6 mánuði til 15. ágúst í samræmi við leiðbeiningar Alþjóðadýraheilbrigðisstofnunarinnar (OIE). Stöðugt er fylgst með ástandinu með það fyrir augum að breyta banni fyrr ef faraldursástand leyfir. Fuglainflúensa er mjög smitandi alifuglasjúkdómur sem getur valdið alifuglageiranum alvarlegu efnahagslegu tjóni og smitast einnig í menn. Þrátt fyrir að hættan á því að vírusinn berist í kjöt eða kjötvörur sé líklega mjög lítil vill ESB vera viss um að útilokað sé að hugsanlega smit sé.

„Við gerum allar mögulegar ráðstafanir til að koma í veg fyrir að fuglainflúensa berist frá sýktum löndum í Asíu, í samræmi við dýralæknareglur okkar og byggt á alþjóðlegum leiðbeiningum. Ég er mjög ánægður með að við höfum fullan stuðning frá aðildarríkjum okkar í þessum efnum," sagði David Byrne. "Við verðum að sjálfsögðu að vera á varðbergi og aðildarríkin verða að tryggja að innflutningsbanninu sé framfylgt nákvæmlega í öllum höfnum og flugvöllum til að koma í veg fyrir að sjúkdómur frá því að komast inn í Evrópu og tryggja að hvorki borgarar okkar né alifuglastofnar ESB séu í hættu. Fylgja skal leiðbeiningum WHO þegar ferðast er til sýktra svæða."

Lesa meira

Dýralæknafélagið hafnar stokka

Merkja skal kjöt frá slátrun án töfrunar

Samtök dýraheilbrigðismála hafna allri slátrun án svæfingar (stokka). Í tilefni af komandi fórnarhátíð (Kurban Bayrami / Id Al-Adha, 1. til 4. febrúar), hvetur hún múslimska borgara til að slátra dýrum í hefðbundinni fórn með svæfingu. Regnhlífasamtök dýralækna benda einnig til merkingar á kjöti sem samkvæmt trúarbrögðum múslima eða gyðinga fengust með slátrun án deyfilyfja.

Við slátrun án töfrunar eru dýrin drepin með hálsskurði. Þú lýkur ekki strax og gætir fundið fyrir verulegum sársauka og þjáningum. Í lögum um velferð dýra er almennt bannað slátrun án töfrandi. Undantekningar eru aðeins mögulegar ef trúfélag hefur lögboðnar trúarreglur. Trúarmenn múslima kveða meðal annars á um trúarbrögð þeirra að dýr megi ekki vera dautt við slátrun og að blóð verði að aðskilja frá kjötinu. Fyrir þessi tvö viðmið er valkostur við skammtíma rafmagnsdeyfingu, sem múslímar taka í auknum mæli við og vernda dýrin gegn þjáningum.

Lesa meira

Ehlen fyrir alríkisneyðartilskipunina sem byggir á Neðra-Saxneskri fyrirmynd

Viðbrögð við fuglaflensu (fuglaflensu) í Suðaustur-Asíu

Til að koma á stöðugleika í vörn gegn innleiðingu fuglainflúensu á hæsta mögulega stigi, í ljósi þess sem er að gerast í Suðaustur-Asíu, talaði landbúnaðarráðherra Neðra-Saxlands, Hans-Heinrich Ehlen, í dag fyrir samsvarandi neyðartilskipun sambandsríkisins. .

Ehlen mælir með því að hægt sé að skoða reglugerðina um fuglainflúensu í Neðra-Saxlandi, sem er enn í gildi í breyttri útgáfu frá 16. maí 2003, í Berlín sem fyrirmynd að neyðartilskipun sambandsríkisins. Skyldan til að tilkynna aukin dauðsföll í hjörð, sem mikilvægur vísbending um hugsanlegt faraldursfaraldur, er nú þegar fest í Neðra-Saxlandi reglugerðinni, auk fjölda öryggisráðstafana. Til dæmis skulu umráðamenn hænsna, perla og kalkúna auk endur og gæsa sjá til þess að engir aðrir en starfsmenn komist inn á bújörðina og að skóhreinsunar- og sótthreinsunaraðstaða sé til staðar.

