Më pak mish gjeldeti në mbarë BE-në
Ulje të ndjeshme në Francë dhe Britani të Madhe
Prodhimi evropian i gjelit të detit vazhdoi të bjerë vitin e kaluar: Sipas llogaritjeve të ZMP, gjithsej 2003 milionë zogj gjela deti u strehuan në BE në 230,4, 4,4 për qind më pak se një vit më parë.Në përputhje me rënien e numrit të gjelave të therur në vendet kyçe të BE-së, ata gjithashtu nuk arritën rezultatin e një viti më parë. Në Francë, prodhuesi më i madh i mishit të gjelit të detit në BE, u prodhuan rreth 611.900 tonë, 8,6 për qind më pak se në vitin 2002. Në Gjermani, gjelat e therur arritën në 355.150 tonë, që ishte 1,3 për qind më pak se një vit më parë. Në Mbretërinë e Bashkuar, therja ra me 3,5 për qind në pak më shumë se 229.900 tonë. ZMP vlerëson prodhimin e përgjithshëm bruto të mishit të gjelit të detit në BE-15 në rreth 1,69 milion ton, që është tetë për qind më pak se në vitin 2002.