Đặc biệt, các chương trình giảm giá đang ngày càng gia tăng

Cũng như hai năm trước, doanh số bán lẻ thực phẩm lại tăng vào năm 2003, theo tờ báo thực phẩm. Tuy nhiên, ở mức 1,5%, mức tăng này yếu hơn so với năm 2002. Một lần nữa, những người bán hàng giảm giá lại đóng góp đáng kể vào việc tăng doanh số bán hàng, bao gồm cả trái cây và rau quả. Hầu như toàn bộ lĩnh vực bán lẻ thực phẩm đã tập trung quá nhiều vào phạm vi giá rẻ và bỏ qua việc làm nổi bật các sản phẩm và dịch vụ của riêng mình.

Doanh thu (thực phẩm và phi thực phẩm) của 30 nhà bán lẻ thực phẩm hàng đầu được xác định bởi TradeDimensions/M+M Eurodata là 2003 tỷ euro cho năm 216,6, tăng 1,5% so với năm trước. Tuy nhiên, sự gia tăng này thực chất là do cơ sở đánh giá mới. Lần đầu tiên, doanh thu của các thương gia độc lập từ Edeka, Rewe và Spar được tính vào tổng doanh thu của công ty tương ứng. Được điều chỉnh theo yếu tố này, mức tăng lên tới XNUMX%.

1.   0 Kommentar
2.   634 lần hiển thị

Sự thật và xu hướng

Fleisch steht als wichtiges Nahrungsmittel immer im Zentrum des Publikumsinteresses. Diskutiert werden Preise, Qualität, Produktion und Ernährungsaspekte. Kam Fleisch auch in der Schweiz vor 100 Jahren noch selten auf den Tisch, weil es rar und damit teuer war, ist der Konsum in den letzten 50 Jahren stetig angestiegen. Einzig nach dem Auftreten von BSE erfolgte ein Einbruch. Die ergriffenen Massnahmen brachten das Vertrauen jedoch zurück. So wurden 2003 in der Schweiz insgesamt 393'000 Tonnen Fleisch verkauft.  Der Fleischkonsum in der Schweiz 2003

Thịt lợn vẫn là loại thịt được tiêu thụ nhiều nhất với mức 25,2 kg bình quân đầu người, tiếp theo là thịt bò với 10,2 kg, tăng 4% so với cùng kỳ năm ngoái. Tiêu thụ thịt gia cầm (10,1 kg) cũng tăng, với 42,7% lượng thịt này đến từ sản xuất trong nước. Tiêu thụ thịt cừu (1,47 kg) tăng nhưng vẫn ở mức thấp. Thịt ngựa, dê, thịt thú rừng và thỏ tiêu thụ dưới 1 kg/người/năm.

1.   0 Kommentar
2.   674 lần hiển thị

2003: Doanh thu tăng 1,1% lên 310,5 triệu EUR / tăng trưởng trong nước ở mức 3,9% / kết quả đạt 4,8 triệu EUR / quý 1 năm 2004 trong lãnh thổ tích cực với tình hình đơn hàng tốt

Nhờ hoạt động kinh doanh trong nước ngày càng phát triển, Bizerba GmbH & Co. KG, có trụ sở chính tại Balingen, đã đạt được mức tăng doanh số bán hàng của tập đoàn là 2003% lên 1,1 triệu EUR trong năm tài chính 310,5 bất chấp tình hình kinh tế và ngành công nghiệp liên tục khó khăn. Được điều chỉnh theo hiệu ứng tiền tệ, công ty đã đạt được mức tăng doanh thu 4,3%. Hans-Georg Stahmer, Giám đốc điều hành tại Stuttgart trong cuộc họp báo thường niên giải thích: Với mức tăng trưởng hơn nữa từ 5,6% lên 74,8 triệu EUR trong quý đầu tiên của năm 2004, Tập đoàn Bizerba đã quay trở lại con đường mở rộng kế hoạch trung hạn.

1.   0 Kommentar
2.   726 lần hiển thị

Matthias Harsch chịu trách nhiệm tổng thể từ ngày 1 tháng 2004 năm 1 / Làm việc với công ty từ ngày 2003 tháng 30 năm XNUMX / Tiếp tục lãnh đạo / Người tiền nhiệm Rolf Schneider rời “ngôi nhà ngăn nắp” – nghỉ hưu vào ngày XNUMX tháng XNUMX

Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 2004 năm 38, Dipl.-Kfm. Matthias Harsch (30 tuổi) đảm nhận việc quản lý bán hàng tại Bizerba GmbH & Co. KG, có trụ sở chính tại Balingen. Hans-Georg Stahmer, Giám đốc điều hành, đã công bố điều này tại cuộc họp báo thường niên ở Stuttgart. "Với mục đích đạt được sự liên tục lớn nhất có thể về mặt bán hàng, chúng tôi đã chuẩn bị người kế nhiệm cho ông Rolf Schneider ngay từ giai đoạn đầu, người sẽ nghỉ hưu theo kế hoạch vào ngày XNUMX tháng XNUMX năm nay."

