У 2003 годзе Wiesbauer Group дасягнула агульнага павелічэння продажаў прыкладна на 5%. Як і ў папярэднія гады, назіраўся моцны рост экспарту тыповых аўстрыйскіх спецыялізаваных прадуктаў у Германію. З адкрыццём новага нямецкага цэнтральнага офіса продажаў у Wiesbauer цяпер ёсць уласны гандлёвы цэнтр у Германіі, які з'яўляецца асновай для далейшага добрага развіцця тут. З пашырэннем ЕС на ўсход трэба больш інтэнсіўна працаваць на рынках Венгрыі і Чэхіі. Гадавы агляд 2003: важныя рашэньні на будучыню

Паглынанне кампаніі Teufner, паспяховая першая прэзентацыя арыгінальнага венгерскага спецыялізаванага асартыменту "Prímás" на выставе Anuga у Кёльне, выбар "Meister Schinken" у якасці чэмпіёна Аўстрыі па прадуктах 2003 года ў галіне прылаўкаў і моцны рост экспарту ў Германія для Wiesbauer Выканаўчы дырэктар Komm. Rat Карл Шмідбаўэр асноўныя моманты мінулага фінансавага года.

1.   0 каментар
2.   Паказана 1038 раз

Рэструктурызацыя ўступіла ў сілу ў чацвёртым квартале

FRoSTA AG атрымала продажу 2003 млн у год 262,5 (папярэдні год = 284 мільён). Вынік да падаткаабкладання - перад праверкай аўдытараў - складае -7,9 мільёнаў. Па прыбытку ў 4. У першым квартале страты ад аперацыйнай сумы 2003 у млн. Еўра, атрыманыя да канца верасня, 6,6 скараціліся да 5,5 млн. Гэтая страта павялічваецца за кошт выдаткаў на рэструктурызацыю сацыяльнага плана і выплат па выхаду на пенсію на суму 2,4 мільёнаў. 

З-за зніжэння абавязацельстваў, уласны капітал захаваўся значна вышэй 20%, нягледзячы на ​​страты. Выканаўчы савет не будзе прапаноўваць выплату дывідэндаў за фінансавы год 2003.

1.   0 каментар
2.   Паказана 1229 раз

З нагоды справаздачы аб даследаваннях Нямецкага савета па навуцы старшыня рабочай групы па абароне спажыўцоў, харчавання і сельскай гаспадаркі МДБ Пітэр-Гары Карстэнсэн і прадстаўнік парламенцкай групы ХДС / ХСС па пытаннях біятэхналогіі і геннай інжынерыі Хельмут Хайдэрых

Мэтай ініцыятывы ХДС / ХСС, якая з тых часоў знайшла падтрымку з боку ўсіх парламенцкіх груп у сельскагаспадарчым камітэце нямецкага Бундэстага, з'яўляецца ўзмацненне сетак навукова-даследчых устаноў, якія знаходзяцца ў федэральнай уласнасці, і сельскагаспадарчых факультэтаў універсітэтаў.

1.   0 каментар
2.   Паказана 976 раз

Тэкст суда таксама для чытання ў выглядзе файла PDF

Барацьба Германіі з імпартам дацкіх кабаноў паміж 1993 і 1998 можа стаць дарагім для Федэратыўнай Рэспублікі. Па рашэнні 30. 01. 2004 аддаў акруговы суд Бона часткова рацыю датчанам, якія паскардзіліся, і, такім чынам, магчыма, распачалі пазоў у якасці кампенсацыі 70 млн еўра.

Пра тое, што Германія парушыла забарону заканадаўства ЕС, 1998 абвясціў Еўрапейскі суд у Люксембургу па справе аб парушэнні, распачатай Еўрапейскай камісіяй. Для таго, каб абараніць нямецкіх спажыўцоў ад тыповага паху кабаноў палавых спелых самцоў, германскія ўлады запатрабавалі іншага кантролю, чым ЕС. Датчане выбухнулі нямецкую ўпартасць толькі што распачатай праграмай з мачтай некастраваных кабаноў. Затраты на наступныя мерапрыемствы хацелі атрымаць датчанам кампенсацыю; Яны падлічылі каля 120 мільёнаў еўра плюс разумную аддачу. Акруговы суд Бона прызнаў пазовы ў прынцыпе, але выказаў здагадку, што частка яго была забаронена, так што "толькі" прыблізна. 70 мільёнаў еўра могуць быць кампенсаваны ў якасці кампенсацыі.

1.   0 каментар
2.   Паказана 1093 раз

Меркаванне гатова да загрузкі

Як ужо паведамлялася на сайце 02-02-2004, Навуковы савет урада Германіі крытычна вывучыў ведамасныя даследаванні ў міністэрстве спажыўцоў. Паколькі ў кароткім дакладзе немагчыма прайграць усе аспекты гэтага даследавання і рэкамендацыі, якія вынікаюць, мы ствараем арыгінальны дакумент у выглядзе файла PDF.

