informativni program

Primer ovčarke je bil potrjen za ovco na Bavarskem

Zvezno raziskovalno središče za virusne bolezni živali v Riemsu je potrdilo primer praskavca pri ovcah na Bavarskem.

Gre za ovco iz Zgornje Frankonije. Žival so pregledali v okviru spremljanja TSE. Zvezno raziskovalno središče za virusne bolezni pri živalih je jasno pokazalo za TSE značilne prionske beljakovine pri ovcah.

Preberi več

Madžarska posreduje na trgu svinjine

Madžarski svet za proizvode za govedo in meso želi z lastnim intervencijskim skladom urediti presežek svinjine na domačem trgu. Industrijska pobuda naj bi trajala do konca januarja 2004, februarja pa bi jo nadomestili ukrepi kmetijskega ministrstva. Poseg bi moral zagotoviti, da se na trgu razbremeni 5.000 do 6.000 prašičev na teden. Eden od ciljev tega je zagotoviti, da se Madžarska 1. maja pridruži EU z razmeroma stabilnimi cenami svinjine pri proizvajalcih in na debelo brez prekomernih zalog.

Svet za izdelke je lani za intervencijske ukrepe na trgu svinjine porabil skupaj 17,5 milijona evrov, v prejšnjih letih pa v povprečju 10,3 milijona evrov. Leta 2003 je iz kmetijskega proračuna v prašičji sektor steklo 68 milijonov evrov subvencij, ki so jih kmetom v glavnem izplačevali v obliki kakovostnih dodatkov.

Preberi več

Ruski uvoz mesa v EU se je zmanjšal

Uvozne kvote učinkujejo

Po podatkih Združenja mesne industrije so učinki ruskih uvoznih kvot za meso jasno razvidni iz razpoložljivih podatkov o uvozu: Rusija je v prvih treh četrtletjih leta 2003 uvozila skupaj 326.600 ton govedine, kar je deset odstotkov manj. Uvožena količina zamrznjenega govejega mesa je znašala 320.000 ton. Po začetku veljavnosti kvot za zamrznjeno govedino 1. aprila 2003 je bilo v preostalih devetih mesecih leta v okviru teh kvot še vedno mogoče uvoziti 315.000 ton. Za ohlajeno govedino so kvote začele veljati šele avgusta.

Od januarja do septembra 2003 je Rusija od držav članic EU pridobila 129.400 ton govedine, kar je skoraj 37 odstotkov manj kot v enakem obdobju prejšnjega leta. Nemčija je tega dobavila 34.200 ton, približno 60 odstotkov manj kot prej. Nasprotno pa se je uvoz iz dveh največjih držav dobaviteljic izven EU povečal: 22 odstotkov je prišlo iz Ukrajine in celo 340 odstotkov več iz Brazilije.

Preberi več

Vsako jajce ne potrebuje žiga

Nakup ostaja stvar zaupanja

Pri trženju jajc v EU je zdaj potreben žig s kodo proizvajalca, ki vsebuje informacije o vrsti reje, državi pridelave in obratovanja, vendar obstajajo izjeme, zlasti na območju, ki je povezano s proizvajalci: kmetje, ki pridelujejo jajca z lastne kmetije na Tedenski trg ali prodaja na vhodnih vratih ni treba žigosati, če so jajca ponujena nepakirana in nerazvrščena. Ta izjema velja za prodajo na tedenskih trgih do konca junija 2005, nato pa tam velja tudi splošna zahteva za žig. V čezmejni trgovini Nemčija v bistvu vztraja pri žigu s kodo proizvajalca, tudi za ohlapna in nesortirana jajca.

Preberi več

Jajčni trg januarja

Cene so opazno padle

V prvem mesecu novega leta je bilo kupcem na trgu jajc v povprečju na voljo dovolj zaloge. Zlasti jajca v kletkah so bila na voljo v zadostnih količinah. Po drugi strani pa je bil nabor alternativno proizvedenega blaga nekoliko manjši. Povpraševanje potrošnikov je bilo na splošno stabilno in v običajnih sezonskih okvirih; Povečanja prodaje ni bilo. Povpraševanje industrije jajčnih izdelkov in komercialnih obratov za barvanje jajc se je povečalo, vendar je bila prodaja še vedno omejena. Glede na to so se cene jajc znatno znižale na ravneh na trgu navzgor; v maloprodajnem sektorju se je upad začel bolj očitno šele sredi meseca.