1.   0 Kommentar
2.   1322 lần hiển thị

Khiếu nại hiến pháp về thời gian đóng cửa hàng vào thứ bảy và chủ nhật không thành công

Das grundsätzliche Verbot der Ladenöffnung an Sonn- und Feiertagen ist mit dem Grundgesetz vereinbar. Dies entschied der Erste Senat des Bundesverfassungsgerichts. Auch die Regelung zum Ladenschluss der Verkaufsstellen am Samstag verstößt nicht gegen das Grundgesetz. Gegenteiliges kann insoweit wegen Stimmengleichheit im Senat nicht festgestellt werden. Die Verfassungsbeschwerde eines Warenhauses (Beschwerdeführerin; Bf) gegen das gesetzliche Verbot der Öffnung von Verkaufsstellen an Samstagen über die gesetzliche Ladenöffnungszeit hinaus sowie an Sonntagen wurde zurückgewiesen. In den Entscheidungsgründen heißt es: 1a.

Quy định của Đạo luật đóng cửa hàng liên quan đến thời gian mở cửa của các cửa hàng bán hàng vào thứ Bảy là chính thức được hiến pháp hóa. Đây là đối tượng của pháp luật cạnh tranh. Các yêu cầu của Điều 72 Đoạn 2 của Luật cơ bản trong phiên bản áp dụng từ năm 1994 đối với luật lập pháp liên bang không được đáp ứng. Tuy nhiên, Đạo luật đóng cửa hàng vẫn tiếp tục được áp dụng như luật liên bang theo Điều 125a Đoạn 2 Câu 2 của Luật Cơ bản. Trách nhiệm thay đổi các quy định riêng lẻ sau đó vẫn thuộc về cơ quan lập pháp liên bang. Tuy nhiên, anh ta bị từ chối một khái niệm mới cơ bản. Khi sửa đổi Đạo luật đóng cửa hàng năm 1996, chính phủ liên bang đã giới hạn ở các chi tiết.

1.   0 Kommentar
2.   669 lần hiển thị

Künast ra mắt “Sáng kiến ​​cho phong trào dinh dưỡng mới ở Đức”

Tỷ lệ người thừa cân không ngừng gia tăng ở Đức. Điều này đặc biệt ảnh hưởng đến ngày càng nhiều trẻ em và thanh thiếu niên. Đó là lý do tại sao chính phủ liên bang đang phát động “Sáng kiến ​​phong trào dinh dưỡng mới ở Đức”. Vào ngày 17 tháng 2004 năm XNUMX, chủ đề này cũng sẽ là chủ đề trong một tuyên bố của chính phủ tại Bundestag.

Báo cáo do Bộ trưởng Liên bang Renate Künast trình bày trước nội các vào ngày 9 tháng XNUMX chủ yếu về các biện pháp khác nhau nhằm cải thiện giáo dục dinh dưỡng cho trẻ em và thanh thiếu niên. Bối cảnh của “Sáng kiến ​​Phong trào Dinh dưỡng Mới ở Đức” là tình trạng béo phì gia tăng đáng lo ngại trong dân số Đức.

1.   0 Kommentar
2.   634 lần hiển thị

Với quyết định ngày hôm nay về thời gian đóng cửa hàng, Tòa án Hiến pháp Liên bang đã xác nhận án lệ trước đó rằng Đạo luật đóng cửa hàng (LschlG) tuân thủ Luật cơ bản. Theo phán quyết, cả các quy định về thời gian đóng cửa cửa hàng vào Chủ nhật và ngày lễ cũng như thời gian đóng cửa cửa hàng vào những ngày làm việc đều là hiến pháp.

Tòa án Hiến pháp Liên bang cũng đã quyết định rằng LSchlG có thể được giữ nguyên như một quy định của liên bang, nhưng cũng tuyên bố rõ ràng rằng không cần có quy định toàn quốc về thời gian đóng cửa cửa hàng. Tuy nhiên, luật này vẫn tiếp tục được áp dụng do có quy định chuyển tiếp trong hiến pháp. Tuy nhiên, cơ quan lập pháp liên bang sẽ không thể thiết kế lại LSchlG trong tương lai. Theo phán quyết của Tòa án Hiến pháp Liên bang, chính phủ liên bang hiện có nghĩa vụ kiểm tra xem liệu một quy định thống nhất của liên bang có còn phù hợp hay không hoặc liệu nó có nên được thay thế bằng luật tiểu bang hay không.

1.   0 Kommentar
2.   665 lần hiển thị

Tòa án Hiến pháp Liên bang (BVerfG) đã phê chuẩn luật đóng cửa hàng theo hình thức hiện hành vào thứ Tư. Nó tương thích với Luật cơ bản và không vi phạm quyền tự do nghề nghiệp hoặc nguyên tắc đối xử bình đẳng. Gudrun KOPP, phát ngôn viên chính sách tiêu dùng của nhóm nghị sĩ FDP, lấy làm tiếc về quyết định này và kêu gọi liên minh đỏ-xanh cuối cùng hãy hành động ngay bây giờ.

