ช่องข่าว

FRoSTA ปิดปีที่ยากลำบากด้วยการสูญเสียยอดขาย

การปรับโครงสร้างมีผลในไตรมาสที่สี่

FRoSTA AG สร้างรายได้ 2003 ล้านยูโรในปี 262,5 (ปีก่อน = 284 ล้านยูโร) ผลก่อนหักภาษี - ก่อนการตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีมีจำนวน -7,9 ล้านยูโร ผลกำไรในไตรมาสที่สี่ช่วยลดความเสียหายที่เกิดขึ้นจนถึงสิ้นเดือนกันยายน 4 จาก 2003 ล้านยูโรเป็น 6,6 ล้านยูโร การสูญเสียนี้เพิ่มขึ้นจากการปรับโครงสร้างค่าใช้จ่ายสำหรับแผนทางสังคมและการชดเชยเงินจำนวน 5,5 ล้านยูโร 

ต้องขอบคุณหนี้สินที่ลดลงอัตราส่วนหนี้สินต่อทุนยังคงอยู่ในระดับสูงกว่า 20% แม้จะมีผลขาดทุน คณะกรรมการจัดการจะไม่เสนอจ่ายเงินปันผลสำหรับปีงบการเงิน 2003

อ่านเพิ่มเติม

สหภาพเห็นตัวเองยืนยันโดยสภาวิทยาศาสตร์

ในโอกาสที่รายงานการวิจัยของสภาวิทยาศาสตร์เยอรมันประธานคณะทำงานด้านการคุ้มครองผู้บริโภคโภชนาการและการเกษตรปีเตอร์แฮร์รี่คาร์สเทนเซน MdB และตัวแทนของกลุ่มวิศวกรรมชีวภาพและพันธุกรรมของกลุ่มรัฐสภา CDU / CSU, Helmut Heiderich MdB:

เป้าหมายของการริเริ่ม CDU / CSU ซึ่งขณะนี้ได้รับการสนับสนุนจากทุกกลุ่มรัฐสภาในคณะกรรมการเกษตรของ Bundestag เยอรมันคือการเสริมสร้างเครือข่ายของสถาบันวิจัยของรัฐบาลกลางกับคณะเกษตรของมหาวิทยาลัย

อ่านเพิ่มเติม

คำพิพากษาในการทดลองขุนขุน

คำพิพากษาข้อความสำหรับการอ่านเป็นไฟล์ PDF

การต่อสู้ของเยอรมนีกับการนำเข้าหมูป่าเดนมาร์กระหว่างปี 1993 และ 1998 อาจมีราคาแพงสำหรับสหพันธ์สาธารณรัฐ ในคำพิพากษาลงวันที่ 30 มกราคม 01 ศาลแขวงของบอนน์เห็นชอบบางส่วนกับเดนมาร์กที่น่าเศร้าใจดังนั้นจึงอาจเรียกร้องค่าเสียหาย 2004 ล้านยูโร

ในปี 1998 ศาลยุติธรรมยุโรปในลักเซมเบิร์กประกาศว่าเยอรมนีได้ละเมิดกฎหมายของสหภาพยุโรปโดยมีคำสั่งห้ามในกระบวนการละเมิดที่ริเริ่มโดยคณะกรรมาธิการยุโรป เพื่อปกป้องผู้บริโภคชาวเยอรมันจากกลิ่นหมูป่าทั่วไปของสุกรขุนที่มีเพศสัมพันธ์แบบเป็นผู้ใหญ่เจ้าหน้าที่เยอรมันจึงต้องการการควบคุมอื่นนอกเหนือจากที่สหภาพยุโรปกำหนดไว้ ความดื้อรั้นของเยอรมันทำให้ Danes เป็นโปรแกรมที่เพิ่งเริ่มต้นด้วยเสาหมูป่าที่ไม่ได้รับการถ่ายทอด ชาวเดนมาร์กต้องการเห็นค่าใช้จ่ายในการติดตามผลของมาตรการ พวกเขาคำนวณประมาณ 120 ล้านยูโรบวกกับอัตราดอกเบี้ยที่สมเหตุสมผล ศาลแขวงกรุงบอนน์ยอมรับการเรียกร้องโดยพื้นฐาน แต่สันนิษฐานว่าบางส่วนของพวกเขาถูก จำกัด เวลาดังนั้นจึงมีเพียง "เท่านั้น" € 70 ล้านมีความสมเหตุสมผลเป็นค่าตอบแทน

