ειδησεογραφικό κανάλι

Wasgau: Οι εταιρείες παραγωγής αυξάνουν τις πωλήσεις

Συνεχής περαιτέρω ανάπτυξη της θέσης της εταιρείας

Bis einschließlich 30. Juni verzeichnet die Wasgau einen Konzernumsatz von knapp 230 Mio. Euro. Im Vergleich zum Vorjahr bedeutet dies eine Steigerung um 2,28 Prozent. Auf Wachstumskurs - und weiterhin Ertragsbringer im Unternehmen - die beiden Produktionsbetriebe in Winzeln. Die Metzgerei steigerte ihren Umsatz um 3,8 Prozent, die Bäckerei weist ein Umsatzplus von 7,4 Prozent aus. Bericht des Vorstands im Bericht für das II. Quartal 2004

Το καταναλωτικό συναίσθημα και συνεπώς η καταναλωτική συμπεριφορά στα νοικοκυριά είναι ακόμη λιγότερο από αισιόδοξο. Η χαμηλή οικονομική ανάπτυξη το πρώτο εξάμηνο του 2004 προήλθε αποκλειστικά από τις εξαγωγές. Η εγχώρια ζήτηση συνεχίζει να υποφέρει από την απροθυμία των καταναλωτών να αγοράσουν. Οι κύριοι λόγοι για αυτό είναι οι συζητήσεις μεταρρυθμίσεων και η τεταμένη κατάσταση στην αγορά εργασίας, καθώς και η πρόσθετη αβεβαιότητα μεταξύ των καταναλωτών ως αποτέλεσμα της συζήτησης Hartz IV.

Διαβάστε περισσότερα

Η παραγωγή χοίρων στην Ολλανδία συρρικνώνεται

Μειώθηκαν και οι εξαγωγές

Εδώ και αρκετά χρόνια, η ολλανδική κυβέρνηση προσπαθεί να μειώσει τον αριθμό των χοίρων με διάφορα μέτρα και έτσι να θέσει υπό έλεγχο τα προβλήματα υγρής κοπριάς και εκπομπών στην Ολλανδία. Η δύσκολη οικονομική κατάσταση των παχυντών και οι επιδημίες ζώων των τελευταίων ετών -όπως η πανώλη των χοίρων το 1997 και ο αφθώδης πυρετός το 2001- αναγκάζουν όλο και περισσότερους αγρότες να επωφεληθούν από τα μέτρα στήριξης της κυβέρνησης και να εγκαταλείψουν την παραγωγή τους.

Το 2003, η ολλανδική ακαθάριστη εγχώρια παραγωγή μειώθηκε κατά 3,7 τοις εκατό σε 20,1 εκατομμύρια χοίρους. Από το 2000, έχει ήδη μειωθεί κατά περισσότερο από 13 τοις εκατό. Οι ολλανδοί εμπειρογνώμονες της αγοράς αναμένουν περαιτέρω μείωση σχεδόν 2004% σε 19,36 εκατομμύρια χοίρους το 2004. Σύμφωνα με προκαταρκτικούς υπολογισμούς, η ακαθάριστη εγχώρια παραγωγή το πρώτο εξάμηνο του 9,74 ήταν 3,5 εκατομμύρια ζώα, σχεδόν 2003 τοις εκατό λιγότερο από τον Ιανουάριο έως τον Ιούνιο του 2004. Προβλέπεται μείωση 4,3 τοις εκατό για το τρίτο τρίμηνο του 4,6, και στο το τέταρτο τρίμηνο, η παραγωγή είναι πιθανό να είναι 2005 τοις εκατό χαμηλότερη από την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Η μείωση αυτή αναμένεται να συνεχιστεί και το πρώτο τρίμηνο του 5,5 και, σύμφωνα με προκαταρκτικές εκτιμήσεις, να είναι περίπου XNUMX%.

Διαβάστε περισσότερα

Δανέζικες λιχουδιές

Η συμβουλή της ταινίας μας

Σε μια μαύρη κωμωδία από τη Δανία, ένα πολύ ιδιαίτερο κρεοπωλείο βρίσκεται στο επίκεντρο.

