naujienų kanalas

Numatoma, kad 2004 m. vasario mėn. vartotojų kainos bus 0,9 % didesnės nei 2003 m. vasario mėn

Kaip pranešė Federalinė statistikos tarnyba, pagal turimus šešių federalinių žemių rezultatus vartotojų kainų indeksas Vokietijoje 2004 m. vasario mėn., palyginti su 2003 m. vasario mėn., padidės 0,9 % (2004 m. sausio mėn., palyginti su 2003 m. sausio mėn.: +1,2 %).

Palyginti su praėjusiu mėnesiu, pokytis +0,2%.

Skaityti daugiau

diabetas ir nėštumas

Nėštumo metu gali išsivystyti diabetas – pavojus negimusiam vaikui

Maždaug kas 20 nėščia moteris nėštumo metu suserga diabetu, gestaciniu diabetu. Yra žinoma, kad kai kurios nėščios moterys turi didesnę riziką susirgti gestaciniu diabetu, pavyzdžiui, dėl diabeto šeimoje. Tačiau daugeliu atvejų gydytojai negali tiksliai numatyti, kuri moteris bus paveikta. Pasekmės vaikui gali būti reikšmingos. Ankstyvas aptikimas yra įmanomas, bet ne pagal sveikatos draudimo kompanijų finansuojamą prenatalinę priežiūrą, kaip pabrėžia DGGG Motinos ir vaisiaus medicinos darbo grupė (AGMFM) ir Vokietijos diabeto draugijos diabeto ir nėštumo darbo grupė.

Kūdikiai įsčiose turi antsvorio dėl padidėjusio cukraus kiekio juos maitinančiame motinos kraujyje. Dėl vaikų nutukimo vis sunkesni gimdymai, dažniau daromi cezario pjūviai. Maždaug kas 10-as vaikas, kuris miršta iki gimimo, bent jau yra susijęs su nenustatytu gestaciniu diabetu, kaip teigia dr. Ute Schäfer-Graf, Vivantes Klinikum Berlin-Neukölln motinystės klinikos specialistė ir darbo grupės atstovė. Apskaičiuota, kad maždaug 300–400 negyvagimių Vokietijoje per metus atsiranda dėl nenustatyto gestacinio diabeto. Daugeliui vaikų po tokių nėštumų tenka ilgiau gulėti vaikų ligoninėje dėl cukraus kiekio kraujyje svyravimų. Vaikams, kurių cukraus apykaita jau buvo įtempta gimdoje – jautriausioje žmogaus vystymosi fazėje – vėliau padidėja rizika susirgti nutukimu ir diabetu.

Skaityti daugiau

ES uždraudė naminių paukščių ir kiaušinių importą iš JAV

Po to, kai JAV Teksaso valstijoje viename broilerių pulke buvo diagnozuotas labai patogeniškas H5N2 potipio gripo virusas, ES nedelsiant uždraudė gyvų naminių paukščių, paukštienos ir kiaušinių importą. Iš pradžių importo draudimas galios iki kovo 23 d. Juk 25 % visų į ES importuojamų kiaušinių ir 50 % naujai išsiritusių jauniklių yra iš JAV. Štai pirminis ES pranešimas: Komisija sustabdo ES paukštienos importą iš JAV po paukščių gripo protrūkio Teksase

Patvirtinus didelio patogeniškumo paukščių gripo (PG) protrūkį Teksase (JAV), Europos Komisija priėmė ES sveikatos ir vartotojų apsaugos komisaro Davido Byrne'o pasiūlymą sustabdyti gyvų naminių paukščių, kiaušinių ir naminių paukščių importą iš šios šalies į Europos Sąjungoje (ES) nedelsiant iki kovo 23 d. Paukščių gripas yra labai užkrečiama naminių paukščių liga, galinti padaryti didelę ekonominę žalą paukštininkystės pramonei ir išimtiniais atvejais gali būti perduodama žmonėms.

Skaityti daugiau

Teksaso paukščių gripas baisesnis nei bijojo

JAV virusas nėra identiškas Azijos patogenui

Teksaso vištų fermoje rasta paukščių gripo atmaina, matyt, nėra tokia nekenksminga, kaip buvo manyta iš pradžių, praneša Environmental News Service http://www.enn.com. Ligos sukėlėjai nėra identiški viruso padermei H5N1, kuri Pietryčių Azijoje nusinešė 22 gyvybes ir paskatino masinį vištų skerdimą.

