canal de știri

Prețurile de consum din februarie 2004 se așteptau cu 0,9% peste cele din februarie 2003

După cum a raportat Oficiul Federal de Statistică, indicele prețurilor de consum din Germania este de așteptat să crească cu 2004% în februarie 2003 față de februarie 0,9 (ianuarie 2004 față de ianuarie 2003: +1,2%) conform rezultatelor disponibile din șase state federale.

Comparativ cu luna precedentă, se constată o modificare de + 0,2%.

Citeşte mai mult

diabet si sarcina

Diabetul se poate dezvolta în timpul sarcinii - pericol pentru copilul nenăscut

Aproximativ fiecare a 20-a gravidă dezvoltă diabet, diabet gestațional, în timpul sarcinii. Se știe că unele gravide au un risc mai mare de a dezvolta diabet gestațional, de exemplu din cauza diabetului în familie. În majoritatea cazurilor, totuși, medicii nu pot prezice cu exactitate ce femeie va fi afectată. Consecințele pentru copil pot fi semnificative. Detectarea precoce este posibilă - dar nu în cadrul îngrijirii prenatale finanțate de casele de asigurări de sănătate, așa cum subliniază Grupul de lucru pentru medicina maternofetală (AGMFM) al DGGG și Grupul de lucru pentru diabet și sarcină al Societății germane de diabet.

Bebelușii din uter devin supraponderali din cauza nivelului crescut de zahăr din sângele matern care îi hrănește. Din cauza obezitatii copiilor apar nasteri din ce in ce mai dificile, mai des cezariana. Aproximativ fiecare al 10-lea copil care moare înainte de naștere, diabetul gestațional nedetectat este cel puțin implicat, așa cum dr. Ute Schäfer-Graf, specialist la maternitatea Vivantes Klinikum Berlin-Neukölln și purtătoare de cuvânt a grupului de lucru. Se estimează că aproximativ 300 până la 400 de născuți morti în Germania pe an sunt cauzate de diabetul gestațional nedetectat. Mulți copii trebuie să rămână mai mult timp în spitalul de copii după astfel de sarcini din cauza fluctuațiilor glicemiei. Copiii al căror metabolism al zahărului era deja sub presiune în uter - cea mai sensibilă fază de dezvoltare a ființelor umane - au un risc crescut de a dezvolta obezitate și diabet mai târziu.

Citeşte mai mult

Interdicția UE de import a păsărilor de curte și a ouălor din SUA

După ce un virus gripal foarte patogen de subtip H5N2 a fost diagnosticat într-un efectiv de pui de carne din statul american Texas, UE a emis o interdicție imediată a importului de păsări de curte vii, carne de pasăre și ouă. Interdicția de import se va aplica inițial până pe 23 martie. La urma urmei, 25% din toate ouăle importate și 50% dintre puii nou ecloși importați în UE provin din SUA. Iată notificarea originală din partea UE: Comisia suspendă importurile de păsări de curte din UE din SUA după focarul de gripă aviară din Texas

În urma confirmării unui focar de gripă aviară (IA) înalt patogenă în Texas (SUA), Comisia Europeană a adoptat propunerea comisarului UE pentru sănătate și protecția consumatorilor, David Byrne, de a suspenda importul de păsări de curte vii, ouă și păsări de companie din această țară în această țară. Uniunea Europeană (UE) cu efect imediat până la 23 martie. Gripa aviară este o boală a păsărilor de curte extrem de contagioasă care poate provoca daune economice grave industriei avicole și poate fi transmisă, în cazuri excepționale, la om.

Citeşte mai mult

Gripa aviară din Texas mai rea decât se temea

Virusul american nu este identic cu agentul patogen asiatic

Tulpina de gripă aviară găsită într-o fermă de pui din Texas nu este aparent atât de inofensivă pe cât se credea inițial, raportează Environmental News Service http://www.enn.com. Agenții patogeni nu sunt identici cu tulpina H5N1 a virusului, care a luat 22 de vieți în Asia de Sud-Est și a dus la sacrificarea în masă a puilor.