Δύο φίλοι δουλεύουν και οι δύο σε ένα κρεοπωλείο. Ο Σβεντ, ο φιλόδοξος, έχει μεγάλες επαγγελματικές φιλοδοξίες και σύμπλεγμα κατωτερότητας. Ο Bjarne του αρέσει να καπνίζει και δεν ενδιαφέρεται για τίποτα άλλο εκτός από το hash και την κοπέλα του.

Διαβάστε περισσότερα

Wie ernähren sich die Deutschen?

Το Ομοσπονδιακό Ερευνητικό Ινστιτούτο Διατροφής και Τροφίμων (BFEL) ξεκινά νέα εθνική μελέτη κατανάλωσης

Τι υπάρχει στο τραπέζι στη Γερμανία; Ποιος δεν τροφοδοτείται επαρκώς με θρεπτικά συστατικά; Ποιος μαγειρεύει μόνος του τα γεύματά του και ποιος προτιμά να τρώει έξω γρήγορα; Το Ομοσπονδιακό Ερευνητικό Κέντρο Διατροφής και Τροφίμων (BFEL), που εδρεύει στην Καρλσρούη, έχει αναπτύξει μια ιδέα για μια διατροφική μελέτη για λογαριασμό του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Καταναλωτή. Από την άνοιξη του 2005, 20.000 άτομα σε εθνικό επίπεδο θα ερωτηθούν για τις διατροφικές τους συνήθειες. Αυτές οι πληροφορίες είναι εξαιρετικά σημαντικές για την εκπαίδευση των καταναλωτών, τα προγράμματα πρόληψης και συγκεκριμένες διατροφικές συστάσεις.

Η τελευταία εθνική μελέτη κατανάλωσης ήταν πριν από 15 χρόνια. Ωστόσο, το πώς και το τι τρώγεται στη Γερμανία έχει αλλάξει σημαντικά τα τελευταία χρόνια. Επιπλέον, η τελευταία έρευνα ήταν αντιπροσωπευτική μόνο για τη δυτική Γερμανία. Αυτό θα αλλάξει τώρα. 

Διαβάστε περισσότερα

Η ζήτηση κρέατος αυξάνεται ξανά

Προεπισκόπηση της αγοράς βοοειδών σφαγής τον Σεπτέμβριο

In Deutschland geht die Hauptferienzeit im September allmählich zu Ende, und mehr und mehr Verbraucher kehren aus dem Urlaub zurück. Die Fleischnachfrage dürfte daher in den kommenden Wochen wieder lebhafter ausfallen. Hinzu kommt, dass die Fleischwarenfabriken im In- und Ausland mit dem Ende der Betriebsferien wieder ihre Produktion aufnehmen. Dementsprechend wächst die Nachfrage nach Schlachtvieh. Die Erzeugerpreise weisen daher leicht nach oben. Stabile Jungbullenpreise erwartet

Οι τιμές για τους νεαρούς ταύρους μπόρεσαν να ενισχύονται σταθερά τους τελευταίους μήνες, αν και οι χαμηλότερες τιμές για την εποχή πραγματοποιούνται συνήθως τους καλοκαιρινούς μήνες. Στις αρχές Αυγούστου, οι νεαροί ταύροι της κατηγορίας εμπορίας κρέατος R3 είχαν ήδη κατά μέσο όρο 2,55 ευρώ ανά κιλό βάρους σφαγής στη Γερμανία και η τάση είναι ανοδική. Και αυτό παρά το γεγονός ότι οι υψηλές θερμοκρασίες του καλοκαιριού και οι διακοπές στη Γερμανία είχαν ως αποτέλεσμα την υποτονική ζήτηση για βόειο κρέας. Η τελευταία φορά που οι τιμές ήταν συγκρίσιμες ήταν το 1999 και το 2000.

