Sala í gistigeiranum hélt áfram að dragast saman í ágúst
ágúst 2004 raun 4,2% undir ágúst 2003
Sala í gistiþjónustu í Þýskalandi í ágúst 2004 var 3,3% að nafnvirði og 4,2% minni að raungildi en í ágúst 2003. Eftir dagatals- og árstíðaleiðréttingu gagna var nafnverðið 2004% og 1,4% að raungildi miðað við júlí. 1,6 % minna selt.Fyrstu átta mánuði ársins 2004 voru fyrirtæki í gistiþjónustu með 1,6% nafnveltu og 2,4% minni raunveltu en á sama tímabili í fyrra. Þessi samdráttur skýrist eingöngu af óhagstæðri söluþróun í veitingabransanum (að nafnvirði – 4,0%, raungildi – 4,7%). Aftur á móti hagnaðist gistigeirinn augljóslega (að nafnvirði + 1,0%, raungildi + 0,3%) af 2004% aukningu á gistinóttum ferðamanna frá janúar til júlí 0,9.