ziņu kanāls

Paredzams, ka patēriņa cenas 2004. gada februārī par 0,9% pārsniedz 2003. gada februāri

Kā ziņo Federālais statistikas birojs, saskaņā ar sešu federālo zemju pieejamajiem rezultātiem patēriņa cenu indekss Vācijā 2004. gada februārī salīdzinājumā ar 2003. gada februāri palielināsies par 0,9% (2004. gada janvāris salīdzinājumā ar 2003. gada janvāri: +1,2 %).

Salīdzinot ar iepriekšējo mēnesi, ir izmaiņas par + 0,2%.

Lasīt vairāk

Diabēts un grūtniecība

Grūtniecības laikā var attīstīties diabēts - briesmas nedzimušam bērnam

Apmēram katrai 20. grūtniecei grūtniecības laikā attīstās cukura diabēts, gestācijas diabēts. Ir zināms, ka dažām grūtniecēm ir lielāks gestācijas diabēta risks, piemēram, ģimenes diabēta dēļ. Tomēr vairumā gadījumu ārsti nevar precīzi paredzēt, kura sieviete tiks ietekmēta. Sekas bērnam var būt ievērojamas. Agrīna atklāšana ir iespējama, taču ne veselības apdrošināšanas finansētās pirmsdzemdību aprūpes ietvaros, kā uzsvēra DGGG Maternofetal Medicine Working Group (AGMFM) un Vācijas Diabēta biedrības Diabēta un grūtniecības darba grupa.

Dzemdē esošajiem zīdaiņiem rodas liekais svars, jo palielinās cukura saturs mātes asinīs, kas tos baro. Bērnu liekais svars arvien biežāk noved pie sarežģītiem dzemdību procesiem, biežāk līdz ķeizargriezienam. Kā norāda Dr. Uzsver Vivantes Clinic Berlin-Neukölln dzemdību klīnikas speciāliste un darba grupas pārstāve Ute Šēfere-Grāfa. Tiek lēsts, ka Vācijā aptuveni 10 līdz 300 nedzīvi dzimušo bērnu gadā izraisa neatklāts gestācijas diabēts. Daudziem bērniem pēc šādām grūtniecībām bērnu slimnīcā jāpaliek ilgāk, jo ir cukura līmeņa svārstības asinīs. Bērniem, kuru cukura vielmaiņa jau bija saspringta dzemdē – visjutīgākajā cilvēka attīstības fāzē – ir paaugstināts risks vēlāk saslimt ar aptaukošanos un diabētu.

Lasīt vairāk

ES importa apturēšana ASV mājputniem un olām

Pēc tam, kad ASV Teksasas štatā broileru ganāmpulkā tika diagnosticēts augsti patogēns H5N2 apakštipa gripas vīruss, ES izdeva tūlītēju dzīvu mājputnu, mājputnu gaļas un olu importa aizliegumu. Importa aizliegums sākotnēji būs spēkā līdz 23. martam. Galu galā 25% no visām ES importētajām olām un 50% tikko izšķīlušajiem cāļiem nāk no ASV. Šis ir sākotnējais ES paziņojums: Komisija aptur ES mājputnu importu no ASV pēc putnu gripas uzliesmojuma Teksasā

Pēc tam, kad Teksasā (ASV) tika apstiprināts augsti patogēnas putnu gripas (AI) uzliesmojums, Eiropas Komisija pieņēma ES veselības un patērētāju aizsardzības komisāra Deivida Bērna priekšlikumu apturēt dzīvu mājputnu, olu un lolojumputnu importu no šīs valsts. Eiropas Savienībā (ES), kas stājas spēkā nekavējoties līdz 23. martam. Putnu gripa ir ļoti lipīga mājputnu slimība, kas var radīt nopietnus ekonomiskus zaudējumus mājputnu nozarei un izņēmuma gadījumos var tikt pārnesta uz cilvēkiem.

Lasīt vairāk

Teksasas putnu gripa ir sliktāka, nekā baidījās

ASV vīruss nav identisks Āzijas patogēnam

Teksasas vistu fermā atrastais putnu gripas paveids acīmredzot nav tik nekaitīgs, kā sākotnēji tika uzskatīts, ziņo Vides ziņu dienests http://www.enn.com. Patogēni nav identiski vīrusa celmam H5N1, kas Dienvidaustrumāzijā prasījis 22 cilvēku dzīvības un izraisījis cāļu masveida kaušanu.