Ron DeHaven de la Departamentul Agriculturii al SUA a spus că virusul nu este aceeași tulpină găsită în Asia, dar admite că virusul găsit în Texas este foarte contagios și a dus deja la alte cazuri pe piețele de pui din Houston. „Virusul a fost descoperit într-o fermă de pui din județul Gonzales, la aproximativ 80 de mile est de San Antonio și nu este periculos pentru oameni”, a declarat Nancy Cox de la Centrul Federal pentru Controlul și Prevenirea Bolilor. Cu toate acestea, experții și-au revizuit deja părerea despre agentul patogen din Texas, pentru că atunci când virusul a apărut în Texas vinerea trecută, a fost clasificat drept „ușor patogen” și „nepericulos pentru oameni”.

Citeşte mai mult

Producția de porci în scădere în Olanda

Olandezii restricționează producția pe termen mediu

În raportul său privind perspectivele pentru sectorul porcilor, institutul olandez de cercetare agronomică LEI prognozează o scădere a producției de carne de porc în Țările de Jos cel puțin până în 2010. LEI se așteaptă ca populația de porci să scadă cu unsprezece procente până în 2007, iar această tendință este se estimează că va continua până în 2010.

Conform recensământului de animale din mai 2002, în Olanda erau 5,59 milioane de animale destinate sacrificării; se preconizează că acest număr va scădea la aproximativ 2007 milioane de animale până în 4,95.

Citeşte mai mult

CMA prezintă rețete inteligente

Broșură nouă pentru clasicul Butterbrot

Unt și pâine - o echipă imbatabilă care împreună rezultă într-o combinație plăcută: pâinea cu unt. Un clasic care este încă foarte popular și a atins deja statutul de cult. Acest lucru a fost evident și în campania CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH de „Ziua Germanului Butterbrot” în septembrie anul trecut. Sub motto-ul „Vom adăuga ceva la el”, CMA a oferit trecătorilor și călătorilor din gările din 13 orașe sandvișuri proaspăt unse cu unt. Fanii Butterbrot au fost, de asemenea, invitați să trimită rețeta lor preferată de sandvișuri.

CMA a publicat acum o selecție delicioasă de rețete de pâine cu unt fin în cea mai recentă broșură „Butterbrot. Gustare în tendințe germane cu statut de cult”. Ce zici, de exemplu, de pâine de secară cu piept de curcan, un sandviș cu crumble sau pâine cu unt de morcovi? Pe lângă cele 20 de rețete creative și neobișnuite, broșura conține și informații despre pâine și unt: De exemplu, cititorii află că untul se face de aproximativ 8000 de ani și povestea de succes a pâinii a început încă din Evul Mediu târziu.

Citeşte mai mult

Sărbătoare în nordul îndepărtat

CMA sprijină Festivalul Nordic Food Delights Gourmet

Mâncărurile regionale sunt foarte populare. Un studiu realizat de CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH anul trecut a arătat că peste 70% dintre cei chestionați preferă mâncarea din propria regiune. Și când vine vorba de gastronomie, oaspeții cer din ce în ce mai mult ceva local în farfurii. Campania „Plăcerile nordice ale mesei” preia aceste tendințe și dorințe; o inițiativă comună a statului Schleswig-Holstein, a restaurantelor locale și a CMA. Ca parte a acestei campanii, restaurantele de lux selectate servesc localnicilor și turiștilor ce este mai bun din Schleswig-Holstein din martie până în august. 17 restauratori participă la acest festival al deliciilor, care completează un program de sprijin cu spectacole muzicale, degustări și prelegeri. Gala de deschidere va avea loc pe 5 martie în restaurantul „Historischer Krug” din Oevensee, lângă Flensburg. Un total de aproximativ 25 de evenimente atrag vizitatori.

