spravodajský kanál

Tulip kupuje továreň v Nemecku

Tulip Food Company preberá s účinnosťou od 1. marca 2004 aktivity Oldenburger Fleischwarenfabrik v Nemecku. Prevzatie je súčasťou stratégie Tulipu na posilnenie konkurenčných síl na nemeckom trhu.

Oldenburger Fleischwarenfabrik v Oldenburgu v Dolnom Sasku má logisticky výhodnú polohu v blízkosti továrne Tulip v Schüttorfe. Prevzatie s účinnosťou od 1. marca 2004 ešte podlieha schváleniu Federálneho kartelového úradu.

Prečítajte si viac

Wiesbauer spokojný s rokom 2003 - optimistický pre rok 2004

Skupina Wiesbauer dosiahla v roku 2003 celkový nárast predaja približne o 5 %. Podobne ako v predchádzajúcich rokoch došlo k výraznému nárastu exportu typických rakúskych výrobkových špecialít do Nemecka. Otvorením nového nemeckého centrálneho obchodného zastúpenia má teraz Wiesbauer svoje vlastné predajné centrum v Nemecku, ktoré je základom pre ďalší dobrý rozvoj tu. S expanziou EÚ na východ sa bude čoraz viac zameriavať na maďarský a český trh. Ročný prehľad 2003: Dôležité rozhodnutia do budúcnosti

Prevzatie firmy Teufner, úspešná prvá prezentácia pôvodného maďarského sortimentu špecialít „Prímás“ na Anuge v Kolíne nad Rýnom, zvolenie „Meister Schinkens“ za rakúskeho produktového šampióna 2003 v pultovej oblasti a silný rast exportu do Nemecka za r. Wiesbauer Generálny riaditeľ, radca Karl Schmiedbauer, vrcholy uplynulého finančného roka.

Prečítajte si viac

FRoSTA uzatvára ťažký rok so stratou tržieb

Reštrukturalizácia nadobudla účinnosť v štvrtom štvrťroku

FRoSTA AG dosiahla v roku 2003 tržby 262,5 milióna eur (predchádzajúci rok = 284 miliónov eur). Výsledok pred zdanením – pred auditom zo strany audítorov – predstavuje -7,9 milióna eur. Vďaka ziskom v 4. štvrťroku sa prevádzková strata naakumulovaná do konca septembra 2003 znížila zo 6,6 milióna eur na 5,5 milióna eur. Táto strata sa zvyšuje o 2,4 milióna eur v dôsledku výdavkov na reštrukturalizáciu sociálneho plánu a odstupného. 

Vďaka zníženým záväzkom sa pomer vlastného imania aj napriek strate udržal na úrovni výrazne nad 20 %. Predstavenstvo nenavrhne výplatu dividend za finančný rok 2003.

Prečítajte si viac

Únia sa považuje za potvrdenú Vedeckou radou

Pri príležitosti výskumnej správy Nemeckej vedeckej rady predseda pracovnej skupiny pre ochranu spotrebiteľa, potraviny a poľnohospodárstvo Peter-Harry Carstensen MdB a zástupca pre bio- a genetické technológie parlamentnej skupiny CDU/CSU Helmut Heiderich MdB , vyhlásiť:

Silnejšia sieť medzi federálnymi výskumnými inštitúciami a poľnohospodárskymi fakultami univerzít je cieľom iniciatívy CDU/CSU, ktorá teraz získala podporu všetkých parlamentných skupín v poľnohospodárskom výbore nemeckého Bundestagu.

Prečítajte si viac

Verdikt v procese vo výkrme kancov

Text rozsudku je možné prečítať aj ako súbor PDF

Boj Nemecka proti dovozu dánskych kancov v rokoch 1993 až 1998 by mohol byť pre spolkovú republiku drahý. Krajský súd v Bonne v rozsudku z 30. januára 01 čiastočne súhlasil so žalujúcimi Dánmi a otvoril tak možný nárok na náhradu škody vo výške 2004 miliónov eur.

V roku 1998 Európsky súdny dvor v Luxemburgu oznámil, že Nemecko porušilo právo EÚ zákazom konania o porušení, ktoré začala Európska komisia. S cieľom chrániť nemeckých spotrebiteľov pred typickým kančím pachom sexuálne dospelých samcov vo výkrme nemecké úrady požadovali iné kontroly, ako plánovala EÚ. Nemecká tvrdohlavosť pre Dánov pokazila program, ktorý práve začali s výkrmom nekastrovaných kancov. Dáni chceli, aby sa následné náklady na výsledné opatrenia preplatili; Vyčíslili okolo 120 miliónov eur plus príslušné úroky. Krajský súd v Bonne nároky v zásade uznal, no predpokladal, že časť z nich vypršala, čo znamená, že ako odškodnenie bolo možné odôvodniť „len“ približne 70 miliónov eur.