Ronas DeHavenas iš JAV žemės ūkio departamento teigė, kad virusas nėra ta pati padermė, randama Azijoje, tačiau pripažįsta, kad Teksase rastas virusas yra labai užkrečiamas ir jau sukėlė kitų atvejų Hiustono vištienos rinkose. „Virusas buvo aptiktas vištų fermoje Gonzaleso grafystėje, maždaug 80 mylių į rytus nuo San Antonijaus, ir nėra pavojingas žmonėms“, – sakė Nancy Cox iš Federalinių ligų kontrolės ir prevencijos centrų. Tačiau ekspertai jau patikslino savo nuomonę apie ligos sukėlėją Teksase, nes praėjusį penktadienį Teksase pasirodžius virusui, jis buvo klasifikuojamas kaip „šiek tiek patogeniškas“ ir „žmonėms nepavojingas“.

Skaityti daugiau

Olandijoje mažėja kiaulių gamyba

Olandai riboja gamybą vidutiniu laikotarpiu

Nyderlandų agronomijos tyrimų institutas LEI savo ataskaitoje apie kiaulių sektoriaus perspektyvas prognozuoja kiaulienos gamybos mažėjimą Nyderlanduose bent iki 2010 m. LEI prognozuoja, kad iki 2007 m. kiaulių populiacija sumažės vienuolika procentų, ir ši tendencija tikimasi, kad tai tęsis iki 2010 m.

2002 m. gegužės mėn. gyvulių surašymo duomenimis, Nyderlanduose buvo 5,59 mln. skerstinų gyvulių; tikimasi, kad iki 2007 m. šis skaičius sumažės iki maždaug 4,95 mln.

Skaityti daugiau

CMA pristato išmaniuosius receptus

Nauja klasikinio Butterbrot brošiūra

Sviestas ir duona – nepralenkiama komanda, kuri kartu sukuria malonų derinį: sviestinę duoną. Klasika, kuri vis dar labai populiari ir jau pasiekusi kultinį statusą. Tai buvo akivaizdu ir praėjusių metų rugsėjį CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH kampanijoje, skirtoje „Vokietiško buterbrot dienai“. Vadovaudamasi šūkiu „Kažką pridėsime“, CMA 13 miestų traukinių stotyse praeivius ir keliautojus aprūpino šviežiai sviestu pateptais sumuštiniais. Butterbrot gerbėjai taip pat buvo pakviesti atsiųsti savo mėgstamą sumuštinių receptą.

CMA naujausioje brošiūroje „Butterbrot. Vokiškas madingas užkandis su kultiniu statusu“. Kaip, pavyzdžiui, ruginė duona su kalakutienos krūtinėlė, trupininis sumuštinis ar morkų sviestinė duona? Be 20 kūrybingų ir neįprastų receptų, brošiūroje taip pat pateikiama informacija apie duoną ir sviestą: Pavyzdžiui, skaitytojai sužino, kad sviestas buvo gaminamas maždaug 8000 metų, o duonos sėkmės istorija prasidėjo dar vėlyvaisiais viduramžiais.

Skaityti daugiau

Puota tolimoje šiaurėje

CMA remia „Nordic Food Delights“ gurmanų festivalį

Regioniniai maisto produktai yra labai populiarūs. Praėjusiais metais CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH atliktas tyrimas parodė, kad daugiau nei 70 procentų apklaustųjų teikia pirmenybę maistui iš savo regiono. O kalbant apie gastronomiją, svečiai vis dažniau savo lėkštėse prašo ko nors vietinio. Kampanija „Šiaurės šalių stalo malonumai“ atkreipia dėmesį į šias tendencijas ir norus; bendra Šlėzvigo-Holšteino valstijos, vietinių restoranų ir CMA iniciatyva. Vykdydami šią kampaniją, atrinkti aukščiausios klasės restoranai nuo kovo iki rugpjūčio tiekia geriausius Šlėzvigo-Holšteino patiekalus vietiniams gyventojams ir poilsiautojams. Šiame gėrybių festivalyje dalyvauja 17 restoranų, kurie papildo pagalbinę programą muzikiniais pasirodymais, degustacijomis ir paskaitomis. Atidarymo iškilmė vyks kovo 5 d. „Historischer Krug“ restorane Oevensee mieste netoli Flensburgo. Iš viso lankytojus pritraukia apie 25 renginiai.