CMA susține campania „Plăceri nordice în mese” pentru că este convinsă că este o modalitate de succes de a prezenta produsele agricole germane într-un mod atractiv, plăcut și contemporan. Și deși CMA reprezintă la nivel național pentru numeroasele produse ale agriculturii germane, regionalitatea este foarte importantă pentru ei. De la regiune pentru regiune este motto-ul sub care combină o gamă largă: de exemplu, sprijină fermierii și grupurile de producători în dezvoltarea și implementarea conceptelor de marketing regional pentru produsele lor. Regionalitatea este, de asemenea, foarte populară cu Premiul de specialități CMA: la fiecare doi ani, CMA onorează produse deosebit de inteligente și inovatoare. La târgul din industria alimentară ANUGA din Köln, în toamna anului 2003, o companie Schleswig-Holstein a fost, de asemenea, onorată cu premiul: Glinder Ziegenhof a câștigat râvnitul premiu la categoria „Eco” pentru brânza sa de capră maturată. Următorul premiu va avea loc în toamna anului 2005. CMA implementează și tema regionalității în gastronomie. De exemplu, ea organizează săptămâni de specialitate pentru catering de companie. Fie că este „ieșire la țară” sau „experimentează bucătăria germană într-un mod nou” – oaspeții din cantine și cantine capătă pofta de specialități locale în acest mod epicurean.

Citeşte mai mult

Brânză: Oportunitate de piață pentru măcelărie

Seminarul CMA/DFV oferă cunoștințe de specialitate pentru vânzarea de brânzeturi în Hanovra

Fiecare cetățean german mănâncă peste 20 de kilograme de brânză pe an. Mulți consumatori acordă o mare importanță sfatului, calității și prospețimii atunci când cumpără brânză. Aceasta este o oportunitate de piață pentru comerțul măcelar care trebuie exploatată. Pentru a câștiga efectiv clienți noi și a genera mai multe vânzări, este nevoie de personal de vânzări informat, de o prezentare atrăgătoare a mărfurilor și de manipulare profesionistă a produsului brânzei. CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH și DFV Deutsche Fleischer-Verband oferă know-how-ul necesar în cadrul seminarului de o zi „Mai mult succes cu brânza în măcelărie – formare de bază”. Oferta se adresează vânzătorilor specialiști și angajaților din măcelărie cu puține cunoștințe despre grupa de produse brânzeturi.

Trainerul Verena Veith este consultant cu amănuntul cu experiență de mulți ani și cunoaște situația din măcelării: „Există aproape întotdeauna puțin spațiu disponibil în tejghea pentru brânză. Este cu atât mai important să știți cum să oferiți cel mai bine brânza în aceste circumstanțe, să o depozitați corespunzător și să folosiți tehnicile potrivite de tăiere pentru a produce cât mai puține pierderi.” De aceea seminarul începe cu puține cunoștințe de brânzeturi, în care Verena. Veith explică producția de brânzeturi, grupele și tipurile de brânzeturi, conținutul de grăsime, principiile prezentării produselor și importanța brânzeturilor în măcelării. Participanții primesc informații importante despre îngrijirea și păstrarea brânzeturilor, care pot fi apoi transmise și ca recomandare în discuțiile cu clienții.

Citeşte mai mult

„Meat Stars 2004” pentru comerțul cu amănuntul

A fost prezentat un sondaj reprezentativ al consumatorilor privind încrederea în produsele din carne

„Meat Stars 18” au fost prezentate la un eveniment festiv pe 350 februarie în fața a aproximativ 2004 de manageri de top din industria cărnii naționale și internaționale pe Petersberg, lângă Bonn.

Concursul, promovat de LEBENSMITTEL PRAXIS, revista de specialitate a grupului de edituri Handelsblatt, premiază departamentele de carne pentru performanțe peste medie în ceea ce privește calitatea, prospețimea, prietenia și rezultatele lor de afaceri de succes. Prețurile clare și identificarea produselor, implementarea inițiativelor de calitate în cooperare cu furnizorii și măsurile de instruire pentru personal au fost deosebit de importante. Un premiu special este acordat pentru lucrările excepționale de construcție pe Elba după inundația secolului din vara anului 2002.

Citeşte mai mult

Reetichetare - investigații finalizate

A sărit din nou ca un tigru...

Rezultatele investigațiilor efectuate în legătură cu investigațiile privind reetichetarea companiilor alimentare situate în districtul Potsdam-Mittelmark au fost finalizate. Nu a fost identificat niciun pericol pentru sănătate. Procurorul analizează cum să procedeze.

Laboratorul de Stat Brandenburg, care a fost nou înființat la începutul acestui an, a trecut primul său test de asigurare a unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor în Brandenburg împreună cu autoritățile responsabile.

Citeşte mai mult