Rons Dehevens no ASV Lauksaimniecības departamenta ir teicis, ka vīruss nav tas pats celms, kas sastopams Āzijā, taču atzīst, ka Teksasā konstatētais vīruss ir ļoti lipīgs un jau izraisījis citus saslimšanas gadījumus Hjūstonas vistu tirgos. "Vīruss tika atklāts vistu fermā Gonsalesas apgabalā, aptuveni 80 jūdzes uz austrumiem no Sanantonio, un tas nav bīstams cilvēkiem," sacīja Nensija Koksa no Federālā slimību kontroles un profilakses centra. Taču eksperti jau pārskatījuši savu viedokli par patogēnu Teksasā, jo, kad pagājušajā piektdienā Teksasā parādījās vīruss, tas tika klasificēts kā "nedaudz patogēns" un "cilvēkam nav bīstams".

Lasīt vairāk

Cūku audzēšanas samazināšanās Holandē

Holandieši ierobežo ražošanu vidējā termiņā

Nīderlandes agronomijas pētniecības institūts LEI savā ziņojumā par cūkkopības nozares perspektīvām prognozē cūkgaļas ražošanas samazināšanos Nīderlandē vismaz līdz 2010. gadam. LEI paredz, ka cūku populācija līdz 2007. gadam samazināsies par vienpadsmit procentiem, un šī tendence ir Paredzams, ka tas turpināsies līdz 2010.

Saskaņā ar 2002. gada maija mājlopu skaitīšanu Nīderlandē bija 5,59 miljoni kaušanai paredzēto dzīvnieku; Paredzams, ka līdz 2007. gadam šis skaits samazināsies līdz aptuveni 4,95 miljoniem dzīvnieku.

Lasīt vairāk

CMA piedāvā gudras receptes

Jauna brošūra klasiskajam Butterbrot

Sviests un maize – nepārspējama komanda, kas kopā rada patīkamu kombināciju: sviestmaize. Klasika, kas joprojām ir ļoti populāra un jau ir ieguvusi kulta statusu. Tas bija redzams arī CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH kampaņā par "Vācu Butterbrot dienu" pagājušā gada septembrī. Ar devīzi "Kaut ko papildināsim" CMA apgādāja garāmgājējus un ceļotājus dzelzceļa stacijās 13 pilsētās ar svaigi sviestā sviestmaizēm. Arī Butterbrot cienītāji tika aicināti iesūtīt savu iecienītāko sviestmaižu recepti.

CMA savā jaunākajā brošūrā “Butterbrot. Vācu tendenču uzkoda ar kulta statusu”. Kā, piemēram, ar rupjmaizi ar tītara krūtiņu, sviestmaizi vai burkānu sviestmaizi? Papildus 20 radošajām un neparastajām receptēm brošūrā ir arī informācija par maizi un sviestu: Piemēram, lasītāji uzzina, ka sviests ir ražots aptuveni 8000 gadu un maizes veiksmes stāsts aizsākās jau vēlajos viduslaikos.

Lasīt vairāk

Dzīrēs tālajos ziemeļos

CMA atbalsta Nordic Food Delights Gourmet festivālu

Reģionālie ēdieni ir ļoti populāri. CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH pētījums pagājušajā gadā parādīja, ka vairāk nekā 70 procenti aptaujāto dod priekšroku pārtikai no sava reģiona. Un, runājot par gastronomiju, viesi arvien biežāk uz šķīvjiem pieprasa kaut ko vietējo. Kampaņa “Ziemeļvalstu galda prieki” pārņem šīs tendences un vēlmes; Šlēsvigas-Holšteinas štata, vietējo restorānu un CMA kopīga iniciatīva. Šīs kampaņas ietvaros no marta līdz augustam atlasīti augstākās klases restorāni vietējiem iedzīvotājiem un atpūtniekiem piedāvā labāko Šlēsvigas-Holšteinas ēdienu. Šajā gardumu festivālā piedalās 17 restorāni, kas papildina atbalsta programmu ar mūzikas priekšnesumiem, degustācijām un lekcijām. Atklāšanas svētki notiks 5. martā restorānā “Historischer Krug”, Oevensee, netālu no Flensburgas. Kopumā apmeklētājus piesaista ap 25 pasākumiem.

CMA atbalsta kampaņu “Ziemeļvalstu prieki galdos”, jo ir pārliecināta, ka tas ir veiksmīgs veids, kā atraktīvā, patīkamā un mūsdienīgā veidā prezentēt Vācijas lauksaimniecības produkciju. Un, lai gan CMA valsts mērogā apzīmē daudzus Vācijas lauksaimniecības produktus, viņiem ir ļoti svarīga reģionālitāte. No reģiona reģionam ir devīze, saskaņā ar kuru tas apvieno plašu klāstu: Piemēram, tas atbalsta lauksaimniekus un ražotāju grupas viņu produktu reģionālo mārketinga koncepciju izstrādē un ieviešanā. Reģionalitāte ir ļoti populāra arī ar CMA Specialties Award: ik pēc diviem gadiem CMA apbalvo īpaši gudrus un inovatīvus produktus. Pārtikas rūpniecības gadatirgū ANUGA Ķelnē 2003. gada rudenī ar balvu tika pagodināts arī kāds Šlēsvigas-Holšteinas uzņēmums: Glinder Ziegenhof ieguva kāroto balvu kategorijā "Eko" par nogatavināto kazas sieru. Nākamā balva notiks 2005. gada rudenī. CMA gastronomijā realizē arī reģionālitātes tēmu. Piemēram, viņa organizē specialitātes nedēļas uzņēmumu ēdināšanai. Neatkarīgi no tā, vai "izbrauciens pa laukiem" vai "izbaudiet vācu virtuvi jaunā veidā" - viesi ēdnīcās un ēdnīcās iegūst apetīti pēc vietējiem ēdieniem šādā epikūriskā veidā.