CMA remia kampaniją „Šiaurės malonumai staluose“, nes yra įsitikinusi, kad tai sėkmingas būdas patraukliai, maloniai ir šiuolaikiškai pristatyti Vokietijos žemės ūkio produktus. Ir nors CMA visoje šalyje reiškia daugybę Vokietijos žemės ūkio produktų, regioniškumas jiems yra labai svarbus. Iš regiono regionui yra šūkis, pagal kurį jis sujungia platų asortimentą: Pavyzdžiui, jis remia ūkininkus ir gamintojų grupes kuriant ir įgyvendinant regionines jų produktų rinkodaros koncepcijas. Regioniškumas taip pat labai populiarus su CMA Specialties Award apdovanojimu: kas dvejus metus CMA pagerbia ypač protingus ir novatoriškus produktus. 2003 m. rudenį Kelne vykusioje maisto pramonės parodoje ANUGA prizu buvo apdovanota ir Šlėzvigo-Holšteino įmonė: Glinder Ziegenhof už brandintą ožkos sūrį pelnė geidžiamą apdovanojimą kategorijoje "Eco". Kitas apdovanojimas bus įteiktas 2005 m. rudenį. Regionalumo temą CMA įgyvendina ir gastronomijoje. Pavyzdžiui, ji organizuoja specialias savaites įmonių maitinimui. Nesvarbu, ar „išvyka į šalį“, ar „patyrinėk vokišką virtuvę nauju būdu“ – tokiu epikūrišku būdu valgyklų ir valgyklų svečiai pamėgsta vietinių patiekalų.

Skaityti daugiau

Sūris: mėsinės parduotuvės galimybė

CMA/DFV seminaras suteikia specialių žinių apie sūrių pardavimą Hanoveryje

Kiekvienas Vokietijos pilietis per metus suvalgo daugiau nei 20 kilogramų sūrio. Daugelis vartotojų, pirkdami sūrį, teikia didelę reikšmę patarimui, kokybei ir šviežumui. Tai yra mėsinės prekybos rinkos galimybė, kurią reikia išnaudoti. Norint iš tikrųjų pritraukti naujų klientų ir sugeneruoti daugiau pardavimų, reikalingi išmanantys pardavėjai, patrauklus prekių pristatymas ir profesionalus sūrio gaminio tvarkymas. CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH ir DFV Deutsche Fleischer-Verband perteikia reikiamas žinias vienos dienos seminare „Daugiau sėkmės su sūriu mėsinėje – pagrindiniai mokymai“. Pasiūlymas skirtas specializuotiems pardavėjams ir mėsinės darbuotojams, mažai išmanantiems sūrių produktų grupę.

Trenerė Verena Veith jau daug metų yra patyrusi mažmeninės prekybos konsultantė ir išmano situaciją mėsinėse: „Sūrio prekystalyje beveik visada yra mažai vietos. Dar svarbiau žinoti, kaip optimaliai pasiūlyti sūrį tokiomis aplinkybėmis, kaip tinkamai jį laikyti ir kaip tinkamai pjaustyti, kad būtų kuo mažiau nuostolių. , kuriame Verena Veith paaiškina sūrio gamybą, sūrių grupes ir rūšis, riebumo lygius, produktų pateikimo principus ir sūrio svarbą mėsinėse. Dalyviai gauna svarbią informaciją apie sūrio priežiūrą ir laikymą, kuri vėliau gali būti perduota kaip rekomendacija aptariant klientus.

Skaityti daugiau

„Mėsos žvaigždės 2004“ mažmeninei prekybai

Pristatyta reprezentatyvi vartotojų apklausa apie pasitikėjimą mėsos gaminiais

„Mėsos žvaigždės 18“ buvo pristatytos per šventinį renginį vasario 350 d., priešais apie 2004 aukščiausio lygio nacionalinės ir tarptautinės mėsos pramonės vadovų Petersberge netoli Bonos.

Konkurse, kurį skelbia Handelsblatt leidybos grupės specializuotas žurnalas LEBENSMITTEL PRAXIS, mėsos skyriai apdovanojami už aukštesnius nei vidutinius rezultatus kokybės, šviežumo, draugiškumo ir sėkmingų verslo rezultatų požiūriu. Ypač svarbu buvo aiškios kainodaros ir gaminių identifikavimo, kokybės iniciatyvų įgyvendinimas bendradarbiaujant su tiekėjais bei darbuotojų mokymo priemonės. Specialus prizas įteikiamas už išskirtinius statybos darbus Elbėje po šimtmečio potvynio 2002 m. vasarą.

Skaityti daugiau

Perženklinimas – tyrimai baigti

Vėl pašoko kaip tigras...

Atliktų tyrimų, susijusių su Potsdamo-Mittelmarko rajone esančių maisto įmonių perženklinimo tyrimais, rezultatai baigti. Pavojaus sveikatai nenustatyta. Prokuroras svarsto, kaip elgtis toliau.

Šių metų pradžioje naujai įkurta Brandenburgo valstybinė laboratorija kartu su atsakingomis institucijomis išlaikė pirmąjį aukšto lygio vartotojų apsaugos Brandenburge išbandymą.

Skaityti daugiau