Διαβάστε περισσότερα

Ο Βρετανός παραγωγός ζάχαρης εγκαταλείπει τη βιολογική παραγωγή

Η British Sugar, η μεγαλύτερη παραγωγός ζάχαρης του Ηνωμένου Βασιλείου, θα τερματίσει την παραγωγή βιολογικής ζάχαρης από εγχώρια τεύτλα λόγω της χαμηλής ζήτησης. Η εταιρεία εισήλθε σε αυτόν τον κλάδο παραγωγής πέρυσι. Εκείνη την εποχή, η British Sugar υπολόγισε το δυναμικό της αγοράς του Ηνωμένου Βασιλείου σε 4.000 έως 5.000 τόνους βιολογικής ζάχαρης. Στις αρχές Ιουλίου, ωστόσο, η εταιρεία δήλωσε: «Το αρχικά μεγάλο ενδιαφέρον της αγοράς για τη βιολογική ζάχαρη αποδείχθηκε δυστυχώς ανεπαρκές για την οικονομική παραγωγή».

Ωστόσο, η British Sugar θέλει να συνεχίσει να δραστηριοποιείται με εισαγόμενη βιολογική ζάχαρη. Η υπόλοιπη ποσότητα βιολογικής ζάχαρης από την τελευταία εγχώρια εκστρατεία πρόκειται να πωληθεί ως συμβατικά προϊόντα. Ο Yeo Valley, ο κορυφαίος παραγωγός βιολογικών γαλακτοκομικών προϊόντων του Ηνωμένου Βασιλείου και ο μεγαλύτερος αγοραστής βιολογικής ζάχαρης μέχρι σήμερα, δήλωσε: «Η βρετανική βιολογική ζάχαρη θα διαρκέσει πολύ περισσότερο από το επόμενο έτος για τις ανάγκες μας, αλλά πρέπει να βρούμε νέες πηγές προμήθειας στο εξωτερικό».

Διαβάστε περισσότερα

Έρευνα υπό το πρόσημο της ανάγκης για αποταμίευση

Ο Πρόεδρος της Γερουσίας σχολιάζει την κατάσταση της ομοσπονδιακής έρευνας

Έρευνα με υψηλά πρότυπα και υπό τεράστιες πιέσεις λιτότητας: Τα επιστημονικά ιδρύματα του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Καταναλωτή (BMVEL) κινούνται αυτή τη στιγμή σε αυτό το πεδίο έντασης. Στο τρέχον τεύχος της ερευνητικής έκθεσης, ο καθηγητής Δρ. Ο Gerhard Flachowsky, Πρόεδρος της Γερουσίας των Ομοσπονδιακών Ερευνητικών Ινστιτούτων, σχολιάζει το εύρος των υπηρεσιών που προσφέρουν τα ιδρύματα, την ενσωμάτωσή τους στην επιστημονική κοινότητα και την αξιολόγηση της έρευνας του τμήματος από το Επιστημονικό Συμβούλιο.

Παρά την αναταραχή στην οποία βρίσκονται επί του παρόντος πολλά ομοσπονδιακά ερευνητικά ινστιτούτα του BMVEL, τα ινστιτούτα είναι περιζήτητοι συνεργάτες για ειδικούς συναδέλφους στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. Περισσότεροι από 900 προσκεκλημένοι επιστήμονες έχουν εργαστεί στα ιδρύματα τα τελευταία τέσσερα χρόνια και πολλά κοινά έργα σε εθνικές και πανευρωπαϊκές ερευνητικές συνεργασίες αποδεικνύουν την ικανότητα των ερευνητών όσον αφορά τις ομοσπονδιακές αμοιβές. Αλλά ο Πρόεδρος Flachowsky έχει επίσης λόγους ανησυχίας. Για παράδειγμα, η ηλικιακή δομή στα ιδρύματα γίνεται ολοένα και πιο δυσμενής: «Ανάμεσα στο μόνιμο επιστημονικό προσωπικό έχουμε περισσότερα άτομα άνω των 55 ετών παρά κάτω των 35 ετών», εξηγεί. Αυτή η γήρανση είναι άμεση συνέπεια των περικοπών θέσεων εργασίας. Τα ομοσπονδιακά ερευνητικά ινστιτούτα υποχρεούνται να μειώσουν το προσωπικό του 1995 κατά ένα τρίτο. «Τα τεράστια προβλήματα εργασίας σημαίνουν ότι ολόκληροι κλάδοι της έρευνας εξαφανίζονται σε πολλά ιδρύματα», λέει ο Flachowsky.

