spravodajský kanál

Očakáva sa, že spotrebiteľské ceny vo februári 2004 budú 0,9 % oproti februáru 2003

Ako uvádza Spolkový štatistický úrad, vo februári 2004 sa očakáva nárast indexu spotrebiteľských cien v Nemecku o 2003 % – podľa dostupných výsledkov zo šiestich spolkových krajín – v porovnaní s februárom 0,9 (január 2004 v porovnaní s januárom 2003: + 1,2 %).

Oproti predchádzajúcemu mesiacu ide o zmenu + 0,2 %.

Prečítajte si viac

Cukrovka a tehotenstvo

Počas tehotenstva sa môže vyvinúť cukrovka - nebezpečenstvo pre nenarodené dieťa

Približne jedna z 20 tehotných žien dostane cukrovku počas tehotenstva. Je známe, že niektoré tehotné ženy sú vystavené vyššiemu riziku tehotenskej cukrovky, napríklad kvôli rodinnej anamnéze cukrovky. Lekári však väčšinou nevedia presne predpovedať, ktorá žena bude postihnutá. Dôsledky pre dieťa môžu byť značné. Včasné odhalenie je možné – nie však ako súčasť prenatálnej starostlivosti financovanej zdravotnými poisťovňami, ako zdôrazňuje Pracovná skupina pre maternfetálnu medicínu (AGMFM) DGGG a Pracovná skupina pre diabetes a tehotenstvo Nemeckej diabetickej spoločnosti.

Deti v maternici majú nadváhu v dôsledku zvýšeného obsahu cukru v krvi matky, ktorá ich vyživuje. Keďže deti majú nadváhu, pôrody sú náročnejšie a častejšie sa vyskytujú cisárske rezy. Približne jedno z 10 detí, ktoré zomrú pred narodením, má aspoň jeden nezistený gestačný diabetes, ako hovorí Dr. Ute Schäfer-Graf, odborníčka na pôrodníckej klinike Vivantes Klinikum Berlin-Neukölln a hovorkyňa pracovnej skupiny, zdôrazňuje. Odhaduje sa, že približne 300 až 400 mŕtvo narodených detí ročne v Nemecku je spôsobených nezisteným gestačným diabetom. Mnohé deti musia po takýchto tehotenstvách zostať v detskej nemocnici dlhšie pre kolísanie hladiny cukru v krvi. Deti, ktorých metabolizmus cukrov bol stresovaný už v maternici – najcitlivejšej fáze ľudského vývoja – majú zvýšené riziko neskoršieho rozvoja obezity a cukrovky.

Prečítajte si viac

Zákaz dovozu hydiny a vajec z USA do EÚ

Po diagnostikovaní vysoko patogénneho vírusu chrípky podtypu H5N2 na hydinovej farme v americkom štáte Texas vydala EÚ okamžitý zákaz dovozu živej hydiny, hydinového mäsa a vajec. Zákaz dovozu spočiatku platí do 23. marca. Veď 25 % všetkých dovezených vajec a 50 % novo vyliahnutých kurčiat dovezených do EÚ pochádza z USA. Tu je pôvodné oznámenie EÚ: Komisia pozastavila dovoz hydiny do EÚ z USA po vypuknutí vtáčej chrípky v Texase

Po potvrdení prepuknutia vysokopatogénnej vtáčej chrípky (AI) v Texase (USA) Európska komisia prijala návrh komisára EÚ pre zdravie a ochranu spotrebiteľa Davida Byrnea pozastaviť dovoz živej hydiny, vajec a spoločenských vtákov z tejto krajiny do Európskej únie (EÚ) s okamžitou platnosťou do 23. marca. Vtáčia chrípka je vysoko nákazlivé ochorenie hydiny, ktoré môže hydinárskemu priemyslu spôsobiť vážne ekonomické škody a vo výnimočných prípadoch sa môže preniesť aj na človeka.

Prečítajte si viac

Texaská vtáčia chrípka horšia, ako sa obávalo

Americký vírus nie je identický s ázijským patogénom

Zdá sa, že kmeň vírusu vtáčej chrípky nájdený na texaskej slepačej farme nie je taký neškodný, ako sa pôvodne predpokladalo, uvádza Environmental News Service http://www.enn.com. Patogény nie sú identické s kmeňom vírusu H5N1, ktorý si v juhovýchodnej Ázii vyžiadal 22 obetí a viedol k masovému zabíjaniu kurčiat.