อ่านเพิ่มเติม

สภาวิทยาศาสตร์ประเมินการวิจัยของรัฐบาลกลาง

ความคิดเห็นพร้อมให้ดาวน์โหลด

ตามที่ได้รายงานไปแล้วเมื่อวันที่ 02-02-2004 สภาวิทยาศาสตร์ของรัฐบาลกลางได้ทำการวิจัยเชิงวิพากษ์กับแผนกวิจัยในกระทรวงการต่างประเทศ เนื่องจากรายงานฉบับย่อไม่สามารถทำซ้ำทุกแง่มุมของการสอบสวนนี้และคำแนะนำที่ตามมาเราจึงจัดทำเอกสารเอกสารต้นฉบับเป็นไฟล์ PDF

"คำแนะนำสำหรับการพัฒนากรอบเงื่อนไขสำหรับการวิจัยในสถาบันการวิจัยของแผนก (ใช้ตัวอย่างของสถาบันการวิจัยภายใต้ความรับผิดชอบของกระทรวงคุ้มครองผู้บริโภคอาหารและการเกษตรแห่งชาติ (BMVEL))" (Drs. 5910/04) สามารถดาวน์โหลดได้ที่นี่เป็นไฟล์ PDF [ดาวน์โหลด] พร้อมแล้ว

อ่านเพิ่มเติม

ห้ามนำเข้าสัตว์ปีกจากเอเชียเพิ่มเติม

การระบาดของโรคไข้หวัดนกในเอเชีย: ประเทศสมาชิกตัดสินใจขยายการห้ามนำเข้าผลิตภัณฑ์สัตว์ปีก

คณะกรรมาธิการด้านห่วงโซ่อาหารและสุขภาพสัตว์ซึ่งเป็นตัวแทนของประเทศสมาชิกในวันนี้ได้อนุมัติข้อเสนอของกรรมาธิการเพื่อการคุ้มครองสุขภาพและผู้บริโภค David Byrne เพื่อห้ามการนำเข้าผลิตภัณฑ์สัตว์ปีกและนกสัตว์เลี้ยงจากประเทศในเอเชียที่ได้รับผลกระทบจากโรคไข้หวัดนก สิ่งนี้มีผลต่อการนำเข้าเนื้อสัตว์ปีกสดและผลิตภัณฑ์สัตว์ปีกจากประเทศไทยและนกสัตว์เลี้ยงจากกัมพูชาอินโดนีเซียญี่ปุ่นลาวปากีสถานจีนเกาหลีใต้ไทยและเวียดนาม มีการตัดสินใจที่จะคงห้ามการนำเข้าตามแนวทางของสำนักงานอนามัยสัตว์ระหว่างประเทศ (OIE) เป็นเวลา 6 เดือนจนถึงวันที่ 15 สิงหาคม สถานการณ์จะได้รับการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องเพื่อเปลี่ยนการห้ามในเร็ว ๆ นี้หากการแพร่ระบาดอนุญาต โรคไข้หวัดนกเป็นโรคติดต่อสัตว์ปีกที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรงต่อภาคสัตว์ปีก แม้ว่าความเสี่ยงในการนำไวรัสเข้าสู่ผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์หรือเนื้อสัตว์นั้นมีความเสี่ยงต่ำ แต่สหภาพยุโรปต้องการให้แน่ใจว่าไม่มีการแพร่เชื้อใด ๆ ที่เป็นไปได้