Διαβάστε περισσότερα

Συνταγματική καταγγελία κατά της ποσοστιαίας επισήμανσης των σύνθετων ζωοτροφών επιτυχής

Υλικό σύγκρουσης: η ένωση αγροτών εκφράζει τη λύπη της για δικαστική διαμάχη

[dvt] - Το Ομοσπονδιακό Συνταγματικό Δικαστήριο στην Καρλσρούη επικύρωσε τη συνταγματική καταγγελία ενός παραγωγού σύνθετων ζωοτροφών που αντιστεκόταν στην απόφαση του Ανώτερου Διοικητικού Δικαστηρίου στο Münster (OVG) ότι έπρεπε να δηλώσει την ποσοστιαία σύνθεση των ζωοτροφών του. Το Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο πρέπει πλέον να αποφασίσει εκ νέου σύμφωνα με τις διατάξεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου.

Αφού η εταιρεία μπόρεσε αρχικά να λάβει προσωρινή διαταγή κατά της υποχρέωσης δήλωσης ποσοστών από το Διοικητικό Δικαστήριο του Ντίσελντορφ, το Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο ανέτρεψε αυτή την απόφαση. Το Ομοσπονδιακό Συνταγματικό Δικαστήριο είναι πλέον της γνώμης ότι η απόφαση του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου δεν ήταν νόμιμη. Παραβιάζει το δικαίωμα της εταιρείας για προσωρινή νομική προστασία που κατοχυρώνεται στον Βασικό Νόμο. Ωστόσο, αυτό πρέπει να διατηρηθεί όσον αφορά τις παραβιάσεις δικαιωμάτων που ενδέχεται να προκύψουν σε σχέση με την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου στο εθνικό δίκαιο.

Διαβάστε περισσότερα

Πιθανές χαμηλότερες τιμές για τα χοιρίδια

Οι τιμές για τα χοιρίδια επωφελήθηκαν πέρυσι από την απροσδόκητα ισχυρή αύξηση των τιμών των χοίρων για σφαγή τον Σεπτέμβριο και, σε αντίθεση με την εποχική εξέλιξη της εποχής, αυξήθηκαν κατά δύο έως τρία ευρώ ανά χοιρίδιο. Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι η τιμή του χοιριδίου έπεσε σε πολύ χαμηλό επίπεδο τους καλοκαιρινούς μήνες του 2003, αφήνοντας περιθώρια για αυξήσεις τιμών. Κατά το τρέχον έτος, η κατάσταση είναι εντελώς διαφορετική: οι καταχωρίσεις χοιριδίων αυξήθηκαν αισθητά από τον Μάιο έως τον Ιούνιο και έκτοτε βρίσκονται σε επίπεδο άνω του μέσου όρου σε σύγκριση με τον μέσο όρο των τελευταίων δέκα ετών. Τον Σεπτέμβριο, οι τιμές για τα χοιρίδια θα μπορούσαν να μειωθούν ελαφρώς, καθώς οι προσδοκίες για τις τιμές για τα ζώα που φιλοξενούνται στο τέλος της πάχυνσης τον Ιανουάριο/Φεβρουάριο δεν είναι και τόσο ρόδινες.

Από την άλλη πλευρά, για λόγους ρευστότητας, θα πρέπει να υπάρχουν ακόμη ικανότητες πάχυνσης στις κύριες περιοχές παραγωγής πάχυνσης χοίρων. Αυτά θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν ξανά μόλις ολοκληρωθούν οι εργασίες συγκομιδής. Η αυξημένη προθυμία των παχυντών να σταματήσουν θα υποστήριζε την τιμή των χοιριδίων.