Trong phán quyết của mình, BVerfG đã bác bỏ đơn kiện do Kaufhof AG đưa ra. Chuỗi cửa hàng bách hóa này cho rằng lĩnh vực bán lẻ gặp bất lợi do có nhiều trường hợp ngoại lệ trong luật về giờ đóng cửa của cửa hàng, chẳng hạn như đối với trạm xăng và ga xe lửa. Việc bảo vệ 2,7 triệu nhân viên trong lĩnh vực bán lẻ của Đức đã được quy định đầy đủ trong Đạo luật Giờ làm việc và trong các thỏa thuận tập thể, do đó Đạo luật Đóng cửa Cửa hàng là không cần thiết, công ty con METRO biện minh cho vụ kiện của mình.

1.   0 Kommentar
2.   662 lần hiển thị

Herrmann: CSU chiến đấu cho Chúa Nhật Tuần Thánh

Lãnh đạo nhóm nghị sĩ CSU tại quốc hội bang Bavaria, Joachim Herrmann, hoan nghênh phán quyết hôm nay của Tòa án Hiến pháp Liên bang về thời gian đóng cửa cửa hàng: "Tuyên bố của Tòa án Hiến pháp Liên bang rằng quy định liên bang về luật thời gian đóng cửa cửa hàng là không cần thiết để tạo ra cuộc sống tương đương." Herrmann nói: điều kiện ở Đức, và do đó chỉ có các Bang mới biến ngày hôm nay thành một ngày tuyệt vời cho chủ nghĩa liên bang. Phán quyết này sẽ thúc đẩy mạnh mẽ những nỗ lực nhằm phân chia đáng kể trách nhiệm giữa chính quyền liên bang và chính quyền tiểu bang như một phần của cải cách chủ nghĩa liên bang và củng cố sức mạnh của các bang.
 
Với cách giải thích của họ về Luật cơ bản, các thẩm phán hiến pháp cuối cùng sẽ đồng ý với yêu cầu từ các nhà lãnh đạo nhóm nghị viện của CDU và CSU: chuyển quy định về thời gian đóng cửa cửa hàng sang thẩm quyền của các bang. Trong nghị quyết ngày 17/XNUMX, lãnh đạo nhóm nghị viện Liên minh các bang kêu gọi trao thêm quyền quyết định cho nghị viện bang, bao gồm cả thời gian đóng cửa cửa hàng.

Trong trường hợp có quy định mới về thời gian đóng cửa cửa hàng ở Bavaria, Herrmann nhắc lại: “Nhóm nghị viện bang CSU sẽ không cho phép thực hiện bất kỳ thỏa hiệp nào khi nói đến việc bảo vệ các ngày Chủ nhật. Phương châm 'Truyền thống và Tiến bộ' của chúng tôi có nghĩa là giữ ngày Chủ nhật là ngày thánh khi cửa hàng đóng cửa, nhưng phải linh hoạt nhất có thể trong ngày làm việc.”

1.   0 Kommentar
2.   665 lần hiển thị

Cơ quan thú y Nga đã ngừng nhập khẩu tất cả các loại thịt từ các nước EU vào ngày 1/1,3. Khi mức độ thiệt hại có thể xảy ra ngày hôm qua trở nên rõ ràng - EU xuất khẩu thịt sang Nga với giá XNUMX tỷ euro mỗi năm và chiếm XNUMX/XNUMX nguồn cung thịt của Nga - cả hai bên đều rất phấn khích. Hôm nay, Romano Prodi và Mikhail Fradkov đã đồng ý giải quyết xung đột.

Khi EU mở rộng về phía đông vào ngày 1 tháng XNUMX, chính quyền Nga đã yêu cầu giấy chứng nhận thống nhất của EU về việc giao thịt, thịt và các sản phẩm từ sữa thay cho giấy chứng nhận thú y quốc gia trước đây. Lý do của họ: Vì hàng hóa không còn được kiểm tra khi qua biên giới trong EU nên thịt kém chất lượng có thể đến Nga dưới một lá cờ giả. Cuối cùng, một tháng nữa đã được chờ đợi - và khi thời hạn đó hết hạn, cơ quan thú y đã hạ rào cản: thịt bò, thịt lợn và gia cầm châu Âu không còn được phép nhập khẩu vào nước này.

1.   0 Kommentar
2.   687 lần hiển thị

Lợi thế cạnh tranh thường nhỏ hơn mong đợi

Durch die EU-Erweiterung im Mai 2004 ergeben sich sowohl Chancen als auch Risiken. Mitunter sind die Befürchtungen größer, als sie sein müssen. Eine Analyse der Schweinemärkte in Polen, Tschechien und Ungarn zeigt mögliche Trends und Entwicklungen auf. Bestände teils drastisch abgebaut

Ba Lan đưa gần 60% số lợn của tất cả các nước gia nhập EU vào EU. Điều này đưa Ba Lan lên vị trí thứ ba trong EU mở rộng, sau Đức và Tây Ban Nha. Hungary và Cộng hòa Séc vẫn có liên quan.

1.   0 Kommentar
2.   618 lần hiển thị