Lesa meira

Hugrakkur ráðstafanir til að snúa þróun á mjólkurmarkaði

DBV skorast ekki undan að eiga samskipti við stjórnmálamenn og markaðsaðila

Á fundi sínum í febrúar fjallaði útbreidd framkvæmdanefnd þýskra bændasamtaka (DBV) ítarlega um afar erfiða stöðu á mjólkurmarkaði. Í ályktun leggur framkvæmdanefnd DBV til röð aðgerða til að snúa þróun á mjólkurmarkaði. Vegna þess að mjólkurframleiðsla er burðarás þýsks landbúnaðar. Samkeppnishæf mjólkurframleiðsla í Þýskalandi er ómissandi fyrir atvinnulífið, varðveislu menningarlandslagsins og framboð neytenda á hágæða matvælum. DBV mun því styðja allar aðgerðir sem stuðla að myndun sanngjarns verðs á öllum stigum fæðukeðjunnar. Brýnt er að kostnaðarhækkanir í mjólkurframleiðslu komi á móti hærra framleiðendaverði. Til að ná þessu markmiði munu þýskir mjólkurframleiðendur ekki skorast undan erfiðum deilum við markaðsaðila í framleiðslukeðjunni, sagði framkvæmdanefnd DBV.

Horfur til að tryggja farsælan framtíð mjólkurframleiðenda krefjast fyrst og fremst skjóts samkomulags milli sambands- og fylkisstjórna um úthlutun einstakra bæja á beinum bótum fyrir mjólk. Til að koma á stöðugleika á markaði fyrir mjólk og mjólkurvörur og þar með mjólkurframleiðendaverð telur framkvæmdastjórn DBV að brýnt verði að draga úr þeim afgangi sem enn er á evrópskum mjólkurmarkaði. Því verður hverri hækkun á ábyrgðarfjárhæð ESB hafnað. Vegna þess að þeir gera sjálfbæra og jákvæða markaðsþróun erfiðari. Þörf er á lausnum til tímabundinnar samdráttar í mjólkursendingum bæði á evrópskum og landsvísu vettvangi.

Lesa meira

Sumarávextir á veturna

Margmiðlunarkynning skoðar áhrif ávaxtaneyslu á umhverfi og landslag

Plómur í janúar, jarðarber í mars - það eru ekki fleiri árstíðabundnir ávextir í matvöruverslunum. Þökk sé nútímalegum flutningatækjum og háþróaðri kælingu, getur þú ekki aðeins keypt framandi ávexti frá fjarlægum löndum á staðbundnum markaði, heldur einnig ferskum sumarávöxtum á veturna. En hvaða áhrif hefur þessi neysla á umhverfið og landslagið? Þessari spurningu er svarað með margmiðlunarkynningu sem Landfræðistofnun Háskólans í Hannover hefur nú gefið út. Liðið, undir forystu prófessors Thomas Mosimann, skoðaði ekki aðeins ávaxtaræktarlandslag og ávaxtarækt í Þýskalandi, heldur rannsakaði einnig vandamál og afleiðingar ávaxtaframleiðslu á Miðjarðarhafssvæðinu og spurningunni um orkujafnvægi ávaxtaflutninga.

„Við viljum ná til breiðs markhóps með skjöl okkar,“ leggur áherslu á prófessor Mosimann. Neytendur sem hafa áhyggjur af mat sínum, svo og skólum, geta aflað sér gagnlegrar þekkingar á 70 mínútna margmiðlunar kynningu. Hvaðan kemur ávöxturinn á markaðnum í Hannover? Hversu miklu meiri orku tekur það að fá kíló af ávöxtum frá Suður-Ameríku í staðinn fyrir staðbundna ávaxtaræktendur? „Neysla ávaxtanna er mjög yfirgripsmikið kerfi sem hefur áhrif sem fara langt út fyrir svæðið sem er ræktað,“ segir prófessor Mosimann. "Að auki er mikið að breytast - sviðið verður stærra og stærra, nýjum afgreiðslusvæðum er bætt við og kröfur neytenda aukast."

Lesa meira