Lasīt vairāk

Siers: tirgus iespēja gaļas veikalam

CMA/DFV seminārs sniedz specializētas zināšanas siera pārdošanai Hannoverē

Katrs Vācijas pilsonis gadā apēd vairāk nekā 20 kilogramus siera. Daudzi patērētāji, pērkot sieru, lielu nozīmi piešķir arī padomiem, kvalitātei un svaigumam. Šeit ir tirgus iespēja miesnieku tirdzniecībai, kas ir jāizmanto. Lai reāli piesaistītu jaunus klientus un panāktu lielāku pārdošanas apjomu, ir nepieciešams kvalificēts pārdošanas personāls, pievilcīga produkta prezentācija un profesionāla siera izstrādājuma apstrāde. CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutsche Agrarwirtschaft mbH un Vācijas miesnieku asociācija DFV sniedz nepieciešamo know-how vienas dienas seminārā “Vairāki panākumu ar sieru gaļas veikalā – pamatapmācība”. Piedāvājums ir paredzēts specializētiem pārdevējiem un specializēto gaļas veikalu darbiniekiem, kuriem ir maz zināšanu par siera produktu grupu.

Pasniedzēja Verēna Veita jau gadiem ir bijusi pieredzējusi mazumtirdzniecības konsultante un zina situāciju specializētajos gaļas veikalos: “Siera izstrādājumam gandrīz vienmēr ir maz vietas letes. Vēl jo svarīgāk ir zināt, kā šādos apstākļos optimāli piedāvāt sieru, kā to pareizi uzglabāt un, izmantojot pareizos griešanas paņēmienus, radīt pēc iespējas mazākus zudumus." Tāpēc seminārs sākas ar nelielu siera zināšanām, kurā Verena Veith skaidri izskaidro siera ražošanu, siera grupas un veidus, tauku satura līmeņus, produktu noformēšanas principus un siera nozīmi specializētajos miesnieku veikalos. Dalībnieki saņem svarīgu informāciju par siera kopšanu un uzglabāšanu, ko pēc tam var nodot tālāk kā ieteikumus klientu diskusijās.

Lasīt vairāk

“Fleisch Stars 2004” piešķirta mazumtirdzniecībai

Prezentēta reprezentatīva patērētāju aptauja par uzticēšanos gaļas produktiem

"Gaļas zvaigznes 18" tika pasniegtas svinīgā pasākumā 350. februārī aptuveni 2004 augstākā līmeņa vadītāju no nacionālās un starptautiskās gaļas nozares pārstāvju priekšā Petersbergā netālu no Bonnas.

Konkursā, ko organizē Handelsblatt izdevniecības grupas tirdzniecības žurnāls LEBENSMITTEL PRAXIS, tiek apbalvoti gaļas departamenti par sniegumu virs vidējā kvalitātes, svaiguma, draudzīguma un veiksmīgu biznesa rezultātu ziņā. Īpaši svarīgi bija skaidra cenu noteikšana un produktu marķējums, kvalitātes iniciatīvu īstenošana sadarbībā ar piegādātājiem un personāla apmācības pasākumi. Īpaša balva tiek piešķirta par izciliem būvniecības darbiem Elbā pēc plūdiem, kas reizi gadsimtā notiek 2002. gada vasarā.

Lasīt vairāk

Pārmarķēšana — izmeklēšana ir pabeigta

Atkal lēca kā tīģeris...

Ir pabeigti izmeklēšanu rezultāti saistībā ar izmeklēšanu par pārtikas uzņēmumu pārmarķēšanu, kas atrodas Potsdamas-Mitelmarkas rajonā. Nav konstatēts kaitējums veselībai. Prokurors apsver, ko darīt tālāk.

Šā gada sākumā jaunuzceltā Brandenburgas štata laboratorija kopā ar atbildīgajām iestādēm ir izturējusi savu pirmo testu, lai nodrošinātu augstu patērētāju aizsardzības līmeni Brandenburgā.

Lasīt vairāk