トーマスPröllerが提出し、肉のn-より上 、 に掲載されました アーカイブズ
TransFairは新しいユニフォーム国際フェアトレードラベルの導入にANUGAで今日最初のステータスレポートを引っ張りました。 「フェアトレードは、グローバリゼーションの良い面があります。 発展途上国の小規模農家の数千人の命、自宅や休暇に買い物をする際、任意の消費者は今、確実に影響を与えることができ、「ディーター・オーバース、TransFairのマネージングディレクターは述べています。
すでにドイツの14%が年末までに密封された製品の50パーセント以上の新しいロゴに移行されます、新しいフェアトレードラベルを知っています。 10の欧州諸国では、近代的な、独特の兆候にフェアトレード製品が表示されます。
4,5万人の生産者と45の国におけるその家族がシールでフェアトレードの恩恵を受ける。 近年では、国際的な統括組織国際フェアトレードラベル機構(FLO)は、各20%の成長を見てきました。 消費国で600 17ディーラーは、フェアトレード製品と2002百万ユーロの周りに300で生成されました。 「これらのうち、生産者グループは、追加の収入は約40万ユーロを受け取る、」Luuk Zonnefeld、FLOマネージングディレクター、前世界最大Sozialzertifizierersの数字は述べています。
ドイツでは、TransFairも年2003の前半の増加を発表することができますほとんどは、需要がますますオレンジジュースやお菓子だけでなく、紅茶、蜂蜜の段落をされて上昇しました。 TransFairコーヒーは微減を登録したが、市場全体に比べて大幅に低い焙煎コーヒーを失敗しただけです。
「我々は焙煎したコーヒーの負の傾向の増加キャンペーンで今年を停止することができますことを期待している」とOverathのはアヌーガで語りました。 フェアトレード・ウィークでの幅広い関与は正の予測を確認しました。 さらに、TransFairはマーケティングの後半2003にかなり多くのスタッフを持っています。 「大量消費や新製品の発売の分野では、我々は今後数ヶ月の間で非常にアクティブになり、」Overathのは語りました。 アヌーガTransFairで私たちの存在は、貿易や業界からパートナーとの接触を維持し、フェアトレード商品の販売およびマーケティングの強化のコミットメントのために期待しています。
アヌーガ中TransFairブースで著名なゲストがTransFair茶のガラスを強化するために、その開口部ツアーで楽しむ消費者保護大臣レナーテ・クナストでした。 フェアトレードへのコミットメントのために - 東ティモールからの友情のスカーフ - ノーベル平和賞受賞者東ティモールの博士ジョゼ・ラモス=ホルタはディーター・オーバースとLuuk Zonneveld 1 TAISを手渡しました。
続きを読みます