Januarske nemške pakirne postaje so za nadstandardna jajca znamke M v razredu M povprečno plačevale 12,73 EUR na 100, kar je 1,09 centa manj kot decembra, vendar je bila primerljiva lanskoletna raven presežena za 1,10 EUR. Od decembra do januarja so se cene v diskontnem segmentu bistveno močneje znižale, in sicer za isti utežni razred za 1,79 evra na povprečno 7,34 evra za 100 kosov. Vendar so dobavitelji vseeno dobili 1,26 evra več kot prvi mesec 2003. Za nizozemska jajca v utežnem razredu M je januarsko povprečje znašalo 6,81 evra za 100 kosov, kar je tudi 1,79 evra nižje kot v prejšnjem mesecu, vendar za 1,18 , XNUMX evrov višje kot pred letom dni.

Preberi več

Ko si lisica in merjasec rečejo lahko noč na dvorišču

Divje živali kolonizirajo naša mesta

Nočne "pojedine" na ljubeče oskrbljenem dvorišču, opustošenih parkih, prevrnjenih smetnjakih: Ne, ne gre za statistiko kriminala večjih nemških mest. Nasprotno, poročila že nekaj časa naraščajo, da divje živali, ki jih večina pozna kot sramežljive in previdne, vse bolj naseljujejo naša mesta in tu puščajo vidne sledi.
Lisice in divji prašiči

Potem ko so kune in rakuni pred nekaj leti prišli na naslovnice, se trenutno govori o lisicah in divjih prašičih, ki si dom ustvarijo v obsežnih zelenih površinah velikih mest in na obrobju. Medtem ko divji prašiči potujejo po celotnih vrtovih v iskanju hrane, se lisice bojijo kot prenašalke bolezni, kot je steklina ali lisičja trakulja, ljudje pa se na splošno nočejo preveč približati. Kaj šele, da bi na svoj vrt nastanili celo družino lisic, kar zdaj ni redko niti v metropolah. Divje živali pogosto spremenijo svoje vedenje v novem okolju: na primer zelo sramežljivi divji prašiči vedno bolj izgubljajo strah pred ljudmi in se jim včasih celo približajo.

Preberi več

Prašiči pitajo izgubljajoč se posel

Bruto marža za leto 2003 10,30 EUR na žival

Prašiči za pitanje v Nemčiji so se morali lani spoprijeti z močno nihajočimi cenami svojih živali. V zveznem povprečju so prašiči v mesnih trgovinah od razreda E do P leta 2003 prinesli le 1,20 evra na kilogram klavne teže. Najnižjo ceno v letu so v decembru dosegli le 1,03 evra za kilogram, najvišje pa septembra s povprečno 1,38 evra za kilogram.

Katastrofalno gospodarsko stanje prašičerej je razvidno tudi iz rezultata modelnega izračuna bruto marže (prihodek minus stroški za krmo in pujske) v preteklem letu: pri primerjavi stroškov in prihodkov je povprečje leta 2003 za podjetja s srednjo stopnjo uspešnosti le Poročali so o bruto marži 10,30 EUR na prašiča, kar pomeni, da je donosnost padla že tretje leto zapored. Za mesec december se izračuna samo znesek minus 6,50 evra na žival; izkupiček klanja ne bi mogel kriti niti stroškov krme in pujskov. Potrebna je bruto marža od približno 23 do 25 evrov na prašiča. Ker je iz tega treba poravnati vse druge stroške, npr. Za vodo, energijo, zgradbe, stroje, plače in druge.