Прынятыя "Рэкамендацыі па распрацоўцы рамачных умоў для навуковых даследаванняў у ведамасных навуковых установах (на прыкладзе навукова-даследчых інстытутаў, якія знаходзяцца ў падпарадкаванні Федэральнага міністэрства абароны правоў спажыўцоў, харчавання і сельскай гаспадаркі (BMVEL))" (Drs. 5910/04) даступныя тут у выглядзе файла PDF [для загрузкі] гатовы.

1.   0 каментар
2.   Паказана 1057 раз

Успышка птушынага грыпу ў Азіі: краіны-члены прымаюць рашэнне пашырыць забарону на ўвоз прадуктаў птушкі

Дзяржавы-члены адказныя Пастаянны камітэт па харчовай ланцугу і здароўю жывёл сёння ўхваліў прапанову аховы здароўя ЕС і камісар па абароне правоў спажыўцоў Дэвід Бірн, каб забараніць імпарт прадукцыі птушкагадоўлі і трымалі хатніх жывёл птушак з азіяцкіх краін, якія пацярпелі ад птушынага грыпу. Гэта тычыцца імпарту свежай птушкі і мяса птушкі з Таіланда і хатніх птушак з Камбоджы, Інданезіі, Японіі, Лаоса, Пакістана, Кітая, Паўднёвай Карэі, Тайланда і В'етнама. Было прынята рашэнне забараніць імпарт у адпаведнасці з рэкамендацыямі Міжнароднага бюро па эпізаатыі (OIE) на працягу 6 месяцаў на 15. Аўгуст падтрымліваць. Сітуацыю пастаянна адсочваюць, каб магчыма змяніць забарону, калі гэта дазволіць эпідэміялагічная сітуацыя. Птушыны грып - гэта вельмі заразная хвароба птушкі, якая можа нанесці сур'ёзны эканамічны ўрон птушынаму сектару, а таксама можа перадавацца людзям. Хоць рызыка ўвядзення віруса ў мяса ці мясныя прадукты, верагодна, будзе вельмі нізкім, ЕС хоча пераканацца, што любая магчымая перадача выключана.

"Мы прымаем усе магчымыя меры для прадухілення ўкаранення птушынага грыпу з пацярпелых краін у Азію ў адпаведнасці з нашым ветэрынарным заканадаўствам і міжнароднымі рэкамендацыямі. Я вельмі рады, што ў сувязі з гэтым мы маем поўную падтрымку нашых дзяржаў-членаў, "сказаў Дэвід Бэрн," вядома, мы павінны захоўваць пільнасць і дзяржавы-члены павінны забяспечыць строгае захаванне забароны на ўвоз ва ўсе парты і аэрапорты. Пазбягайце распаўсюджвання хваробы ў Еўропу і гарантуйце, што ні нашы грамадзяне, ні статкі птушкі ЕС не падвяргаюцца рызыцы, і што пры паездках у пацярпелыя рэгіёны варта выконваць кіруючыя прынцыпы СААЗ ".

1.   0 каментар
2.   Паказана 1040 раз

Мяса на анестэтычным забоі павінна быць маркіравана

Федэральная ветэрынарная палата адхіляе любую забою без наркозу. З нагоды маючага адбыцца фестывалю ахвярапрынашэння (Курбан-Байрамі / Ід Аль-Адха, 1 па 4 лютага) яна звяртаецца да грамадзян-мусульман, каб забіваць жывёл за традыцыйную ахвяру толькі пры наркозе. Парасонавая арганізацыя ветэрынараў таксама прапануе пазначыць мяса, якое было атрымана шляхам анестэтычнага забою ў адпаведнасці з мусульманскімі ці габрэйскімі вераваннямі.

Жывёл забіваюць падчас абязбольвання з разрэзам шыі. Вас не адразу прапускаюць і могуць адчуць значныя болю і пакуты. Закон аб дабрабыце жывёл у асноўным забараняе забой жывёл без узрушэння. Выключэнні магчымыя толькі ў тым выпадку, калі рэлігійная супольнасць мае для гэтага абавязковыя рэлігійныя правілы. Сярод іншага, іх веравызнанне патрабуе ад мусульманскіх вернікаў таго, што падчас забою жывёла не павінна быць мёртвай і кроў павінна быць аддзеленая ад плоці. Існуе альтэрнатыва гэтым двум крытэрам з кароткачасовым электрычным узрушэннем, якое ўсё часцей прымаецца мусульманамі і абараняе жывёл ад пакут.

1.   0 каментар
2.   Паказана 1269 раз

Рэакцыя на птушыны грып (птушыны грып) у Паўднёва-Усходняй Азіі

З мэтай стабілізацыі абароны ад увядзення птушынага грыпу на максімальна магчымым узроўні на фоне таго, што адбываецца ў Паўднёва-Усходняй Азіі, міністр сельскай гаспадаркі Ніжняй Саксоніі Ганс-Генрых Элен выказаўся сёння за адпаведны тэрміновы федэральны рэгламент.