Ron DeHaven z amerického ministerstva poľnohospodárstva uviedol, že vírus nie je rovnaký kmeň ako v Ázii, ale pripúšťa, že vírus nájdený v Texase je vysoko nákazlivý a už viedol k ďalším prípadom na trhoch s kuracím mäsom v Houstone. "Vírus bol objavený na slepačej farme v okrese Gonzales, asi 80 míľ východne od San Antonia, a nie je nebezpečný pre ľudí," povedala Nancy Coxová z federálneho Centra pre kontrolu a prevenciu chorôb. Experti už raz upravili svoj názor na patogén v Texase, pretože keď sa vírus minulý piatok objavil v Texase, bol klasifikovaný ako „mierne patogénny“ a „nie nebezpečný pre ľudí“.

Prečítajte si viac

Klesajúca produkcia ošípaných v Holandsku

Holanďania obmedzujú produkciu v strednodobom horizonte

Holandský agronomický výskumný ústav LEI vo svojej správe o vyhliadkach pre sektor ošípaných predpovedá pokles produkcie bravčového v Holandsku minimálne do roku 2010. LEI očakáva do roku 2007 pokles stavov ošípaných o jedenásť percent a tento trend sa očakáva pokračovať do roku 2010.

Podľa výsledkov sčítania hospodárskych zvierat z mája 2002 bolo v Holandsku 5,59 milióna jatočných ošípaných; Očakáva sa, že tento počet sa do roku 2007 zníži na približne 4,95 milióna zvierat.

Prečítajte si viac

CMA predstavuje šikovné recepty

Nová brožúra pre klasický Butterbrot

Maslo a chlieb – neprekonateľný tím, ktorý spolu vytvára príjemnú kombináciu: maslový chlieb. Klasika, ktorá je stále mimoriadne populárna a teraz sa teší kultovému statusu. To sa prejavilo aj v kampani CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutsche Agrarwirtschaft mbH na „Nemecký deň Butterbrot“ v septembri minulého roka. Pod heslom „Ideme ešte viac“ CMA poskytovala okoloidúcim a cestujúcim na železničných staniciach čerstvo namazané sendviče v 13 mestách. Fanúšikovia butterbrotu boli tiež vyzvaní, aby predložili svoj obľúbený recept na butterbrot.

CMA má teraz vo svojej najnovšej brožúre „Butter Bread“ vynikajúci výber receptov na jemný maslový chlieb. Nemecká trendová chuťovka s kultovým statusom. Čo tak napríklad ražný chlieb s morčacími prsiami, chrumkavý chlebíček alebo mrkvovo maslový chlieb? Okrem 20 kreatívnych a nezvyčajných receptov obsahuje brožúra aj informácie o chlebe a masle: Čitatelia sa napríklad dozvedia, že maslo sa vyrába už asi 8000 XNUMX rokov a úspešný príbeh chleba sa začal v neskorom stredoveku.

Prečítajte si viac

Hodovanie na ďalekom severe

CMA podporuje gurmánsky festival „Nordic Delights“

Regionálne potraviny sú veľmi obľúbené. Štúdia CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutsche Agrarwirtschaft mbH minulý rok ukázala, že viac ako 70 percent opýtaných preferuje potraviny z vlastného regiónu. A čo sa týka gastronomických ponúk, hostia čoraz častejšie vyhľadávajú na tanieroch lokálne jedlá. Kampaň „Nordic Table Delights“ preberá tieto trendy a priania; spoločná iniciatíva spolkovej krajiny Šlezvicko-Holštajnsko, miestnych reštaurácií a CMA. V rámci tejto kampane ponúkajú vybrané luxusné reštaurácie to najlepšie zo Šlezvicka-Holštajnska miestnym obyvateľom a dovolenkárom od marca do augusta. Festivalu pôžitkov sa zúčastňuje 17 reštaurátorov, ktorý dopĺňa sprievodný program hudobnými vystúpeniami, ochutnávkami a prednáškami. Otvárací galavečer sa uskutoční 5. marca v reštaurácii „Historischer Krug“ v Oevensee pri Flensburgu. Návštevníkov láka celkovo okolo 25 podujatí.