Preberi več

Več gospodinjstev kupuje čebulo

Nadpovprečna poraba pri starejših

Vse več je nemških zasebnih gospodinjstev, ki vsaj enkrat letno kupujejo svežo čebulo: obseg kupcev se je v zadnjih petih letih povečal s skoraj 73 odstotkov na približno 80 odstotkov. Skupna poraba na gospodinjstvo se je povečala s 5,3 kilograma v letu 1998 na 5,9 kilograma v letu 2002. V primerjavi z gospodinjstvi, ki kupujejo čebulo, so leta 2002 v povprečju kupili približno 1,4 kilograma čebule šestkrat na leto. To izhaja iz analize neobdelanih podatkov ZMP / CMA, ki temelji na gospodinjski plošči GfK. Poraba čebule je nadpovprečna v skupini od 50 do 65 let, ki kupujejo tudi drugo svežo zelenjavo v večjih količinah kot mlajši.

Debela zelenjavna čebula se v nakupovalni košarici znajde le v majhni meri: leta 2002 je bila v povprečju 0,11 kilograma na gospodinjstvo. Rastlinska čebula prihaja skoraj izključno iz Španije in jo večinoma uporabljajo potrošniki v razsutem stanju, v predelavi in ​​v gastronomiji.

Preberi več

Rak želodca v Evropi močno upada

Število rakov želodca se je v EU med letoma 1980 in 1999 prepolovilo. V vzhodni Evropi in Rusiji se je število bolezni zmanjšalo za 45 oziroma 40 odstotkov. Zdi se, da je to starostni trend, ki se bo verjetno nadaljeval, vsaj v bližnji prihodnosti. To je rezultat študije znanstvenikov iz Švice, Italije in Španije, ki je med letoma 25 in 1950 ocenila podatke 1999 evropskih držav. Rezultati študije so bili objavljeni v Annals of Oncology [http://www.annonc.oupjournals.org].

Po številu bolezni po Evropi so bile velike razlike. V Ruski federaciji je stopnja bolezni petkrat višja kot v Skandinaviji ali Franciji. Na splošno so bolezni večje v Srednji in Vzhodni Evropi, kot so Portugalska, Italija in Španija. Vendar umrljivost v vseh državah upada. Med letoma 1980 in 1999 je v EU padel z 18,6 na 100.000 prebivalcev na 9,8. V vzhodni Evropi se je zmanjšanje zmanjšalo s 27,1 na 16,1, v Ruski federaciji pa z 51,6 na 32,2 (1998). Starejši znanstvenik Fabio Levi z Institut Universitaire de médecine sociale et preventive [http://www.imsp.ch] je dejal, da bo, če se bo ta trend nadaljeval, v tem desetletju umrlo za do 15.000 manj.

Preberi več

TV nasvet: ptičja gripa - NDR 02-02-2004 23.00:XNUMX

Svetovna zdravstvena organizacija sproži alarm: boji se milijonov smrtnih žrtev zaradi nove piščančje kuge v Aziji, če se patogen kombinira z virusom človeške gripe. Strokovnjaki se bojijo, da bi potem aviarna influenca lahko dobila razsežnosti, kot je bila "španska gripa" leta 1918, ki je takrat stala približno 40 milijonov življenj. Kako realen je ta grozljiv scenarij? Je vse to zgolj prestraševanje ali smo na pragu globalne epidemije, ki zatira SARS in AIDS? Samo Nemčija je lani s Tajske uvozila 38.000 ton piščanca. EU je šele 23. januarja uvedla prepoved uvoza perutnine iz azijskih držav. Ali je to odvrnjeno od nevarnosti ali bi lahko že okuženo meso prišlo do Zvezne republike? Ali politiki vidijo nevarnost? O teh in drugih vprašanjih bo Hans-Jürgen Börner razpravljal v "Talk vor Mitternacht" v ponedeljek, 2. februarja, od 23.00. ure v živo na televiziji NDR z:

Bärbel Höhn: ministrica za varstvo potrošnikov in kmetijstvo v Severnem Porenju-Vestfaliji, Zeleni; Prof. Dr. Alexander S. Kekulé: Inštitut za medicinsko mikrobiologijo v Halleu; Dr. Thilo Bode: generalni direktor "Food Watch", nekdanji šef Greenpeacea; Dr. Eberhard Haunhorst: vodja nadzorne skupine "Task Force".

Preberi več