Διαβάστε περισσότερα

Αγορά αυγών στο έδαφος

Τιμές σε χαμηλά επίπεδα ρεκόρ

Η τρέχουσα καταστροφή στην αγορά αυγών δεν μπορεί να εξηγηθεί μόνο από την καλοκαιρινή ηρεμία της ζήτησης. Η βάση για την πιο πρόσφατη πτώση των τιμών τέθηκε από την αύξηση της παραγωγής σε ολόκληρη την ΕΕ ως αποτέλεσμα του υψηλού τιμών του περασμένου έτους. Η μεταβαλλόμενη στρατηγική αγορών του εκπτωτικού Aldi-Nord προκαλεί επίσης ανησυχία στους εμπλεκόμενους στην αγορά. Η ελπίδα για ελάφρυνση του κόστους μέσω της πτώσης των τιμών των ζωοτροφών είναι επίσης πολύ καιρό μπροστά.

Ξεκινώντας από ένα πολύ χαμηλό επίπεδο, οι τιμές των αυγών ανέκαμψαν ελαφρά κατά καιρούς τον Ιούλιο, αλλά υποχώρησαν κάτω από το σημείο εκκίνησης προς το τέλος του μήνα. Μόνο τα μεγάλα αγαθά μπόρεσαν να κρατηθούν ως αποτέλεσμα της επίμονης εκτεταμένης και συχνά προβλεπόμενης σφαγής. Στις αρχές Αυγούστου, η καλοκαιρινή πτώση της ζήτησης φαινόταν να κορυφώθηκε. Με την επείγουσα προσφορά σε όλα τα τμήματα της αγοράς, οι τιμές κατέγραψαν πτωτική τάση. Η ανανεωμένη αλλαγή στρατηγικής του εκπτωτικού Aldi-Nord έφερε πρόσθετη αβεβαιότητα:

Διαβάστε περισσότερα

400 επισκέπτες στην «Ημέρα Μεταφοράς Ζώων»

Κοινή εκδήλωση του Association of Agricultural Business eV (VdAW) και της εταιρείας Finkl Fahrzeugbau

Η «Ημέρα Μεταφοράς Ζώων» στις εγκαταστάσεις της εταιρείας Bissinger Finkl Fahrzeugbau έθεσε ως στόχο την αντικειμενοποίηση της δημόσιας συζήτησης για το θέμα της μεταφοράς ζώων. Περίπου 400 συμμετέχοντες, συμπεριλαμβανομένου του Υπουργού Γεωργίας της Κάτω Σαξονίας, Hans-Heinrich Ehlen, έδειξαν το ενδιαφέρον τους για μια ερώτηση που έγινε ακόμη πιο επίκαιρη μετά την αποτυχία του νέου κανονισμού της ΕΕ για τη μεταφορά ζώων.

Το συνέδριο διοργανώθηκε από τον Σύνδεσμο Αγροτικών Επιχειρήσεων ε. V. (VdAW) Στουτγάρδη σε συνεργασία με την οικογένεια επιχειρηματιών Finkl. Η εταιρεία Finkl κατασκευάζει οχήματα μεταφοράς ζώων υψηλής ποιότητας στις εγκαταστάσεις της στο Bissingen και στο Möttingen / Balgheim στη βόρεια Σουηβία της Βαυαρίας. Οι κατασκευές δαπέδου και αμαξώματος των σύγχρονων παραλλαγών βασίζονται στη γνώση της μεταφοράς ζώων κατάλληλων για είδος και ως εκ τούτου απολαμβάνουν εξαιρετική φήμη στον επαγγελματικό κόσμο. Η φήμη της εταιρείας εκφράστηκε ξεκάθαρα και στις παρουσιάσεις. Τους επισκέπτες υποδέχθηκαν ο Josef Finkl junior, ο δήμαρχος του Bissingen Michael Holzinger και ο Leo Schrell, ο περιφερειακός διοικητής της περιοχής Dillingen an der Donau.

Διαβάστε περισσότερα