Элен рэкамендуе, каб рэгуляванне птушынага грыпу Ніжняй Саксоніі, якое засталося нязменным з папраўкамі 16 мая 2003 года, можна разглядаць як мадэль тэрміновага федэральнага рэгулявання. Абавязак паведамляць аб павелічэнні гібелі статка, як важнага паказчыка магчымай эпідэміі, ужо замацаваны, напрыклад, у пастанове Ніжняя Саксонія і шэрагу мер бяспекі. Напрыклад, уладальнікі курэй, цацарак і індык, а таксама качак і гусей павінны гарантаваць, што староннія людзі не могуць пранікаць у стойлы, а таксама ў наяўнасці сродкаў для ачысткі і дэзінфекцыі абутку.

1.   0 каментар
2.   Паказана 1026 раз

DBV не баіцца мець справу з палітыкай і партнёрамі на рынку

Пашыраны прэзідыум Асацыяцыі фермераў Германіі (DBV) на сваім лютаўскім пасяджэнні падрабязна разгледзеў надзвычай складаную сітуацыю на рынку малака. У рэзалюцыі Прэзідыум DBV прапануе шэраг мер, накіраваных на змяненне тэндэнцыі на рынку малака. Таму што вытворчасць малака складае аснову нямецкай сельскай гаспадаркі. Канкурэнтная вытворчасць малака ў Германіі неабходна для эканомікі, захавання культурнага ландшафту і паставак высакаякасных прадуктаў харчавання для спажыўцоў. Таму DBV будзе падтрымліваць усе меры, якія садзейнічаюць фарміраванню справядлівых цэн на ўсіх узроўнях харчовай ланцугу. Вельмі важна, каб павелічэнне сабекошту вытворчасці малака кампенсавалася павышэннем цэн вытворцаў. Для дасягнення гэтай мэты нямецкія вытворцы малака не будуць цурацца жорсткіх спрэчак са сваімі рынкавымі партнёрамі ў вытворчай ланцужку, растлумачыў выканаўчы камітэт DBV.

Перспектывы паспяховага забеспячэння будучыні вытворцаў малака патрабуюць, перш за ўсё, хуткай дамоўленасці паміж федэральнымі і ўрадавымі штатамі аб індывідуальным выдзяленні непасрэднай кампенсацыі малака. Каб стабілізаваць рынак малака і малочных прадуктаў, а значыць, і кошты вытворцаў малака, Прэзідыюму DBV неабходна тэрмінова скараціць лішкі, якія ўсё яшчэ існуюць на еўрапейскім рынку малака. Такім чынам, любое павелічэнне сумы гарантыі ЕС адхіляецца. Таму што яны абцяжарваюць устойлівае і пазітыўнае развіццё рынку. Рашэнні для часовага скарачэння дастаўкі малака неабходныя як на еўрапейскім, так і на нацыянальным узроўнях.

1.   0 каментар
2.   Паказана 933 раз

Мультымедыйная прэзентацыя вывучае ўплыў спажывання садавіны на навакольнае асяроддзе і ландшафт

Слівы ў студзені, клубніцы ў сакавіку - сезонных садавіны ў супермаркетах больш няма. Дзякуючы сучасным транспартным сродкам і складанаму астуджэнню, на ўнутраным рынку можна набыць не толькі экзатычныя садавіну з далёкіх краін, але і свежыя летнія садавіна. Але якія наступствы гэтага спажывання аказвае на навакольнае асяроддзе і ландшафт? На гэтае пытанне адказана ў мультымедыйнай прэзентацыі, якую зараз апублікаваў Геаграфічны інстытут Гановерскага універсітэта. Група, якую ўзначальвае прафесар Томас Мосіман, не толькі вывучала ландшафты пладаводства і вырошчвання пладоў у Германіі, але таксама даследавала праблемы і наступствы вытворчасці садавіны ў міжземнаморскім рэгіёне, а таксама пытанне энергетычнага балансу транспарту садавіны.

"З дапамогай нашай дакументацыі мы хочам прыцягнуць шырокую аўдыторыю", - падкрэслівае прафесар Мосіман. Спажыўцы, якія непакояцца сваёй ежай, але і школамі, могуць атрымаць карысныя веды з 70-хвіліннай мультымедыйнай прэзентацыі. Адкуль бяруцца садавіна? Колькі больш энергіі патрабуецца, каб атрымаць кілаграм садавіны з Паўднёвай Амерыкі замест мясцовых садавіны? "Спажыванне садавіны - гэта вельмі комплексная сістэма, якая аказвае эфектыўнасць, якая выходзіць далёка за межы плошчы", - кажа прафесар Мосіман. "Акрамя таго, у наш час многае змяняецца - прапанова становіцца ўсё большай, новыя зоны дастаўкі дадаюцца, а патрэбы спажыўцоў павялічваюцца".

1.   0 каментар
2.   Паказана 1055 раз

Федэральны навукова-даследчы цэнтр вірусных хвароб жывёл у Рыме пацвердзіў выпадак скрапіі з авечкай у Баварыі.

Гэта авечка з Верхняй Франконіі. Жывёлу даследавалі ў рамках маніторынгу ТСЭ. Федэральны навукова-даследчы цэнтр вірусных хвароб жывёл выразна вызначыў тыповы для ТСЭ прынадны бялок у авечак.

1.   0 каментар
2.   Паказана 1183 раз