CMA podporuje kampaň „Nordic Delights“, pretože je presvedčená, že je to úspešný spôsob, ako prezentovať nemecké poľnohospodárske produkty atraktívnym, zábavným a súčasným spôsobom. A hoci CMA znamená celoštátne množstvo produktov nemeckého poľnohospodárstva, regionalita je pre nich veľmi dôležitá. Z regiónu pre región je motto, pod ktorým kombinuje širokú škálu produktov: Podporuje napríklad farmárov a skupiny výrobcov pri vývoji a implementácii regionálnych marketingových konceptov pre ich produkty. Regionálnosť je veľmi dôležitá aj pri špeciálnej cene CMA: každé dva roky CMA oceňuje mimoriadne šikovné a inovatívne produkty. Na potravinárskom veľtrhu ANUGA v Kolíne nad Rýnom na jeseň 2003 bola ocenená aj spoločnosť zo Šlezvicka-Holštajnska: V kategórii „Eco“ získal Glinder Ziegenhof vytúžené ocenenie za svoj zrejúci kozí syr. Ďalšie odovzdávanie cien sa uskutoční na jeseň 2005. Tému regionality CMA realizuje aj v gastronómii. Organizuje napríklad špeciálne týždne pre závodné stravovanie. Či už je to „vidiecka párty“ alebo „nový zážitok z nemeckej kuchyne“ – týmto kulinárskym spôsobom dostanú hostia v jedálňach a bufetoch chuť na miestne špeciality.

Prečítajte si viac

Syr: trhová príležitosť pre mäsiarstvo

Seminár CMA/DFV poskytuje odborné znalosti pre predaj syra v Hannoveri

Každý nemecký občan zje ročne viac ako 20 kilogramov syra. Mnohí spotrebitelia pri nákupe syra prikladajú veľký význam aj poradenstvu, kvalite a čerstvosti. Je tu trhová príležitosť pre mäsiarstvo, ktorú treba využiť. Na získanie nových zákazníkov a dosiahnutie vyššieho predaja je potrebný odborný predajný personál, atraktívna prezentácia produktu a profesionálne zaobchádzanie so syrovým produktom. CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutsche Agrarwirtschaft mbH a nemecký zväz mäsiarov DFV poskytujú potrebné know-how na jednodňovom seminári „Väčší úspech so syrom v mäsiarstve – základné školenie“. Ponuka je určená pre špecializovaných predajcov a zamestnancov v špecializovaných mäsiarstvach s malými znalosťami o skupine syrových výrobkov.

Školiteľka Verena Veith je už roky skúsenou maloobchodnou poradkyňou a pozná situáciu v špecializovaných mäsiarstvach: „Pre syr je takmer vždy málo miesta na pulte. O to dôležitejšie je vedieť, ako za týchto okolností syr optimálne ponúkať, ako ho správne skladovať a ako produkovať čo najnižšie straty správnou technikou krájania.“ Preto sa seminár začína trochou znalostí o syroch, v rámci ktorých Verena Veith jasne vysvetľuje výrobu syra, skupiny a typy syrov, obsah tuku, zásady prezentácie produktov a dôležitosť syra v špecializovaných mäsiarstvach. Účastníci získajú dôležité informácie o starostlivosti a skladovaní syra, ktoré môžu byť následne odovzdané ako odporúčania v diskusiách so zákazníkmi.

Prečítajte si viac

„Fleisch Stars 2004“ ocenené za maloobchod

Prezentovaný reprezentatívny spotrebiteľský prieskum o dôvere v mäsové výrobky

„Meat Stars 18“ boli ocenené na slávnostnom podujatí 350. februára pred približne 2004 top manažérmi z národného a medzinárodného mäsového priemyslu na Petersbergu pri Bonne.

Súťaž, ktorú organizuje odborný časopis LEBENSMITTEL PRAXIS z vydavateľskej skupiny Handelsblatt, oceňuje mäsové oddelenia za nadpriemerné výkony v kvalite, čerstvosti, ústretovosti a ich úspešné obchodné výsledky. Obzvlášť dôležité bolo jasné určovanie cien a označovania produktov, implementácia iniciatív kvality v spolupráci s dodávateľmi a školiace opatrenia pre zamestnancov. Zvláštna cena sa udeľuje za výnimočné stavebné práce na Labe po povodni, ktorá sa stala raz za storočie v lete 2002.

Prečítajte si viac

Opätovné označovanie – vyšetrovanie ukončené

Opäť skočil ako tiger...

Výsledky vyšetrovaní vykonaných v súvislosti s vyšetrovaním preznačovania potravinárskych spoločností so sídlom v okrese Potsdam-Mittelmark sú ukončené. Nebolo zistené žiadne zdravotné riziko. Štátny zástupca zvažuje, čo ďalej.

Brandenburské štátne laboratórium, ktoré bolo novovybudované začiatkom tohto roka, spolu so zodpovednými orgánmi prešlo prvým testom na zabezpečenie vysokej úrovne ochrany spotrebiteľa v Brandenbursku.

Prečítajte si viac