Prečítajte si viac

Vedecká rada hodnotí federálny výskum

Vyhlásenie je k dispozícii na stiahnutie

Ako už bolo oznámené 02. februára 02, Vedecká rada federálnej vlády kriticky preskúmala rezortný výskum na ministerstve spotrebiteľských záležitostí. Keďže krátka správa nemôže odrážať všetky aspekty tohto vyšetrovania a výsledné odporúčania, dokumentujeme pôvodný dokument ako súbor PDF.

Prijaté „Odporúčania pre rozvoj rámcových podmienok pre výskum v rezortných výskumných inštitúciách (na príklade výskumných ústavov v gescii Spolkového ministerstva ochrany spotrebiteľa, výživy a poľnohospodárstva (BMVEL))“ (Dr. 5910/04 ) sú k dispozícii tu ako súbor PDF [na stiahnutie] pripravený.

Prečítajte si viac

Ďalší zákaz dovozu hydiny z Ázie

Prepuknutie vtáčej chrípky v Ázii: Členské štáty sa rozhodli predĺžiť zákaz dovozu hydinových produktov

Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat zastupujúci členské štáty dnes schválil návrh komisára pre zdravie a ochranu spotrebiteľa Davida Byrnea na zákaz dovozu hydinových produktov a spoločenských vtákov z ázijských krajín postihnutých vtáčou chrípkou. Týka sa to dovozu čerstvého hydinového mäsa a výrobkov z hydinového mäsa z Thajska a spoločenských vtákov z Kambodže, Indonézie, Japonska, Laosu, Pakistanu, Číny, Južnej Kórey, Thajska a Vietnamu. V súlade s usmerneniami Medzinárodného úradu pre zdravie zvierat (OIE) bolo rozhodnuté zachovať zákaz dovozu na 6 mesiacov do 15. augusta. Situácia je neustále monitorovaná s cieľom prípadne zmeniť zákaz skôr, ak to epidemická situácia dovolí. Vtáčia chrípka je vysoko nákazlivé vtáčie ochorenie, ktoré môže spôsobiť vážne ekonomické škody v odvetví hydiny a môže sa preniesť aj na ľudí. Aj keď je riziko zavlečenia vírusu do mäsa alebo mäsových výrobkov pravdepodobne veľmi nízke, EÚ chce zabezpečiť, aby bol akýkoľvek možný prenos eliminovaný.

„Prijímame všetky možné opatrenia v súlade s našimi veterinárnymi predpismi a na základe medzinárodných smerníc, aby sme zabránili zavlečeniu vtáčej chrípky z postihnutých krajín Ázie. „Som veľmi rád, že máme v tomto smere plnú podporu našich členských štátov," povedal David Byrne. „Musíme samozrejme zostať ostražití a členské štáty musia zabezpečiť, aby sa zákaz dovozu prísne uplatňoval vo všetkých prístavoch a na letiskách." zákaz dovozu je určený na... "Zabrániť zavlečeniu choroby do Európy a zabezpečiť, aby neboli ohrození ani naši občania, ani populácia hydiny v EÚ. Pri cestovaní do postihnutých oblastí by sa mali dodržiavať usmernenia WHO."

Prečítajte si viac

Veterinárna asociácia porážku odmieta

Mäso z porážky bez anestézie by malo byť označené

Federálna veterinárna asociácia odmieta akúkoľvek porážku bez anestézie (porážku). Pri príležitosti blížiaceho sa festivalu obety (Kurban Bayrami/Id Al-Adha, 1. až 4. februára) apeluje na svojich moslimských spoluobčanov, aby zvieratá na tradičnú obetu zabíjali iba v anestézii. Zastrešujúca organizácia veterinárnych lekárov tiež navrhuje označovať mäso, ktoré bolo získané porážkou bez anestézie, podľa moslimského alebo židovského presvedčenia.

Počas porážky bez anestézie sa zvieratá usmrtia podrezaním krku. Nie ste okamžite v bezvedomí a môžete zažiť výraznú bolesť a utrpenie. Zákon o ochrane zvierat zásadne zakazuje porážku bez omráčenia. Výnimky sú možné len vtedy, ak má náboženská komunita povinné náboženské predpisy. Moslimskí veriaci okrem iného píšu o svojom náboženstve. stanovuje, že zviera nesmie byť v čase porážky mŕtve a krv musí byť oddelená od mäsa. Pre tieto dve kritériá existuje alternatíva, krátkodobé omráčenie elektrickým prúdom, ktoré moslimovia čoraz viac akceptujú a ktoré chráni zvieratá pred utrpením.

Prečítajte si viac

Ehlen pre núdzové federálne nariadenie podľa dolnosaského modelu

Reakcia na vtáčiu chrípku v juhovýchodnej Ázii

S cieľom stabilizovať ochranu pred zavlečením vtáčej chrípky na najvyššej možnej úrovni, na pozadí diania v juhovýchodnej Ázii, sa dnes dolnosaský minister poľnohospodárstva Hans-Heinrich Ehlen vyslovil za zodpovedajúce núdzové federálne nariadenie.