“ เราใช้มาตรการที่เป็นไปได้ทั้งหมดตามระเบียบสัตวแพทย์ของเราและตามแนวทางสากลเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรคไข้หวัดนกจากประเทศที่ได้รับผลกระทบในเอเชีย ฉันมีความสุขมากที่เราได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากประเทศสมาชิกของเราในเรื่องนี้ "David Byrne กล่าว" แน่นอนว่าเราต้องระมัดระวังอย่างยิ่งและประเทศสมาชิกจะต้องมั่นใจว่าการห้ามนำเข้านั้นปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดในท่าเรือและสนามบินทั้งหมด ป้องกันการแพร่กระจายของโรคไปยังยุโรปและสร้างความมั่นใจว่าพลเมืองของเราและสัตว์ปีกในสหภาพยุโรปจะไม่เป็นอันตรายตามแนวทางของ WHO เมื่อเดินทางไปยังภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบ "

อ่านเพิ่มเติม

ห้องสัตวแพทย์ปฏิเสธเพลา

ควรติดฉลากเนื้อสัตว์จากยาชา

หอสัตวแพทย์แห่งชาติปฏิเสธการสังหารใด ๆ โดยไม่ต้องดมยาสลบ เนื่องในโอกาสเทศกาลแห่งการเสียสละที่กำลังจะเกิดขึ้น (Kurban Bayrami / Id Al-Adha ระหว่างวันที่ 1 ถึง 4 กุมภาพันธ์) เธอขอร้องให้ชาวมุสลิมฆ่าสัตว์เพื่อเป็นเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายแบบดั้งเดิมเท่านั้น องค์กรร่มของสัตวแพทย์ยังเสนอที่จะติดฉลากเนื้อสัตว์ที่ได้รับจากการฆ่ายาชาตามความเชื่อของชาวมุสลิมหรือชาวยิว

ในการฆ่ายาสลบสัตว์จะถูกตัดคอ คุณไม่ได้ถูกส่งตัวทันทีและอาจประสบกับความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานมากมาย พระราชบัญญัติสวัสดิภาพสัตว์โดยทั่วไปห้ามมิให้มีการเข่นฆ่า ข้อยกเว้นเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อชุมชนทางศาสนามีข้อบังคับทางศาสนาที่บังคับใช้สำหรับเรื่องนี้ เหนือสิ่งอื่นใดศาสนาของพวกเขาต้องการผู้เชื่อมุสลิมว่าสัตว์จะต้องไม่ตายในเวลาที่ฆ่าและเลือดจะต้องแยกออกจากเนื้อ มีทางเลือกสำหรับเกณฑ์ทั้งสองนี้ที่มีความสวยงามทางไฟฟ้าในระยะสั้นซึ่งเป็นที่ยอมรับของชาวมุสลิมและปกป้องสัตว์จากความทุกข์ทรมาน

อ่านเพิ่มเติม

Ehlen สำหรับกฎระเบียบเร่งด่วนของรัฐบาลกลางตามแบบจำลองของ Lower Saxony

การตอบสนองต่อโรคไข้หวัดนก (ไข้หวัดนก) ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรของโลว์เออร์แซกโซนีฮันส์ - เฮ็นริชเอเฮนได้กล่าวในวันนี้เพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของรัฐบาลกลางที่เร่งด่วนเพื่อรักษาเสถียรภาพการป้องกันโรคไข้หวัดนกในระดับสูงสุดเท่าที่เป็นไปได้

Ehlen แนะนำว่ากฎหมายไข้หวัดนกในรัฐโลว์เออร์แซกโซนีซึ่งยังคงไม่เปลี่ยนแปลงซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2003 สามารถใช้เป็นแบบจำลองสำหรับกฎระเบียบเร่งด่วนของรัฐบาลกลาง ภาระหน้าที่ในการรายงานการเสียชีวิตที่เพิ่มขึ้นในฝูงซึ่งเป็นตัวบ่งชี้สำคัญของการแพร่ระบาดที่อาจเกิดขึ้นได้ถูกยึดไว้แล้วในกฎหมายของรัฐโลว์เออร์แซกโซนีเช่นเดียวกับข้อควรระวังด้านความปลอดภัยที่หลากหลาย ผู้ดูแลไก่ไก่ตะเภาไก่งวงเป็ดและห่านต้องมั่นใจว่าไม่มีบุคคลภายนอกใด ๆ เข้ามาในคอกม้าและมีสถานที่ทำความสะอาดและฆ่าเชื้อโรคด้วยรองเท้า

อ่านเพิ่มเติม

มาตรการที่เป็นตัวหนาเพื่อกลับแนวโน้มในตลาดนม

DBV ไม่กลัวที่จะจัดการกับการเมืองและคู่ค้าในตลาด

รัฐสภาที่ขยายออกไปของสมาคมเกษตรกรเยอรมัน (DBV) ได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างยิ่งในตลาดนมในการประชุมเดือนกุมภาพันธ์ ในการลงมติ DBV Presidium ได้เสนอมาตรการหลายประการเพื่อย้อนกลับแนวโน้มในตลาดนม เนื่องจากการผลิตนมเป็นกระดูกสันหลังของเกษตรกรรมของเยอรมัน การผลิตนมที่แข่งขันได้ในเยอรมนีเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับเศรษฐกิจการรักษาภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมและการจัดหาอาหารคุณภาพสูงให้กับผู้บริโภค ดังนั้น DBV จะสนับสนุนมาตรการทั้งหมดที่เอื้อต่อการสร้างราคาที่ยุติธรรมในทุกระดับของห่วงโซ่อาหาร มีความจำเป็นที่ต้นทุนการผลิตนมที่เพิ่มขึ้นจะถูกชดเชยจากราคาผู้ผลิตที่สูงขึ้น เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ผู้ผลิตนมเยอรมันจะไม่อายที่จะหลีกเลี่ยงข้อพิพาทที่รุนแรงกับพันธมิตรทางการตลาดในห่วงโซ่การผลิตคณะกรรมการบริหาร DBV อธิบาย

มุมมองสำหรับการรักษาความปลอดภัยในอนาคตของผู้ผลิตนมได้สำเร็จต้องมีข้อตกลงระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐในการจัดสรรค่าชดเชยโดยตรงสำหรับนมแต่ละราย เพื่อสร้างเสถียรภาพให้กับตลาดนมและผลิตภัณฑ์นมและทำให้ราคาผู้ผลิตนมรัฐสภา DBV เชื่อว่าส่วนเกินที่ยังคงมีอยู่ในตลาดนมยุโรปจะต้องลดลง ดังนั้นการเพิ่มจำนวนการรับประกันของสหภาพยุโรปจะถูกปฏิเสธ เพราะพวกเขาทำให้การพัฒนาตลาดอย่างยั่งยืนและเป็นไปได้ยาก โซลูชั่นสำหรับการลดการส่งมอบนมชั่วคราวเป็นสิ่งจำเป็นทั้งในระดับยุโรปและระดับประเทศ

อ่านเพิ่มเติม

ผลไม้ฤดูร้อนในฤดูหนาว

งานนำเสนอมัลติมีเดียตรวจสอบผลกระทบของการบริโภคผลไม้ที่มีต่อสิ่งแวดล้อมและภูมิทัศน์

พลัมในเดือนมกราคมสตรอเบอร์รี่ในเดือนมีนาคม - ไม่มีผลไม้ตามฤดูกาลในซูเปอร์มาร์เก็ตอีก ด้วยวิธีการขนส่งที่ทันสมัยและการระบายความร้อนที่ทันสมัยไม่เพียง แต่ผลไม้แปลกใหม่จากประเทศที่ห่างไกลสามารถซื้อได้ในตลาดภายในประเทศ แต่ยังรวมถึงผลไม้ฤดูร้อนสดในฤดูหนาว แต่ข้อเสนอการบริโภคนี้มีผลกระทบอะไรต่อสิ่งแวดล้อมและภูมิทัศน์? คำถามนี้ตอบโดยการนำเสนอมัลติมีเดียที่สถาบันทางภูมิศาสตร์ของมหาวิทยาลัย Hanover ได้ตีพิมพ์แล้ว ทีมนำโดยศ. โทมัสโมซิมันน์ไม่เพียง แต่สำรวจภูมิทัศน์การปลูกผลไม้และการปลูกผลไม้ในเยอรมนีเท่านั้น แต่ยังตรวจสอบปัญหาและผลที่ตามมาของการผลิตผลไม้ในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนและคำถามเกี่ยวกับสมดุลพลังงานของการขนส่งผลไม้