Ehlen odporúča, aby Berlín mohol považovať nariadenie o vtáčej chrípke v Dolnom Sasku, ktoré zostáva v zmenenej a doplnenej verzii zo 16. mája 2003 nezmenené, za vzor núdzového federálneho nariadenia. Povinnosť hlásiť zvýšený úhyn v stáde ako dôležitý indikátor možnej epidémie je už zakotvená napríklad v nariadení o Dolnom Sasku, ako aj množstvo bezpečnostných opatrení. Chovatelia kurčiat, perlorodiek a moriek, ako aj kačíc a husí musia zabezpečiť, aby sa do chovov nedostali žiadne osoby mimo podniku a aby boli k dispozícii zariadenia na čistenie a dezinfekciu obuvi.

Prečítajte si viac

Odvážne opatrenia na zvrátenie trendu na trhu s mliekom

DBV sa nevyhýba diskusiám s politikmi a trhovými partnermi

Rozšírené prezídium Zväzu nemeckých farmárov (DBV) sa na svojom februárovom zasadnutí podrobne zaoberalo mimoriadne zložitou situáciou na trhu s mliekom. Výkonná rada DBV v uznesení navrhuje sériu opatrení na zvrátenie trendu na trhu s mliekom. Pretože produkcia mlieka tvorí chrbticu nemeckého poľnohospodárstva. Konkurenčná produkcia mlieka v Nemecku je nevyhnutná pre hospodárstvo, zachovanie kultúrnej krajiny a zásobovanie spotrebiteľov vysokokvalitnými potravinami. DBV preto podporí všetky opatrenia, ktoré prispejú k zavedeniu spravodlivých cien na všetkých úrovniach potravinového reťazca. Je absolútne nevyhnutné, aby nárast nákladov vo výrobe mlieka bol kompenzovaný vyššími cenami výrobcov. V záujme dosiahnutia tohto cieľa sa nemeckí producenti mlieka nebudú vyhýbať tvrdým sporom s trhovými partnermi vo výrobnom reťazci, vysvetlila výkonná rada DBV.

Vyhliadky na úspešné zabezpečenie budúcnosti producentov mlieka si vyžadujú v prvom rade rýchlu dohodu medzi federálnymi vládami a vládami štátov o individuálnom prideľovaní priamej kompenzácie za mlieko pre jednotlivé farmy. V záujme stabilizácie trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami, a tým aj cien výrobcov mlieka, je Výkonná rada DBV presvedčená, že prebytky, ktoré ešte existujú na európskom trhu s mliekom, musia byť urýchlene znížené. Akékoľvek zvýšenie garantovaného množstva EÚ bude preto zamietnuté. Pretože sťažujú udržateľný a pozitívny rozvoj trhu. Riešenia na dočasné zníženie dodávok mlieka sú potrebné na európskej aj vnútroštátnej úrovni.

Prečítajte si viac

Letné ovocie v zime

Multimediálna prezentácia skúma vplyvy konzumácie ovocia na životné prostredie a krajinu

Slivky v januári, jahody v marci – sezónne ovocie už v supermarketoch nie je. Vďaka moderným dopravným prostriedkom a sofistikovanému chladeniu sa na domácom trhu dá kúpiť nielen exotické ovocie z ďalekých krajín, ale v zime aj čerstvé letné ovocie. Aký vplyv má však táto spotrebiteľská ponuka na životné prostredie a krajinu? Na túto otázku odpovedá multimediálna prezentácia, ktorú teraz zverejnil Geografický inštitút na univerzite v Hannoveri. Tím vedený prof. Thomasom Mosimannom skúmal nielen ovocinársku krajinu a ovocinárstvo v Nemecku, ale skúmal aj problémy a dôsledky produkcie ovocia v stredomorskom regióne a otázku energetickej bilancie dopravy ovocia.

„Našou dokumentáciou chceme osloviť široké publikum,“ zdôrazňuje profesor Mosimann. Spotrebitelia, ktorí sa zaujímajú o svoje jedlo, ako aj školy, môžu získať užitočné poznatky zo 70-minútovej multimediálnej prezentácie. Odkiaľ pochádza ovocie na hannoverskom trhu? O koľko viac energie treba získať kilo ovocia z Južnej Ameriky namiesto od miestnych ovocinárov? „Konzumácia ovocia je veľmi komplexný systém, ktorý má účinky, ktoré ďaleko presahujú oblasti, na ktorých sa pestuje,“ hovorí profesor Mosimann. "V súčasnosti sa tiež veľa mení - sortiment sa zväčšuje a zväčšuje, pribúdajú nové oblasti dodania a zvyšujú sa nároky spotrebiteľov."

Prečítajte si viac