"ด้วยเอกสารของเราเราต้องการเข้าถึงผู้ชมจำนวนมาก" ศาสตราจารย์โมซิมันน์กล่าว ผู้บริโภคที่มีความกังวลเกี่ยวกับอาหารของพวกเขา แต่ยังรวมถึงโรงเรียนสามารถได้รับความรู้ที่เป็นประโยชน์จากการนำเสนอมัลติมีเดีย 70 นาที ผลไม้มาจากไหน? ต้องใช้พลังงานมากเท่าไรจึงจะได้รับผลไม้หนึ่งกิโลกรัมจากอเมริกาใต้แทนที่จะมาจากผู้ปลูกผลไม้ท้องถิ่น “ การบริโภคผลไม้เป็นระบบที่ครอบคลุมอย่างมากซึ่งมีผลกระทบที่ไกลเกินกว่าพื้นที่เพาะปลูก” ศาสตราจารย์โมซิมันน์กล่าว "นอกจากนี้มีการเปลี่ยนแปลงมากมายในขณะนี้ - ข้อเสนอกำลังเพิ่มมากขึ้นมีการเพิ่มพื้นที่จัดส่งใหม่และความต้องการของผู้บริโภคก็เพิ่มขึ้น"

อ่านเพิ่มเติม

กรณีที่ Scrapie ยืนยันที่แกะในบาวาเรีย

ศูนย์วิจัยแห่งชาติสำหรับโรคไวรัสของสัตว์ใน Riems ได้ยืนยันกรณี scrapie กับแกะในบาวาเรีย

มันเป็นแกะจากฟรานโกเนียตอนบน สัตว์ถูกตรวจสอบเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบ TSE ศูนย์วิจัยแห่งชาติสำหรับโรคไวรัสของสัตว์ได้ระบุโปรตีนพรีออนทั่วไปของ TSE ไว้ในแกะอย่างชัดเจน

อ่านเพิ่มเติม

ฮังการีเข้าแทรกแซงในตลาดหมู

สภาปศุสัตว์และผลิตภัณฑ์เนื้อฮังการีวางแผนที่จะใช้กองทุนแทรกแซงของตัวเองเพื่อควบคุมอุปทานส่วนเกินของเนื้อหมูในตลาดภายในประเทศ ความคิดริเริ่มของอุตสาหกรรมนี้จะดำเนินไปจนถึงสิ้นเดือนมกราคม 2004 และจะถูกแทนที่ในเดือนกุมภาพันธ์โดยมาตรการของกระทรวงเกษตร การแทรกแซงมีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่าตลาดจะบรรเทา 5.000 ถึง 6.000 หมูทุกสัปดาห์ สิ่งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่าฮังการีจะเข้าร่วมสหภาพยุโรปในวันที่ 1 พฤษภาคมกับผู้ผลิตที่มีเสถียรภาพและราคาขายส่งสำหรับเนื้อหมูและไม่มีสต็อกมากเกินไป

ในปีที่ผ่านมาสภาผลิตภัณฑ์ใช้เงินรวม 17,5 ล้านยูโรสำหรับมาตรการแทรกแซงตลาดหมูเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ย 10,3 ล้านยูโรในปีก่อนหน้า ในปี 2003 เงินอุดหนุนจำนวน 68 ล้านยูโรไหลออกมาจากงบประมาณการเกษตรสู่ภาคหมูซึ่งจ่ายให้กับเกษตรกรเป็นหลักในรูปแบบของการคิดค่าธรรมเนียมคุณภาพ

อ่านเพิ่มเติม